Rész

501 XXII  |               a Krisztus!”~– Hát ha én is hinni fogom, hogy feltámadt
502 XXII  |        igazabbá nem teheti.~– Dehát én is szeretnék idvezülni. Mondjad
503 XXII  |                volna: megeshetnék-e az is, hogy az én szegény elűzött
504 XXII  |               télen; akinek a sírkövét is elküldtem a szent szüzek
505 XXII  |                a sírja fejéhez – még ő is feltámadjon?~– Higgy benne,
506 XXII  |               zsámolya. – És mellettem is bízvást elülhetsz; mert
507 XXII  |             bízvást elülhetsz; mert én is lehetek egykor király, mint
508 XXII  |               eléd fog jönni, majd azt is meglátod. Fogadd olyan szívesen,
509 XXII  |           Góliáttal.~– No nézd! Ezt én is éppen így tettem meg gyermekkoromban!
510 XXII  |               a bolgár óriást.~– Ezzel is jobban hasonlítasz tehát
511 XXII  |               már az endori boszorkány is tudta azt a mesterséget,
512 XXII  |               szállt le közelükben; ki is azonnal a saruit kezdte
513 XXII  |             azt izenem vissza, hogy én is üdvözlöm az Urat.~– Nem
514 XXII  |     megtörténnek azok a csodák – újból is –, amik abban a szent könyvben
515 XXII  |              onnan mint király.~Még az is megtörtént Dávid király
516 XXII  | visszahívattatom.~Frater Aktaeon ebből is értett valamit. Andronikosz
517 XXII  |         kongatni. Íme tehát az a szava is beteljesült Frater Aktaeonnak
518 XXII  |          Mindent hiszek!~A kolostorban is megszólaltak a harangok;
519 XXII  |            ideig?” – Bravalla asszonyt is kimosdatták, megfésülték
520 XXII  |                 tisztát adtak rá, arra is ráismert Dávid király; s
521 XXII  |                 Szerző. Én ugyan arról is értesítést akarok adni,
522 XXII  |                talál a kritika: én azt is kész vagyok teljesíteni –
523 XXII  |         meztelen bőrű waráng úrfiaknak is kegyetlenül megtanították
524 XXIII |        kikötőváros. Még maradványaiban is fölséges.~Akik odaépítették
525 XXIII |            oltalmába fogadott, azt meg is tudta erőhatalommal védeni.
526 XXIII |               készíteni. A szobor most is megvan még, a salonai múzeumban;
527 XXIII |                már. A raguzaiak később is újraalakították azt, új
528 XXIII |             szemben állt és áll még ma is (ez az egy, ami a régi időkből
529 XXIII |             boltozatok kapuin még most is láthatók a kőbe vésett feliratok: „
530 XXIII |               A város alapítóinak arra is volt gondjuk a hely megválasztásánál,
531 XXIII |              De éppen olyan gyorsan el is kotródott az onnan; amint
532 XXIII |            vagy hintóból. Itt az úrnak is csak gyalog szabad járni,
533 XXIII |         amikkel tele egy egész ház?~Ez is egy diadalmas korszak emléke.~
534 XXIII |                István kolostora.~Énnek is igen érdekes a keletkezési
535 XXIII |      üldözőinek, ha még oly hatalmasak is, e város által ki nem lesz
536 XXIII |              Utoljára Lacroma szigetét is elfoglalták.~Ekkor azok
537 XXIII |                az emlékszobor még most is megvan, a vár, melyet Bodino
538 XXIII |                birtokában volt már.~Az is az ő furfangos észjárásukat
539 XXIII |         részére. Mikor aztán már kívül is, belül is nagy volt az ivás,
540 XXIII |              aztán már kívül is, belül is nagy volt az ivás, az éj
541 XXIII |          jutott Raguza birtokába a vár is, a hegy is; mai nap is az
542 XXIII |             birtokába a vár is, a hegy is; mai nap is az övé. Ez a
543 XXIII |             vár is, a hegy is; mai nap is az övé. Ez a hétéves megszállás
544 XXIII |               a Montenegróba vivő útra is szolgált, a másik a Gravozából
