bold = Main text
     Rész                                                  grey = Comment text

4001 XVI      |                  hánykolódni, majd ledobta a lovagját a nyergéből.~Azután
4002 XVI      |                    majd ledobta a lovagját a nyergéből.~Azután egy egész
4003 XVI      |                 egy egész kardala hangzott a süvöltő nyilaknak, s mintha
4004 XVI      |               hárfáját vernék, úgy pengett a vár bástyáján a sok tegezideg.~–
4005 XVI      |                    pengett a vár bástyáján a sok tegezideg.~– Ellenség
4006 XVI      |                  tegezideg.~– Ellenség van a várban! – kiálta Tvartimir
4007 XVI      |                 várban! – kiálta Tvartimir a fiainak.~– Talán a rabszolgák
4008 XVI      |               Tvartimir a fiainak.~– Talán a rabszolgák lázadtak fel! –
4009 XVI      |             lázadtak fel! – mondó Tirimir, a legidősebb fiú.~– Tíz rabszolga
4010 XVI      |                   ér fel egy bogumillal.~– A mieink bizonyosan részegek
4011 XVI      |                 éjjel Boxiohu ünnepe volt. A Szlón rest barom s a Verblud
4012 XVI      |                 volt. A Szlón rest barom s a Verblud sánta kutya, azok
4013 XVI      |                 azok miatt felfordíthatták a várat.~– Majd mindjárt meglátjuk,
4014 XVI      |            mindjárt meglátjuk, hogy ki van a várban.~A knéz rögtön parancsokat
4015 XVI      |           meglátjuk, hogy ki van a várban.~A knéz rögtön parancsokat
4016 XVI      |                 rögtön parancsokat osztott a vitézeinek. A bogumilok
4017 XVI      |          parancsokat osztott a vitézeinek. A bogumilok mindenféle stratagémával
4018 XVI      |              értettek. Egy részük leszállt a lóról: azoknak hosszú, teknő
4019 XVI      |                 bivalybőrrel bevonva. Ezek a rövid, egyenes, kétélű kardot
4020 XVI      |                     egyenes, kétélű kardot a fogaik közt tartva, a jobbjukban
4021 XVI      |               kardot a fogaik közt tartva, a jobbjukban a kelevézt szorítva,
4022 XVI      |                  közt tartva, a jobbjukban a kelevézt szorítva, mint
4023 XVI      |                   hegynek fölfelé. Azalatt a többiek lóháton nyomultak
4024 XVI      |                felajzottan tartva, s amint a bástyafalon egy fő, egy
4025 XVI      |               nyilaikkal egybe üdvözölték.~A bástyatetőről azonban most
4026 XVI      |                 köveket hengerítettek alá; a robogó szikla egy-egy rést
4027 XVI      |                   fel nem tartóztatta azt: a pajzsok ismét összezáródtak,
4028 XVI      |               nyomult előre rendületlenül.~A bogumilok elértek a bástya
4029 XVI      |         rendületlenül.~A bogumilok elértek a bástya alá, dacára a kőzápornak.
4030 XVI      |               elértek a bástya alá, dacára a kőzápornak. Ők nem használtak
4031 XVI      |                   Ők nem használtak lábtót a bástyaostromláshoz. Egyik
4032 XVI      |       bástyaostromláshoz. Egyik sor harcos a másik vállára lépett; az
4033 XVI      |                lépett; az alsók pajzsaikat a fejük fölé emelték, s mikor
4034 XVI      |                    mint egy lépcsős lejtő, a bástya párkányáig fölért,
4035 XVI      |                   párkányáig fölért, akkor a hátul maradt lovasok egyszerre
4036 XVI      |                lovasok egyszerre leszöktek a nyergeikből, s bal karjukon
4037 XVI      |                nyergeikből, s bal karjukon a kerek pajzzsal, jobbjukban
4038 XVI      |                 kerek pajzzsal, jobbjukban a kétélű karddal, egy futamodásra
4039 XVI      |                    futamodásra felrohantak a pajzstetőzeten, mintha házhiúra
4040 XVI      |              szilaj ordítással szöktek fel a párkányra az ellenség közé.~
4041 XVI      |                    csoportostul álltak fel a bástyafokra: buzogány, szekerce,
4042 XVI      |                pöröly, faltörő vasrúd volt a kezeikben, amik ellen nem
4043 XVI      |                amik ellen nem oltalmaz meg a kerek pajzs és a pikkelypáncél,
4044 XVI      |              oltalmaz meg a kerek pajzs és a pikkelypáncél, amit a bogumil
4045 XVI      |                   és a pikkelypáncél, amit a bogumil visel. Ők maguk
4046 XVI      |                 félmeztelen alakok, aminők a bányák üregeit lakják, darócrongy,
4047 XVI      |                    darócrongy, irhabőr lóg a csípejükön; de a vezérükön
4048 XVI      |               irhabőr lóg a csípejükön; de a vezérükön még az sincs,
4049 XVI      |                     hogy gyermek, csakhogy a két keze mást mond: mind
4050 XVI      |                   két keze mást mond: mind a két öklében egy-egy szekercét
4051 XVI      |                csattanó hangjával biztatja a népét, s mikor a füle mellett
4052 XVI      |                  biztatja a népét, s mikor a füle mellett egy-egy nyíl
4053 XVI      |                 mintha szúnyogot fújna el.~A bosszúálló rabszolgahad
4054 XVI      |                 bosszúálló rabszolgahad és a waráng legények visszaverték
4055 XVI      |               visszaverték az első rohamát a knéz harcosainak; s akkor
4056 XVI      |                    égő ként zúdítottak alá a falig emelkedő öt sor pajzsos
4057 XVI      |                  sor pajzsos vitézre. Arra a pajzstető egyszerre kezdett
4058 XVI      |                egyszerre kezdett roskadni. A lecsorgó kén elkábította
4059 XVI      |                   lecsorgó kén elkábította a vitézeket. Az egész testudo
4060 XVI      |                  egész testudo felbomlott, a támadóknak hátukra vetett
4061 XVI      |                   s amint aztán megkezdték a futást a lejtőn lefelé,
