Rész

 1 I     |        Nabukodonozor arany bálványa előtt nem akartak térdre borulni,
 2 I     |           áhítattól.~Ott látja maga előtt a „három tüzes szentek kolostorát”.~
 3 II    |            emberfejeket lásson maga előtt. Egyébiránt ezek is bírnak
 4 II    |     forintokat kínálnak. Hétszáz év előtt ilyen volt a Branta-völgy
 5 II    |            törökök. Hajtották maguk előtt a kétségbeesett, hazájuktól
 6 III   |         kívül csak a női jövevények előtt bocsátották alá. Ezen keresztül
 7 III   |        mindig legelső volt az oltár előtt. Azután következett a véghetetlen
 8 III   |          tűzlángot okád, s áldozata előtt lólábával berúgja a pokol
 9 IV    |             csapokat képez a cellák előtt. Az ablakkal éppen átellenben
10 V     |          Watt, a gőzerő feltalálója előtt!~Szerző. Hiszen nem mondtam
11 VI    |             térdeltem e dicső főpap előtt, s engedelmességet esküdtem
12 VII   |          zsupán bányáiban. A zsupán előtt a raguzai rektor csak kalmár,
13 VII   |        rektor csak kalmár, a rektor előtt a zsupán csak pásztor. És
14 VII   |      megmutatni magát idegen szemek előtt, éppen olyan botránynak
15 VII   |       napján a Szent Péter temploma előtt teljes ornátusában. De ilyen
16 VIII  |         csak egy kék ködöt lát maga előtt, ami a mélységet eltakarja.~
17 IX    |          hagyták, s ma már az anyja előtt fut, s az apjára ráismer.~
18 IX    |           volt ismeretes a warángok előtt. Most már majd hozzá kell
19 IX    |          valamennyi között.~A város előtt volt egy nagy szabad tér,
20 IX    |            nekünk a Tyr istent, aki előtt mi az urainkkal a kakast
21 XI    |     világítsa be szépen a hazatérők előtt a vidéket.~Ilyen haditervet
22 XI    |            dacosan megállt a király előtt.~– Miért követted el e vakmerőséget?~–
23 XI    |        Aktaeon.~A barát a kőkereszt előtt várt az ifjúra, ki az ördögbarázdán
24 XII   |            talán még Róma alapítása előtt, egy trák vadász az illíriai
25 XIII  |       várudvar közepén levő kereszt előtt misét tart a bogumil pap:
26 XIII  |             magasra emeli a kereszt előtt a pap, amíg a hívek az imádságot
27 XIII  |          embert lát térdepelni maga előtt; ezek a „szjuiké” (az élőké).
28 XIII  |         Solom, s letérdelt a knézfi előtt. Két mázsás teher volt a
29 XIII  |             lecsüggtek, s a fekhely előtt kárpitot képeztek, hátul
30 XIII  |        megkorbácsoltak otthon a nép előtt.~– Hallottam hírét. Vesd
31 XV    |           tornácának feljáró gádora előtt állt a menyasszonyt fogadó „
32 XV    |             Ahelyett ott látta maga előtt a badnyákot.~– Minek ébresztettél
33 XV    |       mezetlen, mint Dávid a Góliát előtt.~Hanem rohantában elkapta
34 XVI   |   öszvérestül, tevéstül hajtva maga előtt, nagy sietve igyekezett
35 XVI   |             fel egyszerre a szemeik előtt. Mintha az átelleni gömbölyű
36 XVII  |             csapata megjelent a vár előtt, már akkor nem volt más
37 XVII  |             mely a barlang bejárata előtt keresztben feküdt.~Solom
38 XVII  |         zárva a vakmerő betolakodók előtt.~– Keressük az utat! Itt
39 XVII  |        kapuforma hézag hagyva. S az előtt feküdt túlnan egy nagy,
40 XVII  |       amilyen az ide vezető folyosó előtt feldöntve feküdt, ez azonban
41 XVII  |             lapos követ, mely a tűz előtt a nyárs végét tartotta,
42 XVII  |      megdermedve állott meg a lelet előtt.~Kevély, hetvenkedő, elbízott
43 XVII  |      koponyákat halomban látta maga előtt, meghűlt benne a vér. Ha
44 XVII  |      kérdésére. S miután az özönvíz előtt történt eseményekről még
45 XVIII |            világosságot látott maga előtt, mely az égő barlangból
46 XIX   |           szavának, mert ha a fürdő előtt mondtak volna hamis esküt,
47 XX    |       templomban, az összegyűlt nép előtt az angyal és az ördög egymással