545 XXIII |              De azért ezen kapukon túl is tartott Raguza. Arra Gravoza
546 XXIII |    Lesina-sziget. Még ez időben Lesina is Raguza birtokát képezte,
547 XXIII |                látták, hogy a várfalak is, az ágyúk is mind papirosból
548 XXIII |                a várfalak is, az ágyúk is mind papirosból voltak.~
549 XXIV  |             vannak nyitva. De különben is éppen ezen évek folytán
550 XXIV  |                mint hogy valami másról is lehetett volna még valakivel
551 XXIV  |              család tagja lehetett; az is csak ötvenéves korán túl.~
552 XXIV  |               hozzá. A Boboli-párt azt is híresztelte felőle, hogy
553 XXIV  |           kivel nem átall még az utcán is karonfogva sétálni, sőt
554 XXIV  |        karonfogva sétálni, sőt még azt is megengedi neki, hogy piros
555 XXIV  |              bosnyák szokás! – Sőt azt is suttogják felőle, hogy az
556 XXIV  |          tökéletes Lubomira, ki már el is volt jegyezve a szép és
557 XXIV  |        leányába lett szerelmes, azt el is szöktette, mégpedig a cimboráival
558 XXIV  |                volna haza; s azzal meg is esküdött. – Ámde az apa,
559 XXIV  |                a külvárosi teherhordók is, és követelték, hogy nekik
560 XXIV  |              és követelték, hogy nekik is adjanak szavazócédulát,
561 XXIV  |                szavazócédulát, mert ők is „a falakon belül lakó házbirtokos
562 XXIV  |           házbirtokos polgárok”. S nem is lehetett eltagadni, hogy
563 XXIV  |           apácáknak még rendes időkben is akadályokkal járt a városba
564 XXIV  |              azt hitték felőle, hogy ő is a ceremóniához tartozik.
565 XXIV  |               adták. Két pregadi innen is, túlról is megfelel a felhívásra.~
566 XXIV  |               pregadi innen is, túlról is megfelel a felhívásra.~Akkor
567 XXIV  |           század múlva még egy hetedik is került a társasághoz: a
568 XXIV  |                 ha másként nem, erővel is a fejükbe verjék? És végül,
569 XXIV  |           megnyíltak a vaskapuk, s nem is késtek a figyelmeztetést
570 XXIV  |               kicsapongásait, íme maga is ugyanazon szenvedélynek
571 XXIV  |                az oltár hideg küszöbén is rátalál az emberi szívre:
572 XXIV  |         szennyet! És aztán a kapzsiság is talált táplálékra, amitől
573 XXIV  |      álszentesség szemforgató szelleme is, s azt suttogta, hogy a
574 XXV   |            Példa volt már rá két ízben is, hogy Dalmácia adott pápát
575 XXV   |            történhetnék meg harmadszor is?~Az összesereglett elégedetlenek
576 XXV   |            Volt elnöknek való királyuk is: János, az uskók nemzet
577 XXV   |                Magát az uskók nemzetet is csak tegnap szülte a föld,
578 XXV   |         tetemhalmot raktak belőlük. Ma is „paphalál” a neve annak
579 XXV   |            volt nőül venni, habár volt is már felesége; az uskók szökevények
580 XXV   |          vakmerőbb szó volt az elsőnél is! A világ minden országából
581 XXV   |            elesett vitézek özvegyeinek is mind akadt pártul fogója
582 XXV   |               hivataluk külső pompáját is viselhessék. Az a bíborszín
583 XXV   |           Kritikus. Még egy negyediket is tudnék, de nem akarom a
584 XXVI  |         belőlük: némelyek a színeikben is eltérők, az egyik zöld,
585 XXVI  |             csók édességét érzem.~– Én is éreztem e csókot. S az a
586 XXVI  |              király példája feljogosít is, ha II. Cajus pápa absolvál
587 XXVI  |                II. Cajus pápa absolvál is: nincs az a kánon, amely
588 XXVI  |                S a gonosz példa nagyon is gyorsan hatott. Raguza aranyfiataljai,
