bold = Main text
   Rész                                       grey = Comment text

 1 I       |        partra, ott, ahol a hegyi folyam gázlói vannak; néhol az
 2 II      |         úgy múlt el lassankint a folyam, a patak, a csermely, az
 3 XII     |     rohan alá egy hatalmas hegyi folyam tajtékzó zuhatagokban: a „
 4 XII     | cyclopsok dolgoznának odalent. A folyam nagyobb része az átelleni
 5 XVI     |          fogják meg, mert a búvó folyam völgyéből nincs kijárás.
 6 XVII    |     között, nyílsebesen vágtat a folyam alá, egy újabb zuhatagot
 7 XVII    |        Hová lesz azután a Bludár folyam?~Frater Aktaeon ezeket mondó
 8 XVII    |  Bizonyosan tudom, hogy a Branta folyam azonos a Bludár folyammal.
 9 XVII    |          kétségtelen, hogy a két folyam egy, csak a neve lesz más.
10 XVII    |    megint az a megoldása, hogy a folyam valamely barlangi tóban
11 XVII    |        Ez is onnan jött hát. – A folyam nagyobb része a Branta-völgyi
12 XVII    |      támadható, egyedül a Branta folyam szádán keresztül. Ezzel
13 XVII    |   keresztül folyik valami víz. A folyam mély medret mosott abban,
14 XVII    |        magunkkal visszük. Ahol a folyam zuhataggá törik, ott áthidaljuk
15 XVII    |        szükség, amely a tutajt a folyam beömléséig ereszti; azt
16 XVII    |  kötötték, amely aztán egészen a folyam sebessége szerint gombolyítja
17 XVII    |     korában nem tudja felhozni a folyam fenekéről a beledobott kis
18 XVII    |    hosszabbra volt mérve, mint a folyam útja a kallótól a föld alatti
19 XVII    |          nápolyi kék grotta, s a folyam megtörő cseppjei olyanok,
20 XVII    |        meredek zuhatagot képez a folyam; ott tehát a tutajt magára
21 XVII    |    engedett, amelyen keresztül a folyam eltűnt a föld alá.~Azonban
22 XVII    |       padmalyba csapták volna, a folyam harsogása újra felhangzott
23 XVIII   |          harsogva vágtató szilaj folyam.~Mindjárt a völgy elején
24 XVIII   |         Amint a felülről nyomott folyam sziklabörtönéből egyszerre
25 XVIII   |     amelyet a magasból alárohanó folyam tajtékká tört habjaival
26 XVIII   |    százlábnyi magasból alárohanó folyam a kirúgó sziklapárkányról
27 XVIII   |        lehetett továbbhatolni. A folyam csupa zuhatagokban esett
28 XVIII   |  szakadék, a jobb ágban maradt a folyam testesebb része. Ezért a
29 XVIII   |         át kellett látni, hogy a folyam szélesebb ágának a futását
30 XVIII   |       minekünk át kell jutnunk a folyam túlsó partjára megint.~Az
31 XVIII   | padlásáig elzárta az átjárást; a folyam alatta zúgott el, s ha egy
32 XVIII   |          akadálynak kell lenni a folyam medrében alant. Gyakorlott
33 XVIII   |       kavicstalajt érzett, ezt a folyam hordta ide. Bizonyos, hogy
34 XVIII   |   magasabban vízzel, mint ahol a folyam kettészakadása kezdődött.~
35 XVIII(1)|    sziklaüreget, melybe egy búvó folyam beleszakad.~
36 XIX     |         bizonyos, hogy a bujdosó folyam mentén megtalálják majd
37 XXIII   |    gazdag vidék, melyet az Arion folyam hasít végig, azon túl volt
38 XXXV    |        kiszáradt; még az a hegyi folyam is, mely a warángok székhelyét
39 XXXV    |       városuk porrá égett; a kis folyam, mely kertjeik között elfutott,