48 XX    |        szóharcot vívnak. Hétszáz év előtt ez a játék valódi magasztos
49 XX    |       szolgálni az egész gyülekezet előtt.~Az egész gyülekezet csupa
50 XX    |   emelvényen.~A mellékoltár fülkéje előtt van felállítva a mennyezetes
51 XX    |         arcra az idvezítő koporsója előtt, s úgy marad ott, homlokát
52 XX    |            tekintélyt hozok fel, ki előtt minden ellenvetés elnémul.
53 XX    |          királynéját Salamon király előtt meghódolásra bírtam.~– Temiattad
54 XX    |           ijedt arcokat látott maga előtt, senki sem vallott magára
55 XX    |             várkaput Bohemund vezér előtt, s amit véghez nem tudott
56 XX    |           szíve megnyílt a napsugár előtt, azt az atyai harag éjszakája
57 XX    | gyülekezetében; a Megváltó ravatala előtt, melyet angyalalakok térdelnek
58 XXII  |             hajol meg a főpap szava előtt az ő új királyuk, és látják
59 XXII  |          Aktaeont a remetebarlangja előtt. A harangláb két dúca közé
60 XXII  |             a beszélőre. A warángok előtt ez a két fogalom: „tréfa,
61 XXII  |           bibliából a waráng király előtt Saul és Dávid történetét.~
62 XXII  |      megtörtént Dávid király szemei előtt, hogy amely ember a barlangban
63 XXIII |          vitézek ezredét látja maga előtt. Kutyát pedig annál kevésbé
64 XXIV  |              amikre az a jelenlevők előtt ünnepélyesen megesküszik;
65 XXIV  |           hogy szerelmi sóhajtásaik előtt megnyíltak a vaskapuk, s
66 XXV   |          században láttunk szemeink előtt támadni egy ehhez hasonló
67 XXVI  |         pontnak látunk, erős látcső előtt azonban két csillag lesz
68 XXVII |             utcán megüssék a kapuja előtt a dobot, s a kikiáltó szavára: „
69 XXVII |          halad el a szembetalálkozó előtt.~Boboli János ezekkel mind
70 XXVII |           alácsörömpölt.~Itt e kapu előtt le kellett szállnia lováról.~
71 XXVII |        városháza, melynek porticusa előtt a dieci és a pregadi tagjai
72 XXVII |   egyetlenegy arcot sem látott maga előtt abból a pártból, mely az
73 XXVIII|             Fiam!”~A város palotája előtt várt az érkezőre a rettoréval
74 XXVIII|      letegyem a polgári esküt a nép előtt.~Ezzel tartozott minden
75 XXVIII|           János. A raguzai polgárok előtt meghajtja fejét egy király,
76 XXVIII|          kárörömöt: és mind a kettő előtt tűrje a megszégyenülést.
77 XXVIII|             térdre roskadt Teresina előtt, s megcsókolta annak a kezét.~
78 XXVIII|             felolvasta a gyülekezet előtt II. Cajus pápa brevéjét,
79 XXVIII|    köztársaság legnagyobb ellensége előtt. Velence volt ez az ellenség.~
80 XXIX  |        várost építenek a tengeröböl előtt, azt elnevezik Új-Jeruzsálemnek.
81 XXX   |          felvenni, megjelent Raguza előtt, s ott a magas tengeren
82 XXX   |          verhették volna.~– Bírátok előtt álltok! – kiálta Boboli
83 XXXI  |          ércpalánkot képeztek fejük előtt. És akkor hirtelen megszüntetve
84 XXXI  |           az Új-Jeruzsálem kikötője előtt. Ez akkor is tele volt hajóval.~
85 XXXI  |              hogy a harc megkezdése előtt a két fejedelmi foglyot,
86 XXXII |  ezüstszínben játszik, míg a partok előtt hihetetlen merész ecsetvonással
87 XXXII |         mely éppen az ő tengeröblük előtt vonul végig. Különben is
88 XXXII |        erdővel tömve meg saját maga előtt a völgyszorulatot, hogy
89 XXXII |        holttestgomolyt zúdítva maga előtt hullámtúró fejével; egy
90 XXXV  |     túlcsapva, s döntögette le maga előtt az útban talált házsorokat,
91 XXXV  |            Minden Istennel járó nép előtt templommal egyértelmű az
92 XXXV  |          nem talált több erdőt maga előtt, ott még tovább is pusztított
93 XXXV  |            tövéből; ahány élőt maga előtt talál, ugyan eltemeti. A
94 XXXVI |       Odoardo Fa Prestot.~A rettore előtt, a nagy alabástromasztalon