589 XXVI  |               jöttek távol országokból is mindenünnen azok, kiknek
590 XXVI  |              nagy kifogások emelkedtek is a belkormányzata ellen,
591 XXVI  |               vált nagy szégyenére. El is bújt az öreg, Lacroma szigetében,
592 XXVI  |     letelepedett fiatal nobilik dolgát is csak futó kalandnak tekinték.
593 XXVI  |            rettore, Damiani Júdás maga is átszökött volna egy napon
594 XXVI  |          hódítva Dalmácia határain túl is, Boszniában, a Fekete-hegyek
595 XXVI  |        Új-Jeruzsálemmel. Emiatt voltak is ízetlenkedései a római pápával,
596 XXVI  |                 de még egy másik hősnő is beleszeretett; hogy egyiket
597 XXVI  |             háborúk káoszvilágában. Ez is jól van. A fiatal raguzai „
598 XXVI  |        hozzátehette volna a karaibokat is. Egy csinos adomával szolgálhatnék
599 XXVI  |            felkérte, hogy vegye fel őt is a szent eklézsiába mind
600 XXVI  |            ütlegekhez még egy társnéja is akadt. A waráng is vad nép
601 XXVI  |            társnéja is akadt. A waráng is vad nép volt, de annál megint
602 XXVI  |             amit az oroszlán”? Először is, ha majd azok a „kettős
603 XXVI  |                 De miért ne a negyedik is? Hisz Dávid királynak is
604 XXVI  |               is? Hisz Dávid királynak is volt annyi. S ha mind a
605 XXVI  |             levő vetélytársnék számára is fog jutni. És a szerelem
606 XXVI  |               még más kellemes állapot is jön. A kétféle vagy többféle
607 XXVI  |          többféle asszonynak gyermekei is lesznek. Nem dobják az ó
608 XXVI  |          Jeruzsálem híveinek lába alól is elfut a föld, és így nem
609 XXVII |             Milenka még a gondolatjait is iparkodott kitalálni Lubomirának,
610 XXVII |              int, másodiknál a fejével is bólint hozzá. Egyenrangúnak,
611 XXVII |                  A hatodik húsvétünnep is elkövetkezett, hogy Raguza
612 XXVII |         felbomlott; a százas tanácsban is alig volt képviselve.~A
613 XXVII |             kerüljön. Talán többet nem is jegyzett fel a krónika.~
614 XXVII |             módozatnak a megállapítása is, mely szerint a kótyavetye
615 XXVII |               a szokást engednék ennél is érvényesülni, amely szerint
616 XXVII |           mellékelve magát az összeget is aranyban.~Természetes, hogy
617 XXVII |                hogy ezt a rendszabályt is kijátszotta a ravaszság.
618 XXVII |         tekercseit, azokban legelőször is a kitett összeg számát nézték,
619 XXVII |               levélnek még a margójára is volt valami írva: „Az én
620 XXVII |             palotájához saját temploma is van, abba még papot is állíthat
621 XXVII |        temploma is van, abba még papot is állíthat be egész davidita
622 XXVII |            polgár, fegyveres szolgákat is tarthat a palotájában tehetsége
623 XXVII |                leánya. Ennek a diadala is kudarc Damiani Júdásra nézve.~
624 XXVII |             utcán köszönteni. Büntetés is volt a köszöntésre szabva.
625 XXVII |             Azonban a nem köszöntésnek is megvoltak a maga kategóriái
626 XXVII |                 s ha még ehhez dúdolni is kezd valami canzonettát:
627 XXVII |           palotával együtt a polgárjog is meg lett adva neki és minden
628 XXVII |               Csókold meg őt énérettem is – biztatá őt Milenka. Maga
629 XXVII |               biztatá őt Milenka. Maga is megtehette volna ugyan,
630 XXVII |              Lubomira: és most a lelke is kacagott bele, mikor a tükrében
631 XXVII |                 ő megtartotta továbbra is bogláros homlokszorítóját:
632 XXVII |          fogadta az érkezőket. Külöben is Damiani hívei voltak; de