4062 XVI      |                  aztán megkezdték a futást a lejtőn lefelé, addig meg
4063 XVI      |                 malomkő gázolva taposta el a menekülőket.~Tvartimir,
4064 XVI      |              menekülőket.~Tvartimir, mikor a visszakerült vitézei homlokán
4065 XVI      |                  vitézei homlokán meglátta a sebeket, pajzsaikon a hasadásokat,
4066 XVI      |             meglátta a sebeket, pajzsaikon a hasadásokat, azt mondá:~–
4067 XVI      |           hasadásokat, azt mondá:~– Ez nem a rabszolgák keze szennye!
4068 XVI      |                rabszolgák keze szennye! Ez a warángok szekercéinek a
4069 XVI      |                    a warángok szekercéinek a köszöntése. Ismerem a szavajárását!~
4070 XVI      |         szekercéinek a köszöntése. Ismerem a szavajárását!~A warángok
4071 XVI      |                    Ismerem a szavajárását!~A warángok vannak a várban.~
4072 XVI      |            szavajárását!~A warángok vannak a várban.~Az ő csatadaluk
4073 XVI      |                    Az ő csatadaluk az, ami a visszavert ostrom után felhangzik.
4074 XVI      |                rohammal, bogumil módon, ez a vár be nem vehető.~Ezt csak
4075 XVI      |                 maradni lesben, lappangva. A lovakat azalatt leviszik
4076 XVI      |                   lovakat azalatt leviszik a völgybe, hogy a nyerítésükkel
4077 XVI      |                   leviszik a völgybe, hogy a nyerítésükkel el ne árulják
4078 XVI      |                nyerítésükkel el ne árulják a megszállók ittlétét.~A vár
4079 XVI      |             árulják a megszállók ittlétét.~A vár és a város porig fog
4080 XVI      |              megszállók ittlétét.~A vár és a város porig fog égni, a
4081 XVI      |                    a város porig fog égni, a bennlevőknek ott nincs maradása.
4082 XVI      |           bennlevőknek ott nincs maradása. A vereskakas lángfarka már
4083 XVI      |                   vereskakas lángfarka már a kőfalak ablakain is kezd
4084 XVI      |              ablakain is kezd kilobogni, s a főtorony rézteteje sem állja
4085 XVI      |               állja sokáig, hogy ott rázza a válláról a ráomló zsarátnokot,
4086 XVI      |                  hogy ott rázza a válláról a ráomló zsarátnokot, a gerendázata
4087 XVI      |             válláról a ráomló zsarátnokot, a gerendázata majd meggyullad
4088 XVI      |                     s akkor az is beomlik. A várban levő ellenség kénytelen
4089 XVI      |             menekülni. Akkor aztán belejut a kelepcébe, ahonnan egy sem
4090 XVI      |                   ahonnan egy sem viszi el a fejét. Vagy pedig leszorulnak
4091 XVI      |                     Vagy pedig leszorulnak a bányaüregbe, ahol azután
4092 XVI      |                   magukat fogják meg, mert a búvó folyam völgyéből nincs
4093 XVI      |          észrevétlenül lehet megközelíteni a bástyafalat, s mielőtt az
4094 XVI      |              fellármázhatnák, bennteremnek a bogumilok a várban.~Kedvezett
4095 XVI      |                   bennteremnek a bogumilok a várban.~Kedvezett a szerencse.~
4096 XVI      |              bogumilok a várban.~Kedvezett a szerencse.~Még két napig
4097 XVI      |             szerencse.~Még két napig égett a vár: utolsó volt a nagy
4098 XVI      |                   égett a vár: utolsó volt a nagy torony, mely kigyulladt
4099 XVI      |                 kigyulladt belülről; mikor a nehéz réztető lezuhant,
4100 XVI      |                  aztán lángolt ott magában a főóriás, mint egy rengeteg
4101 XVI      |                  egy rengeteg pogányoltár. A falba beépített koponyaábrák
4102 XVI      |               koponyaábrák úgy vigyorogtak a messziről néző bogumilok
4103 XVI      |                 néző bogumilok szeme közé.~A második nap éjjelén megfordult
4104 XVI      |             második nap éjjelén megfordult a szél, s a füstöt úgy leverte,
4105 XVI      |               éjjelén megfordult a szél, s a füstöt úgy leverte, hogy
4106 XVI      |                    dalmata forgószél onnan a Dinára hegy felől. A puszta
4107 XVI      |                 onnan a Dinára hegy felől. A puszta légnyomás kioltá
4108 XVI      |                 légnyomás kioltá egyszerre a tüzet a toronyban, a füst
4109 XVI      |                   kioltá egyszerre a tüzet a toronyban, a füst közül
4110 XVI      |             egyszerre a tüzet a toronyban, a füst közül csak az izzó
4111 XVI      |                  még elő. Azután nekieredt a hófergeteg, amely úgy ontja
4112 XVI      |                hófergeteg, amely úgy ontja a havat, hogy ilyenkor a pásztornak
4113 XVI      |               ontja a havat, hogy ilyenkor a pásztornak folyvást körben
4114 XVI      |             folyvást körben kell hajszolni a juhait, kecskéit, hogy szérűt
4115 XVI      |                    vannak temetve.~Ez volt a lesben állóknak való idő.~
4116 XVI      |                  nem lehetett látni. Egész a bástyafalig felnyomulhattak
4117 XVI      |                bástyafalig felnyomulhattak a hózivatar alatt, senki sem
4118 XVI      |                észre.~Nagy bámulatukra még a bástyakaput is nyitva találták.
4119 XVI      |                  nyitva találták. Még csak a kolonc sem volt rajta. Bemehettek
4120 XVI      |              bástyán egy őrt sem találtak.~A tűz mind kialudt már a romok
4121 XVI      |                     A tűz mind kialudt már a romok között, a szakadó
4122 XVI      |                kialudt már a romok között, a szakadó hó kioltotta az
4123 XVI      |                utolsó zsarátnokot is, csak a torony pinceboltjából emelkedett
4124 XVI      |                    fehér gőzfelhő, ott még a megolvadt réztető lávája
