Rész

 1 V    |      kiugráltak a dereglyéből, a hajó párkányának vetették a vállaikat,
 2 V    |         ami messziről elárulja a hajó közeledtét. Hanem ahelyett
 3 V    |         hajtja gyors mozgásra. A hajó hasában, illetve belső terében
 4 V    |       kötözött két ökör hajtja a hajó oldalához kapcsolt hajókerekeket,
 5 V    |      eshetett meg, ha az a másik hajó engedte magát oldalba fogni.
 6 V    |         hanem „állati virtus”. A hajó belsejében volt egy machina (
 7 V    |      hozták mozgásba; a géphez a hajó oldalán két lapátos kerék
 8 V    |       tudjon sikamlani, ahol más hajó az evezői miatt elakad,
 9 VII  |        Egyszerre egy óriási nagy hajó jelenik meg a víztükör felett;
10 VII  |         domborún feszül előre. A hajó északtól dél felé siet.~
11 VII  |         pillanat múlva egy másik hajó tűnik fel, az elsőnek az
12 XXX  |         csatlakoztak hozzájuk.~A hajó födélzetén pompás bíborfüggönyű
13 XXXI |        Júdást és Boboli Jánost a hajó mélyében levő zárkákba csukták
14 XXXI |         fogoly. Az egyik, mely a hajó víz felé hajló oldalán volt,
15 XXXI |       időt nyer – halált nyer. A hajó egyre mélyebben süllyedt
16 XXXI |   lehetetlen is volt már, mert a hajó féloldalra volt dűlve.~Amint
17 XXXI |        vette észre senki, mert a hajó arrafelé dűlt meg, s minden
18 XXXII|     legbecsesebbet: először is a hajó védszentjének, Szent Katalinnak
19 XXXII|         lassan tudott a süllyedő hajó felé közeledni evezőivel.
20 XXXIV|       koszorúkat fonnak az egész hajó körül piros gyümölcsű borókaágakból.~
21 XXXIV|    csendesen.~Ez ideig a kerekes hajó bodonjába elhelyezett tulkok
22 XXXV | lombhullám fölött, mint egy úszó hajó, suhanva végig; míg a sziklákról