633 XXVII |          öltözetében. Ezt a pompát nem is remélte Boboli János. Inkább
634 XXVII |              törvényszabta büntetésnek is alávetni magukat, kivették
635 XXVII |        társnéja. Mert ő annak a kínját is átérzi, s halálos ítélete
636 XXVII |        teelőtted, ha ég-föld megrendül is bele.~És mikor szétnézett
637 XXVIII|         veszett el, az ablakokban ülők is megérthették; mindent játszott,
638 XXVIII|            érzi magát megtörve. Hisz ő is küzdeni jött ide. Férje
639 XXVIII|             csak azután magam.~– És én is bizonyára így tennék, miként
640 XXVIII|   becsempésztek Raguzába. Még a trónon is elférnek ketten, ha egyik
641 XXVIII|             porontyát. Még gondolatnak is rettenetes!~Az Új-Jeruzsálem
642 XXVIII|            tanaikat ünnepélyes alakban is bevallani?~Nagyon is sokan
643 XXVIII|           alakban is bevallani?~Nagyon is sokan jöttek elő! Megtelt
644 XXVIII|      hármasával előjönni látta: hát ez is közöttük van? Ki hitte volna?
645 XXVIII|   Boboli-templomajtó felé.~„Hát még ez is!”~Történnek-e még több csodák?~
646 XXVIII|            maga volt a pap.~Legelőször is felolvasta a gyülekezet
647 XXVIII|           halálítéletét. Ha ez a terve is sikerül, ha magának pártot
648 XXVIII|          Minden áron! Még azon az áron is, hogy Raguza kapuját megnyissa
649 XXIX  |          oroszlánjait a leküzdésre, el is feledkeztek egy ős ellenségről,
650 XXIX  |                mosszori vár falai most is füstösen meredeznek fel
651 XXIX  |      szurokfüst befogta a falakat. Nem is volt ott élet; asszonyt,
652 XXIX  |              fúrjon, faragjon. A bánya is el volt hagyva, senki sem
653 XXIX  |         mankóval tudott járni. Ezt nem is tűrték meg a daliák között
654 XXIX  |          nyakig az iszapos mohába; oda is elment. Se apja, se testvérei
655 XXIX  |                kell, s új rabszolgákat is szükség beszerezni – az
656 XXIX  |                leányait, kisgyermekeit is magukkal vitték, most azokkal
657 XXIX  |               a felesége és két kisfia is közöttük volt. Szerette
658 XXIX  |         apjától, hogy hadd csináljon ő is tutajokat, s száz kiválogatott
659 XXIX  |                meg.~Hát még ezt a fiát is mindennap elsirathatja!~
660 XXIX  |          uskókok, a warángok!~Küldözte is a fiát, Brankót a szomszéd
661 XXIX  |         truccára; ezeket sújtsák le, ő is segíti őket ezernyi ezer
662 XXIX  |             főnöke, Damiani Júdás maga is a daviditákkal tart; Velence
663 XXIX  |               rá mérgesen.~A Vuk görbe is volt, sanda is volt, szőrös
664 XXIX  |               Vuk görbe is volt, sanda is volt, szőrös képe, hosszú
665 XXIX  |        szörnyeteg voltál, most már meg is bolondultál.~– Nézz csak
666 XXX   |          Legnagyobb ellensége, Velence is szövetségét kínálta cserébe
667 XXX   |            megtisztelés nagy haszonnal is kecsegtetett. A raguzai
668 XXX   |                és Milenka királynéknak is: ezáltal fejezve ki a daviditák
669 XXX   |                Bennessával együtt.~Nem is álmodta, hogy Pirro Bennessa
670 XXX   |           János rászánta magát, hogy ő is megtegye a látogatást a
671 XXX   |              ott az ő számára kelepcét is vethetnek; s nem indult
672 XXX   |       személyes vezénylete alatt. Ezek is fel voltak ajánlva a hitetlenek
673 XXX   |                  Még nem! Dávid király is itt van! – mondá János.~
674 XXXI  |                 Erre a többi gályáktól is előrohantak a dereglyék.~
675 XXXI  |             harcot.~A velencei hajósok is gyakorlott, harcedzett vitézek
676 XXXI  |       vitézségen kívül még a ravaszság is. Amilyen gyors volt a támadásuk,