4125 XVI      |             megolvadt réztető lávája forr.~A torony kapujának kettős
4126 XVI      |             szárnya pedig ki volt fordulva a sarkából, és azok is félig
4127 XVI      |                  elégve. Be lehetett menni a várba.~A vitézek óvakodva
4128 XVI      |                    lehetett menni a várba.~A vitézek óvakodva hatoltak
4129 XVI      |             hatoltak előre, magasan tartva a pajzst, hajításra készen
4130 XVI      |                   pajzst, hajításra készen a kelevézt, fogaik között
4131 XVI      |                    kelevézt, fogaik között a kardot: cselvetéstől lehetett
4132 XVI      |                   élő ellenségbe. Ellenben a földön heverő hullákba minden
4133 XVI      |              amiket már nagyban eltemetett a hó, csak egy megmerevült
4134 XVI      |                   emelkedett fel itt-amott a hófúvás alól.~Az ostromlók
4135 XVI      |                    maguk is alig láthattak a nagy förgetegből a dárdájuk
4136 XVI      |               láthattak a nagy förgetegből a dárdájuk hegyénél odább.
4137 XVI      |                 velük, hogy itt egy háznak a tanórkapuja volt, amely
4138 XVI      |                    emitt egy mestergerenda a nagy őrdúcból. Itt volt
4139 XVI      |                  őrdúcból. Itt volt valaha a város!~Itt nem volt kit
4140 XVI      |                  Itt nem volt kit keresni; a kőépület lépcsőgádorán siettek
4141 XVI      |                    fel: ott már nem hordta a szél a szemükbe a havat,
4142 XVI      |                  ott már nem hordta a szél a szemükbe a havat, hanem
4143 XVI      |                   hordta a szél a szemükbe a havat, hanem annál sötétebb
4144 XVI      |                  sötétebb volt. Rátaláltak a nagy ivóteremre. Ott még
4145 XVI      |                    valami világosság. Abba a gödörbe, amiben a fekete
4146 XVI      |                     Abba a gödörbe, amiben a fekete dalmata bort szokták
4147 XVI      |                  tartani, mind összefutott a nagy tűzben megolvadt réz,
4148 XVI      |                    veres fényt kölcsönzött a pokolsötétnek.~Visszatoppantak
4149 XVI      |               égett embermaradványok. Csak a koponyák hiányzottak belőlük.
4150 XVI      |                   hová tették?~Felkutatták a rom minden zugát: az ellenségnek
4151 XVI      |                 zugát: az ellenségnek csak a keze nyomát találták mindenütt,
4152 XVI      |              nyomát találták mindenütt, de a lába nyomát sehol. Hová
4153 XVI      |                  sehol. Hová futhatott el?~A bástyáról jelt adtak a knéznek,
4154 XVI      |                     A bástyáról jelt adtak a knéznek, kürtszóval, hogy
4155 XVI      |                  knéznek, kürtszóval, hogy a vár el van foglalva, s az
4156 XVI      |                 ordítá messziről. Ő akarta a meglepett ellenséget szemenkint
4157 XVI      |                 aztán az elbámulása, mikor a toronykapuhoz érve, semmi
4158 XVI      |                   csatazajt sem hallott, s a kapuban állongó őrök azt
4159 XVI      |            Tvartimir. – Hát az enyéim? Hát a leányok? Hát a gyermekek?~
4160 XVI      |                 enyéim? Hát a leányok? Hát a gyermekek?~Senki, senki!~
4161 XVI      |              gyermekek?~Senki, senki!~Mint a kölykevesztett medve, mint
4162 XVI      |                     mint az oroszlán, mint a behemót, úgy rohant ordítva
4163 XVI      |                   úgy rohant ordítva végig a puszta folyosókon, kedvesei
4164 XVI      |                 volt annak feje.~Felfutott a kőlépcsőkön abba a lakosztályba,
4165 XVI      |               Felfutott a kőlépcsőkön abba a lakosztályba, ahol saját
4166 XVI      |                    S aztán sorba kiáltozta a neveiket.~– Te Marinka!
4167 XVI      |                  Egyszerre csak felszakadt a hófelhő, a szél kettérepesztette,
4168 XVI      |                 csak felszakadt a hófelhő, a szél kettérepesztette, s
4169 XVI      |                   szél kettérepesztette, s a sötétkék égen előtündökölt
4170 XVI      |                 sötétkék égen előtündökölt a tele holdvilág.~S arra száz
4171 XVI      |                 egy szíven talált férfinak a jajkiáltása. A leégett város
4172 XVI      |                    férfinak a jajkiáltása. A leégett város helyén, aminek
4173 XVI      |               leégett város helyén, aminek a négyszögű határát még jelölte
4174 XVI      |              négyszögű határát még jelölte a szerteszétdúlt, félig elégett
4175 XVI      |                  elégett palánk, ott éppen a piac közepén, ahol azelőtt
4176 XVI      |                 piac közepén, ahol azelőtt a kereszt állt, volt egy iszonytató
4177 XVI      |                    levágott emberfejekből; a legfelső koponyákon nem
4178 XVI      |           ivóteremben úgy összeégtek; csak a gúla zárköve, a legfelül
4179 XVI      |           összeégtek; csak a gúla zárköve, a legfelül tett fő volt ép
4180 XVI      |                volt ép és ismerős: az volt a Verblud feje, a vőlegényé,
4181 XVI      |                    az volt a Verblud feje, a vőlegényé, a szemébe lőtt
4182 XVI      |                 Verblud feje, a vőlegényé, a szemébe lőtt nyíllal, amit
4183 XVI      |                 szemébe lőtt nyíllal, amit a Solom levágott és magával
4184 XVI      |               hozott.~Tvartimir knéz onnan a folyosó magas erkélyéről
4185 XVI      |                   ha társai fel nem fogják a karjaikkal, bizonyosan nyakát
4186 XVI      |                   bizonyosan nyakát szegi.~A koponyapyramidon még volt
4187 XVI      |                 guzsaly szár volt odatűzve a csúcsába, s azon lobogott
