Rész

 1 I    |      hol az egyik, hol a másik partra, ott, ahol a hegyi folyam
 2 V    |    szűz kijött a habok közül a partra, s ott sétált alá s fel,
 3 VI   |    vízbe; az kiúszik magától a partra, s első aki megitatja magát
 4 VI   |       a gépeket, s kihordják a partra. Majd a málhákat cepelik
 5 VI   |       úgy hozza ki a vállain a partra. A királynak az a felségi
 6 VII  |    dabózák éjszaka járnak ki a partra: azok elől el szokta a kunyhóját
 7 IX   |    száll ki újból az elhagyott partra, nem látja meg a feleségét,
 8 X    |   hanem a kecskebőr kiúszott a partra. A zivatar után a warángok
 9 XII  |        holttesteket hajít ki a partra, amiből azt gyanítják, hogy
10 XIV  | állatnak a bűze, ha a hullám a partra kiveti, képes egy völgyet
11 XVII |   sodrába belekerült, az onnan partra nem szabadulhat, a víztölcsér
12 XVII |        a csáklyával kihúzták a partra.~Ebből legalább tüzet lehet
13 XVII |       szökevényt, s a kötéllel partra húzták. Ott volt a várva
14 XVII |  csücskéjébe, hogy vele együtt partra került; azt szívesen vették,
15 XVIII|       darabonkint kihurcolni a partra és rendes határba rakolni.~
16 XXIX |       korhadtakat kidobálják a partra. Én mindennap lejártam a
17 XXIX |    lejártam a sánta lábammal a partra, s a mankóm üregét teleraktam
18 XXXI |      lakosság mind kicsődült a partra, a warángok merész harcát
19 XXXII|   menekültek ki csónakjaikon a partra, telekiabálva rémhírrel
20 XXXII|    könyörgése kezdő szavait.~A partra szállt velencei harcosok
21 XXXIV|      emelik azt, és kihozzák a partra. A két királyné odarohan