677 XXXI  |        lapátkerékhez adva a testi erőt is, elhagyta az utánanyomuló
678 XXXI  |               sem árt az ördögnek, azt is visszadobja. A hajósoknak
679 XXXI  |               fölött, a vizek mélyében is csendesen halad az orvtámadás.
680 XXXI  |           fenekét.~A magyar történelem is hoz fel ilyenre példát.
681 XXXI  |               kikötője előtt. Ez akkor is tele volt hajóval.~Az egész
682 XXXI  |              látszott már elő; most az is eltűnt. Meg akarta magát
683 XXXI  |                 amelyen idáig jött. Az is több fokkal a víz alatt
684 XXXI  |                evezésre; az lehetetlen is volt már, mert a hajó féloldalra
685 XXXI  |          admiráltól. Eltávozásukat nem is vette észre senki, mert
686 XXXI  |                 nevezetes annak a vége is. Boboli Péter megmentette
687 XXXII |                legbecsesebbet: először is a hajó védszentjének, Szent
688 XXXII |            előtt vonul végig. Különben is pihenőnap van: húsvét szombatja;
689 XXXII |    Branta-völgyi kikötő felé.~Az akkor is rakva volt kereskedőhajókkal;
690 XXXII |              Azoknak a tengerészei nem is gondoltak ellenállásra;
691 XXXII |            mely a víznél könnyebb.~Nem is igen mertek már a nyomorékok
692 XXXII |           burdékjaihoz visszatérni.~Az is feltűnt, hogy a számos vadkan,
693 XXXII |           akarták.~Az a nyomorék démon is érzé azt a lélekijesztő
694 XXXII |              ülve, mint egy paripán, ő is hallá azt a rémséges harangszót
695 XXXII |                szentek drágakőszobrait is kihányta a tóba; amit egy
696 XXXII |                alá, aztán eltemette őt is az özönvíz árja.~A hömpölygő
697 XXXII |            lezuhanó áradat még a mólót is keresztültörte, felforgatva
698 XXXIII|            maradt; de még a járható út is elpusztult, mely Raguzába
699 XXXIII|              belőle inni.~Még olyankor is, amikor a két hölgy ott
700 XXXIII|              azt akarja, hogy Milenkát is úgy szeresse – Asmodái –
701 XXXIV |             földön többé. A szerelmese is hogy lenne egyedül ama messzeségben.
702 XXXIV |             mind a kettő.~Odaállnak ők is háttal az árbochoz. S előbb
703 XXXIV |             együtt. A két nő még akkor is énekelt. Szerelemről, boldogságról.~
704 XXXIV |          hajtva, mikor már a vitorlája is elégett. – A velencei hajósok
705 XXXIV |              ellen. A liburna a bárkát is lángba borította: ez aztán
706 XXXIV |            Dávid király még holta után is győzelmesen harcolva ment
707 XXXV  |       kolostora alatti tó alázúdítását is nekik tulajdoníták. A kolostor
708 XXXV  |            tengerbe bukfencezni; maguk is rémülten igyekeztek, hogy
709 XXXV  |                e kétségbeesett csapást is a warángok mérték a velenceiek
710 XXXV  |                van a warángoknak.~Ezek is hitetlenek. Daviditák.~Az
711 XXXV  |             könnyű vasat kapni. Raguza is részt fog venni a bosszú
712 XXXV  |     csatoltassék. Megígérték neki. Azt is megkívánta, hogy a raguzaiak
713 XXXV  |                állapotba helyezzék. Ez is írásba lett adva. Azután
714 XXXV  |              Demir-kapun átkelnek. Ezt is jóváhagyták. Még valamit!
715 XXXV  |      szolgálták rosszul, hanem a lábai is. Egész nap a csatlósait
716 XXXV  |               a két lába, még a dereka is kiegyenesedett. Hát még
717 XXXV  |                 Halva még az asszonyok is, akik a rabszolgákhoz adták
718 XXXV  |               szóra az öreg még táncra is kerekedett; hanem aztán,
719 XXXV  |                  mondá Brankó –, magam is kötve hiszek a komának.~
720 XXXV  |         tartotta magát gerendák nélkül is, onnan nézte a vár aljában