4188 XVI      |                  csúcsába, s azon lobogott a sok levágott üstök, mint
4189 XVI      |                 mint valami lenköteg, mint a rokka bábja.~Tvartimir odarohant
4190 XVI      |                 bábja.~Tvartimir odarohant a rémséges gúlához, s lerántotta
4191 XVI      |                gúlához, s lerántotta annak a csúcsáról a Verblud fejét,
4192 XVI      |               lerántotta annak a csúcsáról a Verblud fejét, s két kezébe
4193 XVI      |                   Gyáva nyíl döntött le!~S a koponya szemébe lőtt nyílon
4194 XVI      |             szemébe lőtt nyílon megismerte a waráng betűket; küldőjének
4195 XVI      |                 waráng betűket; küldőjének a rovásnevét.~– Hol a többiek?
4196 XVI      |             küldőjének a rovásnevét.~– Hol a többiek? Az öregek? A gyermekek?
4197 XVI      |                  Hol a többiek? Az öregek? A gyermekek? Szólj! Mondd
4198 XVI      |                   Az nem mondta meg; hanem a szélben lobogó zászló megmondta
4199 XVI      |               megmondta neki. Kezébe akadt a guzsalyszár.~Azon aztán
4200 XVI      |          guzsalyszár.~Azon aztán felismere a levágott kontyokat.~– Ez
4201 XVI      |                   levágott kontyokat.~– Ez a komám üstöke volt, ez a
4202 XVI      |                    a komám üstöke volt, ez a fakó! Ez az ősz a legvénebb
4203 XVI      |                 volt, ez a fakó! Ez az ősz a legvénebb kapitányomé, ez
4204 XVI      |                  legvénebb kapitányomé, ez a szénfekete volt a pandúré.
4205 XVI      |          kapitányomé, ez a szénfekete volt a pandúré. Ez a guzsalyszár
4206 XVI      |              szénfekete volt a pandúré. Ez a guzsalyszár a bosszúállás
4207 XVI      |                  pandúré. Ez a guzsalyszár a bosszúállás a waráng királyné
4208 XVI      |                  guzsalyszár a bosszúállás a waráng királyné felcsúfolásáért!~
4209 XVI      |                   S azzal odavetette magát a koponyahalomra, és sorba
4210 XVI      |                    apám! – kiálta Tirimir, a legidősb fia. – Nyomára
4211 XVI      |        feltápászkodva az apa.~– Itt vannak a föld alatt, alattunk. A
4212 XVI      |                    a föld alatt, alattunk. A bányába menekültek le a
4213 XVI      |                    A bányába menekültek le a gyávák.~A harcosok a taposómalmot
4214 XVI      |                    menekültek le a gyávák.~A harcosok a taposómalmot
4215 XVI      |                    le a gyávák.~A harcosok a taposómalmot felkutatva,
4216 XVI      |             taposómalmot felkutatva, annak a gépezetét még elrontatlan
4217 XVI      |                    szilánkká hasogatva; de a felhúzógép megmaradt. Természetes,
4218 XVI      |               megmaradt. Természetes, hogy a legutoljára leszállók nem
4219 XVI      |                    ezen az úton szöktek ki a várból, és hogy mi szándékkal
4220 XVI      |                    tették ezt, azt sejteti a padlaton elszórt rozs és
4221 XVI      |        élelmiszereket is levitték magukkal a bánya üregeibe, s hosszú
4222 XVI      |              ellenállásra készülnek.~Onnan a bányából ugyan nincs hová
4223 XVI      |                   hová menniök többé, mert a tárnakijáratok mind a Bludár
4224 XVI      |                 mert a tárnakijáratok mind a Bludár völgyébe nyílnak,
4225 XVI      |            amelyből nincs szabadulás; s ha a bogumilok az aknalejáratot
4226 XVI      |                    oda alant elénekelhetik a saját halotti zsolozsmájukat:
4227 XVI      |           oroszlánok szája ízéhez való. Ők a vérét akarják az ellenségnek
4228 XVI      |             meginni. Serlegbe öntve, ahogy a görög történetírók festik
4229 XVI      |                  görög történetírók festik a „vérbulcsút”.~– Utánuk!
4230 XVI      |                  vérbulcsút”.~– Utánuk! Le a föld alá!~Ez volt az általános
4231 XVI      |                    mely egyszerre alászáll a taposómalom korongján. Ennek
4232 XVI      |               taposómalom korongján. Ennek a hatnak az egész ellenséggel
4233 XVI      |                   és viaskodni addig, amíg a másik tömlő új csoportot
4234 XVI      |                  új csoportot szállít alá. A küzdtér szűk, egy bányafolyosó:
4235 XVI      |                  vágni nem lehet ott, mert a sziklapadmaly alacsony,
4236 XVI      |                  az egyiknek meg kell enni a másikat.~Ki legyen az első
4237 XVI      |                  alászáll?~Mindenki tódult a leszálló tömlőhöz, mindenki
4238 XVI      |             bosszút állj.~S azzal beugrott a tömlőbe. Még öt vitézt választott
4239 XVI      |                maga mellé.~Az öklébe fogta a jazditot, a végső harc fegyverét.
4240 XVI      |                   öklébe fogta a jazditot, a végső harc fegyverét. Ez
4241 XVI      |           olyanforma, mint egy kengyelvas, a végén háromszögletű tőrrel.
4242 XVI      |              taszítva harcolnak, mikor már a sűrű sokaságban se kard,
4243 XVI      |                   nem védelmez. Ilyen kell a föld alatti harchoz.~– Eresszétek
4244 XVI      |               alatti harchoz.~– Eresszétek a bodont! – kiálta a knéz,
4245 XVI      |              Eresszétek a bodont! – kiálta a knéz, s még aztán azalatt,
4246 XVI      |                    még aztán azalatt, hogy a tömlő alászállt, elővette
4247 XVI      |           alászállt, elővette az oldaláról a kürtöt, és belefújt háromszor.
4248 XVI      |                háromszor. Hallják meg azok a vakondok oda alant, hogy
4249 XVI      |                  mégis erős dohány, amivel a szerző az olvasó pipáját
4250 XVI      |                 mindezt miért? Azért, hogy a waráng király feleségének
4251 XVI      |                    előre, hogy mit akar rá a szerző előhordani. Hogy
4252 XVI      |                 szerző előhordani. Hogy ez a kegyetlenkedés mind az akkori
4253 XVI      |                     Dzsingisz kán is emelt a bokharai pusztán koponyapyramidot,
4254 XVI      |             mégpedig negyvenezer fejből, s a törökök által épített koponyavár
4255 XVI      |      architectonikai ábráival, és így csak a kölcsön lett nekik visszafizetve
4256 XVI      |                   lett nekik visszafizetve a saját várukban – azonban
4257 XVI      |               saját várukban – azonban itt a regényíró jön bírálat alá,
4258 XVI      |             regényíró jön bírálat alá, nem a historikus; amit megtehetett
4259 XVI      |                    kezdődő regényhős, akit a szerző a közönség rokonszenvével
4260 XVI      |                   regényhős, akit a szerző a közönség rokonszenvével
4261 XVI      |       megajándékozni, de akitől aztán arra a hírre, hogy ez a nemes érzésekkel
4262 XVI      |                aztán arra a hírre, hogy ez a nemes érzésekkel teljes
4263 XVI      |                 ember vagyok, képes volnék a papírvágó kést kezembe ragadva,
4264 XVI      |                    s ha meg nem kapjuk ezt a ribanc kölyket, és ki nem
4265 XVI      |               kölyket, és ki nem fordítjuk a bőrét, hát a szerzőt négyelem
4266 XVI      |                 nem fordítjuk a bőrét, hát a szerzőt négyelem fel ezzel
4267 XVI      |              Bocsánat. Hátha nem ölette le a királyfi azokat az ártatlanokat?~
4268 XVI      |                  olyan fejezet, amiről még a szerző sem tudja, hogy mi
4269 XVI      |                öreg knéz nem várhatta, míg a tömlő földet ér; előre kiugrott
4270 XVI      |                 belőle, jó szerencse, hogy a nyakát ki nem törte.~Még
4271 XVI      |               törte.~Még akkor is belefújt a kürtjébe, hogy kihívja a
4272 XVI      |                   a kürtjébe, hogy kihívja a tusára ellenségeit.~Azonban
4273 XVI      |                tusára ellenségeit.~Azonban a kürtszó végig visszhangzott
4274 XVI      |                kürtszó végig visszhangzott a sötét tárnafolyosón, s nem
4275 XVI      |                  nesz.~– Nem vártak be itt a szorosban a gyávák! – agyarkodék
4276 XVI      |                  vártak be itt a szorosban a gyávák! – agyarkodék Tvartimir. –
4277 XVI      |              egyszerre! Nem tetszett nekik a tusa ököl ököl ellen! Bizonyosan
4278 XVI      |                ököl ököl ellen! Bizonyosan a nagy templomban gyűltek
4279 XVI      |           fegyverekkel. Keressük ott őket!~A junákjai le akarták beszélni,
4280 XVI      |             mégiscsak türtőztetnie kellett a haragját, amíg a vitézek
4281 XVI      |                   kellett a haragját, amíg a vitézek előkeresték a tűzszerszámot,
4282 XVI      |                 amíg a vitézek előkeresték a tűzszerszámot, hogy fáklyát
4283 XVI      |          gyújtsanak, mert anélkül az ember a bányában falnak rohan, gödörbe
4284 XVI      |                falnak rohan, gödörbe esik. A kova, acél, kénfonál minden
4285 XVI      |                    régi harcosnak ott volt a tüszőjében, még ha eltemették
4286 XVI      |                   eltemették is, vele ment a másvilágra. Nemsokára égett
4287 XVI      |                másvilágra. Nemsokára égett a két fáklya, egyet elöl vittek,
4288 XVI      |                  vittek, másikat hátul.~Az a nagy templom pedig nem azért
4289 XVI      |              neveztetett így, mintha abban a föld alatti istenek számára
4290 XVI      |                volt, amit egészen kivájtak a nemes érc végett; ez időben
4291 XVI      |                nemes érc végett; ez időben a bányamunkások közös alomhelyének
4292 XVI      |                   volt használva. Itt volt a pihenőjük, ahol nem mondhatni,
4293 XVI      |                  knéz csodálkozva állt meg a folyosó végén, mely a templomba
4294 XVI      |                  meg a folyosó végén, mely a templomba vezetett: meglepte
4295 XVI      |               templomba vezetett: meglepte a nagy üresség. Itt sem talált
4296 XVI      |                 szöktek! Keressük meg őket a kriptában.~De itt mégis
4297 XVI      |                 itt mégis engednie kellett a kísérői okosabb szavának.
4298 XVI      |               kísérői okosabb szavának. Ez a bánya nagy labyrinth, annak
4299 XVI      |                bánya nagy labyrinth, annak a tekervényes katakombáit
4300 XVI      |                     jobb lesz bevárni, míg a többi vitézek is alászállnak,
4301 XVI      |                    szerint kell felosztani a kutatást; minden csapat
4302 XVI      |                jöjjenek össze valamennyien a kriptánál.~A kripta egy
4303 XVI      |                  valamennyien a kriptánál.~A kripta egy szédítő mély
4304 XVI      |                    mély örvény volt, az is a régi római bányamívelés
4305 XVI      |                 egymás fölé vájt dóm, mint a nagy templom, valami katasztrófa
4306 XVI      |                   üreget képezett, melynek a fenekét be nem járta a fáklyavilág.
4307 XVI      |             melynek a fenekét be nem járta a fáklyavilág. Csak ha égő
4308 XVI      |      szalmakoszorút bocsátottak alá, annak a világánál lehetett kivenni,
4309 XVI      |                 lehetett kivenni, hogy ott a fenéken valami tó van. A
4310 XVI      |                   a fenéken valami tó van. A későbbi tárnafolyosók mind
4311 XVI      |         tárnafolyosók mind ide vezették le a vizeiket; azoknak a szádái
4312 XVI      |            vezették le a vizeiket; azoknak a szádái látszottak körös-körül,