721 XXXV  |              férfisereg számít, s ezek is jó vitézek: bivalybőrpáncélja,
722 XXXV  |        irtották ki haragjukban. Még ma is azt teszik morlák utódjaik,
723 XXXV  |              az asszonyok és gyermekek is leseperhetik. Kiéheztetni
724 XXXV  |                ragyogtak, mintha maguk is izzanának. Az égő erdő lángtengere
725 XXXV  |           tűzforgatagok támadtak, ezek is a szél menyasszonyai, minők
726 XXXV  |       kiszáradt; még az a hegyi folyam is, mely a warángok székhelyét
727 XXXV  |             maga előtt, ott még tovább is pusztított a fenyőerdőben:
728 XXXV  |              ahogy felszította, úgy el is nyomja a tüzet; azok az
729 XXXV  |              Én megyek veled a pokolba is – mondá a junákok kapitánya –,
730 XXXV  |           előre! Innen már visszatérni is veszedelem. Találnak tisztásra.
731 XXXV  |               a fenekén lakó eskarapok is oda vannak száradva a sziklákhoz.~
732 XXXV  |               kell előtte törni.~Minek is az élet, ha nincs többé
733 XXXV  |               A pusztító tűz házaikból is kiűzte őket, városuk porrá
734 XXXV  |   bíborvörösben égett, mintha még most is az égő földet tükrözné vissza,
735 XXXV  |               vele, hogy az ő testüket is átfúrja kard, lándzsa, csakhogy
736 XXXV  |         csataláncát megtörik, ők maguk is utánuk bukfenceznek alá
737 XXXV  |     kapaszkodni. Kénytelenek voltak ők is hadsorban verekedni ellenfeleikkel.
738 XXXV  |     alvezérének utasításul, hogy „elöl is, hátul is szemed legyen!”~(
739 XXXV  |       utasításul, hogy „elöl is, hátul is szemed legyen!”~(Elöl voltak
740 XXXV  |            vértére példázva. – Dióhéjt is tettél a fejedre? Hozd ide!
741 XXXV  |            csak magával rántani le azt is a sírba. Társai is mind
742 XXXV  |              le azt is a sírba. Társai is mind hasonlót tettek, az
743 XXXV  |           futhattak, mert az még akkor is égett, hanem nekizúdultak
744 XXXV  |                volt előttük. Az utóhad is bele lett szorítva a gerlibe,
745 XXXV  |       tartóztathatta.~A vad csorda oda is utánuk rohant, akkor aztán
746 XXXV  |        kettőnek lett vége, a warángnak is, meg a bogumilnak is.~A
747 XXXV  |         warángnak is, meg a bogumilnak is.~A velencéseknek meg ez
748 XXXV  |              nem jönnek vissza? Azokat is így látta a torony erkélyéről,
749 XXXVI |            vádpont! Tagadhatsz-e egyet is belőle? – kérdezé a rettore.~–
750 XXXVI |             Azoknak még ott a vérpadon is az volt utolsó szavuk egymáshoz:~–
751 XXXVI |               három márványfő még most is látható Raguzának egyik
752 XXXVI |           másolata terrakottából nálam is megvan.)~Disputa~Kritikus.
753 XXXVI |      veszedelmét. Ámde Raguza még most is áll, ha nem is hatalmas
754 XXXVI |                még most is áll, ha nem is hatalmas köztársaság többé; –
755 XXXVI |             képe megváltozott. Először is a velencei uralom alatt
756 XXXVI |             török szultán hadihajóihoz is onnan szolgáltatta jó pénzért
757 XXXVI |         daviditák tanait hirdették, ma is megtaláljuk a Raguzát körítő
758 XXXVI |          Nabukodonozor melegvízforrása is ennek esett áldozatul. Csodálatos,
759 XXXVI |                hozzá kötött legendának is fel kell valahol tartatnia.
760 XXXVI |            angol ellenfelével, hogy az is lövöldözhessen őrá. Azonban
761 XXXVII|              Azonképp Fráter Vjekosláv is hajósruhát öltve, elszökött.
762 XXXVII|             várakoznak rá. Lokris erre is gondolt, s a leányok apácáknak
763 XXXVII|         mindhármukat. Halálukat a mese is úgy beszéli, mint a legelőbb