4313 XVI      |               látszottak körös-körül, mint a partifecskefészkek a Balaton
4314 XVI      |                  mint a partifecskefészkek a Balaton partjaiban. Egy
4315 XVI      |                 vágott karzat futott körül a kriptán háromnegyed magasságban,
4316 XVI      |                   mellvéddel volt ellátva.~A junákok nemsokára olyan
4317 XVI      |                    csapatban voltak együtt a bányában, hogy nekiindulhattak
4318 XVI      |                  Az nem jött elő sehonnan. A folyosók egyik vége a szabadba
4319 XVI      |            sehonnan. A folyosók egyik vége a szabadba vezetett. De arrafelé
4320 XVI      |                 ember számára nem volt mód a menekülésre. A sziklafal
4321 XVI      |                    volt mód a menekülésre. A sziklafal meredek, a kihordott
4322 XVI      |          menekülésre. A sziklafal meredek, a kihordott kőtörmelék csúcshalma
4323 XVI      |                   felső, legalsó bányákat, a tüzelőszerek raktárait,
4324 XVI      |                    tüzelőszerek raktárait, a fáskamrákat, az ecettartó
4325 XVI      |                   valamennyien kibukkantak a kriptához vezető fecskefészkek
4326 XVI      |               meg-megjelent egy-egy fáklya a tág sziklaüregben, úgy tetszett,
4327 XVI      |        sziklaüregben, úgy tetszett, mintha a pokol égboltozata kezdene
4328 XVI      |                  öreg knéz ki volt fáradva a dühtől, mikor legutolsónak
4329 XVI      |                   legutolsónak megérkezett a kivilágított nagy üregbe.~„
4330 XVI      |                hallá mindenünnen.~Kihajolt a mellvéden, s lekiáltott
4331 XVI      |                  lekiáltott harsány hangon a mélységbe:~– Hej ti gyáva
4332 XVI      |                   tizenegyszer adta vissza a belekiáltott szót; a vége
4333 XVI      |                vissza a belekiáltott szót; a vége felé úgy tetszett,
4334 XVI      |        embersokaság kiabálna odalenn. Csak a sziklák kiáltottak.~Az üregbe
4335 XVI      |                    hajigáltak alá. Azoknak a lángjánál sem lehetett felfedezni
4336 XVI      |            nincsenek, akkor odakinn vannak a völgyben – mondá Tvartimir. –
4337 XVI      |            megkapjuk őket.~S ha azt tették a lázadók, hogy a bányaüreget
4338 XVI      |                 azt tették a lázadók, hogy a bányaüreget elhagyva, a
4339 XVI      |                    a bányaüreget elhagyva, a hegyoldalba épített kohókba,
4340 XVI      |                   kohókba, ércpárolókba és a még alantabb fekvő érczúzókba
4341 XVI      |                   vették be magukat, akkor a legveszedelmesebb menedéket
4342 XVI      |                  verhetik őket agyon.~Azok a faépületek ellent nem állnak
4343 XVI      |                 aláhengerített csompóknak.~A vezértárna folyosója kivezetett
4344 XVI      |            vezértárna folyosója kivezetett a völgybe.~Azonban itt következett
4345 XVI      |                   itt következett még csak a nagy meglepetés.~Az egész
4346 XVI      |                 gunyhó, ami fából készült, a kohóknak kőfalai álltak,
4347 XVI      |                    de azokból is hiányzott a fűtésre felhalmozott tölgyfa.
4348 XVI      |             tölgyfa. S ami még élő fa volt a völgyben, az mind ki volt
4349 XVI      |                 volt vágva.~Odább haladtak a völgy szorosán, ahol rendes
4350 XVI      |               vezettek az árkon keresztül. A hidak is eltűntek.~Mikor
4351 XVI      |                   is eltűntek.~Mikor aztán a Bludár partjára leértek,
4352 XVI      |            partjára leértek, alig ismertek a helyre. Nemrégen még egymást
4353 XVI      |                 támasztotta egyik faépület a másik után, érczúzó, gubakalló,
4354 XVI      |                Nyoma sincs már. – Hát azok a hatalmas gátak, az erős
4355 XVI      |                     az erős zsilipek, amik a Bludárt szolgálatra kényszeríték,
4356 XVI      |                   akik mindezt elkövették? A rombolók, a gyilkolók, az
4357 XVI      |                    elkövették? A rombolók, a gyilkolók, az égetők!~Ki
4358 XVI      |                     Ki nem futhattak ebből a rabok völgyéből, mert ennek
4359 XVI      |                     mint az az egy odafenn a várban.~Ég vette fel, pokol
4360 XVI      |                 tomboló dühében Tvartimir, a Bludár szikláit rugdosva.~
4361 XVI      |                  Bludár szikláit rugdosva.~A Bludár pedig nagy harsogva,
4362 XVI      |                   harsogva, zúgva tört elő a szédítő sziklafal egyik
4363 XVI      |              omlott be az átelleni oldalán a mély pokolüregbe; beszéd
4364 XVI      |               tették azt talán, hogy annak a bujdosó folyamnak a hátára
4365 XVI      |                  annak a bujdosó folyamnak a hátára üljenek, hisz ez
4366 XVI      |              üljenek, hisz ez elviszi őket a hegyek világtalan mélységébe,
4367 XVII     |                                      XVII. A Bludár~A waráng királyfiban
4368 XVII     |                             XVII. A Bludár~A waráng királyfiban egy második
4369 XVII     |               Hannibál veszett el. Mint az a púni hadvezér, leleményes
4370 XVII     |                  púni hadvezér, leleményes a tervezetben, gyors a kivitelben,
4371 XVII     |            leleményes a tervezetben, gyors a kivitelben, a lehetetlenségek
4372 XVII     |           tervezetben, gyors a kivitelben, a lehetetlenségek megoldásában
4373 XVII     |            megoldásában szerencsés.~Miután a bevehetetlen mosszori várat,
4374 XVII     |        bevehetetlen mosszori várat, melyet a bosnyák király összes seregei
4375 XVII     |                   csel által elfoglalta, s a nemzetén ejtett gyalázatot
4376 XVII     |                 megbosszúlta, nem kapta el a diadal mámora. Jól tudta,
4377 XVII     |                tehát szítania kell.~Rögtön a vár felgyújtása és az álomitaltól
4378 XVII     |                 volna bajtársaival együtt, a rabszolgákat is hagyhatta
4379 XVII     |                     De hová futni? – Haza, a maga nemzetéhez, a warángok
4380 XVII     |                   Haza, a maga nemzetéhez, a warángok közé? A felszabadított
4381 XVII     |               nemzetéhez, a warángok közé? A felszabadított rabszolgák
4382 XVII     |                feleségeiket elvették. – De a waráng fiúknak sem lesz
4383 XVII     |                  fiúknak sem lesz tanácsos a saját városuk piacán most
4384 XVII     |                  az valóságos lázadás volt a waráng király ellen, amit
4385 XVII     |                 benne, teljes béke idején, a Jehova parancsa ellen, a
4386 XVII     |                   a Jehova parancsa ellen, a római pápa és a magyar király
4387 XVII     |            parancsa ellen, a római pápa és a magyar király és a raguzai
4388 XVII     |                 pápa és a magyar király és a raguzai köztársaság tilalmával
4389 XVII     |                 bizonnyal le fogja üttetni a hőstett elkövetőinek a fejét,
4390 XVII     |             üttetni a hőstett elkövetőinek a fejét, legutoljára hagyva
4391 XVII     |                  fejét, legutoljára hagyva a saját édes fiáét; vagy pedig
4392 XVII     |                   esetben, ha pártul fogja a mosszori hős fiakat, akkor
4393 XVII     |              fiakat, akkor háborúba keveri a waráng nemzetet a bogumilokon
4394 XVII     |                   keveri a waráng nemzetet a bogumilokon kívül még Raguzával
4395 XVII     |         bogumilokon kívül még Raguzával és a bosnyák királlyal is, s
4396 XVII     |            maradhat. Tvartimir knéznek, ha a vazalljait összehívja, egész
4397 XVII     |             hadserege van, s annak ő ezzel a rabszolgahaddal, a rommá
4398 XVII     |                   ezzel a rabszolgahaddal, a rommá lett várfalak közt
4399 XVII     |               engedje magát egyik völgyből a másikba üldöztetni, mint
4400 XVII     |                   másikba üldöztetni, mint a futó vadat, mint a kóbor
4401 XVII     |                    mint a futó vadat, mint a kóbor zsiványt?~Messzelátó
4402 XVII     |                    ők ki Frater Aktaeonnal a remetebarlangban.~Az a sziklaodúba
4403 XVII     |          Aktaeonnal a remetebarlangban.~Az a sziklaodúba száműzött aszkéta
4404 XVII     |                    száműzött aszkéta onnan a vízipatkányoktól látogatott
4405 XVII     |                szenteket adnak az égnek és a földnek; megváltoztatják
4406 XVII     |                   földnek; megváltoztatják a társadalom alakját, az erkölcsöket,
4407 XVII     |                   alakját, az erkölcsöket, a jó és a rossz közötti különbség
4408 XVII     |                    az erkölcsöket, a jó és a rossz közötti különbség
4409 XVII     |             fogalmait, helyet cseréltetnek a fejek díszeivel, a hármas
4410 XVII     |            cseréltetnek a fejek díszeivel, a hármas tiarát felváltja
4411 XVII     |                felváltja az „arany lánna”, a tollkoszorút a főkötő s
4412 XVII     |               arany lánna”, a tollkoszorút a főkötő s a szarvakat a cserfüzér.~*~
4413 XVII     |                    tollkoszorút a főkötő s a szarvakat a cserfüzér.~*~
4414 XVII     |        tollkoszorút a főkötő s a szarvakat a cserfüzér.~*~Kritikus. Ezt
4415 XVII     |               Szerző. Majd kiderül ez mind a vallatásnál.~*~A mosszori
4416 XVII     |                   ez mind a vallatásnál.~*~A mosszori vár elpusztítása
4417 XVII     |                    feladat volt. Elrontani a félelmes fészkét a patarénoknak,
4418 XVII     |               Elrontani a félelmes fészkét a patarénoknak, akik a nagy
4419 XVII     |               fészkét a patarénoknak, akik a nagy tervnek leginkább útjában
4420 XVII     |                 álltak, másvilágra küldeni a kolostorba zárt menyasszony
4421 XVII     |              eljegyzett vőlegényét, akinek a jogáért Milenkát fegyelemben
4422 XVII     |                   az igazi merénylet. Azok a vakmerő fiúk, akik azt így
4423 XVII     |                merik azt folytatni is majd a végső csapásig.~Kijönni
4424 XVII     |                    végső csapásig.~Kijönni a mosszori várból, és hová
4425 XVII     |                     és hová menni? Ez volt a második ugrás.~A Bludár
4426 XVII     |                   Ez volt a második ugrás.~A Bludár egy olyanforma erejű
4427 XVII     |                 folyó, mint Magyarországon a Sajó, Tirolban az Inn. A
4428 XVII     |                   a Sajó, Tirolban az Inn. A mosszori völgyben háromöles
4429 XVII     |           sziklafal aljából, száz lépéssel a vízesés alatt rögtön megcsendesül
4430 XVII     |                  alatt rögtön megcsendesül a rohama; mert a sziklameder
4431 XVII     |                megcsendesül a rohama; mert a sziklameder fölfelé emelkedik,
4432 XVII     |           zsilipekkel mérsékelve bocsátják a malmok, kallók kerekeire.
4433 XVII     |                  malmok, kallók kerekeire. A folyvást emelkedő meder
4434 XVII     |                   mindig odább kényszeríti a folyamot tóvá gyűlni, mely
4435 XVII     |                 között, nyílsebesen vágtat a folyam alá, egy újabb zuhatagot
4436 XVII     |           zuhatagot képezve, s onnan aztán a folyvást haránt hanyatló
4437 XVII     |                    az aranytermő hegyet, s a félkör átelleni oldalán
4438 XVII     |                  éles padmallyal mosva alá a sziklafalat; míg végre,
4439 XVII     |                végre, alig ezer lépésnyire a kiömlése helyétől ismét
4440 XVII     |               zuhatagból. Hová lesz azután a Bludár folyam?~Frater Aktaeon
4441 XVII     |                    ezeket mondó Solomnak:~„A Bludár nem vész el a kősziklák
4442 XVII     |            Solomnak:~„A Bludár nem vész el a kősziklák ismeretlen mélységeiben;
4443 XVII     |                     hanem utat tör magának a tengerhez. Ahol ismét napfényre
4444 XVII     |                     Bizonyosan tudom, hogy a Branta folyam azonos a Bludár
4445 XVII     |                hogy a Branta folyam azonos a Bludár folyammal. Gyakran
4446 XVII     |                folyammal. Gyakran találnak a Branta-völgyi aranymosók
4447 XVII     |                    hasonló falapátot, amit a Branta hozott le magával.
4448 XVII     |                    tehát kétségtelen, hogy a két folyam egy, csak a neve
4449 XVII     |                hogy a két folyam egy, csak a neve lesz más. Azonban a
4450 XVII     |                   a neve lesz más. Azonban a Branta mégis kisebb, mint
4451 XVII     |                  Branta mégis kisebb, mint a Bludár. Ennek megint az
4452 XVII     |                    Bludár. Ennek megint az a megoldása, hogy a folyam
4453 XVII     |                megint az a megoldása, hogy a folyam valamely barlangi
4454 XVII     |                    tóban kétfelé szakad, s a kisebb ága valahol másutt
4455 XVII     |                 egy nehéz sulykot találtam a patakban, aminőt a cölöpök
4456 XVII     |                találtam a patakban, aminőt a cölöpök beveréséhez használnak,
4457 XVII     |                    beveréséhez használnak, a nyelébe billoggal volt beleégetve
4458 XVII     |                  billoggal volt beleégetve a mosszori knéznek a címere,
4459 XVII     |              beleégetve a mosszori knéznek a címere, egy keresztbe fektetett
4460 XVII     |                    Ez is onnan jött hát. – A folyam nagyobb része a Branta-völgyi
4461 XVII     |                     A folyam nagyobb része a Branta-völgyi sziklaamfiteátrumból
4462 XVII     |               félkerek, bezárt völgy, mint a mosszori vár völgye. A különbség
4463 XVII     |                mint a mosszori vár völgye. A különbség csak az, hogy
4464 XVII     |                    különbség csak az, hogy a Branta kitör a völgyből,
4465 XVII     |                    az, hogy a Branta kitör a völgyből, s a három tüzes
4466 XVII     |                 Branta kitör a völgyből, s a három tüzes szentek kolostora
4467 XVII     |                mellett elzuhogva, aláomlik a völgybe. Az a kolostor tehát
4468 XVII     |                     aláomlik a völgybe. Az a kolostor tehát semmi oldalról
4469 XVII     |                 meg nem támadható, egyedül a Branta folyam szádán keresztül.
4470 XVII     |               keresztül. Ezzel szemben van a sziklaablak, melynek üregéből
4471 XVII     |              sziklaablak, melynek üregéből a kisebbik anyád, Bravalla
4472 XVII     |                   őrjöngő üvöltése verseng a habok csattogásával. Most
4473 XVII     |                  egy olyan ember kell, aki a lehetetlenséget kineveti.~–
4474 XVII     |                    monda Solom. – Bízd rám a többit.~S azzal nekiindult
4475 XVII     |                 többit.~S azzal nekiindult a „lehetetlenség” legyőzésének,
4476 XVII     |          lehetetlenség” legyőzésének, mint a mesék sárkányölő vitéze.
4477 XVII     |               Igazi „Hüvelyk Palkó”.~Mikor a Tvartimir csapata megjelent
4478 XVII     |                Tvartimir csapata megjelent a vár előtt, már akkor nem
4479 XVII     |                   nem volt más választásuk a várat elfoglalt lázadóknak
4480 XVII     |                   magukat. Az első rohamot a kétségbeesés erőfeszítésével
4481 XVII     |               diadal után azonban megmondá a királyfi társainak, hogy
4482 XVII     |                   tartott, s abba meghívta a felszabadult rabszolgák
4483 XVII     |               kibeszélni, nem futott előre a maga tervével, hadd jöjjön
4484 XVII     |            tervével, hadd jöjjön elő ki-ki a maga bölcsességével.~A legöregebb
4485 XVII     |               ki-ki a maga bölcsességével.~A legöregebb bányász azt ajánlotta,
4486 XVII     |                  hogy követet kell küldeni a knézhez, és tudatni vele,
4487 XVII     |            gyermekek életben hagyattak; ha a knéz a várbelieknek szabad
4488 XVII     |               életben hagyattak; ha a knéz a várbelieknek szabad elvonulást
4489 XVII     |                    nem üt rájuk, akkor ezt a népet élve megkaphatja;
4490 XVII     |                    rá az alkura, akkor itt a szeme láttára fogják az
4491 XVII     |                    fogják az asszonynépet, a gyermekekkel együtt, a bástyafalakról
4492 XVII     |                     a gyermekekkel együtt, a bástyafalakról aláhajigálni.
4493 XVII     |                    nagyon üdvösséges, hogy a királyfi nem engedte a nagy
4494 XVII     |                hogy a királyfi nem engedte a nagy vérengzés alatt az
4495 XVII     |                    hanem maga bezárta őket a föld alatti raktárakba.~–
4496 XVII     |               tudom könyörgésre összetenni a két kezemet, amikor az egyikben
4497 XVII     |                   kard van. S inkább bízom a pajzsomban, mint a bogumilok
4498 XVII     |                   bízom a pajzsomban, mint a bogumilok fogadásában. Ezek
4499 XVII     |              ígérte-e meg nekem esküszóval a Verblud, hogy semmi porcikámat
4500 XVII     |                  Aztán bele akart mártatni a forró szurokba. Ezzel az