Rész

  1 Szer  |             látszó eseményeket, amik ez elbeszélést hosszúra nyújtani
  2 Szer  |            náluk a test többi része? Ez az elbeszélés legutolsó
  3 I     |       elhiszem. (Mert muszáj.) Hanem ez még nem elég arra, hogy
  4 I     |             a királytól ajándékba az ez ideig mauzóleumban tartott
  5 I     |      maradványokat nevezte magáénak, ez nagy viszálykodást szült.
  6 I     |           gránitfal egyik oldalához.~Ez a domb maga, mintegy különválva
  7 I     |        levelezés által történik meg: ez esetben a kolostor ballustrade-járól
  8 I     |           így dacolnak a pokollal.~S ez a meleg forrás egyúttal
  9 I     |             eddig beleszólás nélkül. Ez aztán a miroboláns tájleírás.
 10 I     |              én írom le, hogy milyen ez a Branta völgye, meg a völgykatlanba
 11 II    |               pörs, kőtarjag: semmi! Ez a déli oldal. Szerző szerint
 12 II    |          nagy vörös bogyókkal rakva. Ez is csak ott, ahol hozzájárulhatatlan
 13 II    |            kecskét, birkát, malacot.~Ez a nagyszerű Branta-völgyben
 14 II    |          lakosságát sírul eltemette. Ez a katasztrófa szikkasztá
 15 II    |              növényzetet. Bizonyosan ez temette el a gazdag aranybányákat
 16 III   |           legnagyobb számot képezte, ez volt a férjhez menendő szüzek
 17 III   |             nem kellett nekik tudni. Ez volt a legjobb metódus:
 18 III   |      firkálásával. Ezért is hívatott ez időben Raguza a „szláv Athenaenek”.
 19 III   |         fiatal leánynak nem tetszett ez a szeretetreméltó ábrázat,
 20 III   |          újabb vérbosszú fűződött, s ez szállt hagyományul ivadékról
 21 III   |   lépvesszővel; kitekerték a nyakát. Ez is a szerelem énekese.~Az
 22 III   |            Onufriosz, archimandrita. Ez már özvegy férfiú volt.
 23 III   |         fejét, mikor belépett rajta. Ez ajtó egy szűk, sötét folyosóra
 24 III   |            meg lett rövidítve.~Hanem ez csak a fogadást tett apácákra
 25 III   |        szabad letenni. Nem kötelezte ez a szigorú életmód a fiatal
 26 III   |            mind részt kellett venni. Ez így tartott a déli harangszóig.
 27 III   |         résein át szivárgott a derű; ez már magába a sziklába volt
 28 III   |            bűnösöket a pokol tüzére. Ez a neme a festészetnek akkor
 29 III   |             alakjában bemutattassék, ez az érdem az új apáca-fejedelemnőt
 30 III   |          spanyol maroken saruja van. Ez megszabadítja a pokol torkából
 31 IV    |             a folyosó csatornájában, ez tartja tisztán a cellákat.~
 32 IV    |        Kekharizméne van bezárva, még ez is kap egy kis rézsút világot
 33 IV    |           Kekharizméne!~Talán nem is ez volt a nevük, mikor még
 34 IV    |          mellett invocálták a nevét. Ez utóbbi vezeklő még csak
 35 IV    |        vágatott már a lakodalomra, s ez a vőlegény egy fejedelem
 36 IV    |             volt az egész életük; de ez az élet fölért az egész
 37 IV    |        Milenka a világon. Az elmúlt. Ez itt Kekharizméne.~Még a
 38 IV    |           Kozima közvetlen közelébe. Ez az első foka a gyógykezelésnek.
 39 IV    |            El ne dűlj alattunk! Hisz ez a waraeger nép nyelve. Hát
 40 IV    |           segélyhadakat fogadták fel ez óriások fajából származó
 41 IV    |           Onufrioszt pátriárkájának. Ez üdvös áttérésnek azonban
 42 IV    |              föld alatti csendesség; ez a holt siket némasága a
 43 IV    |            ott is idvezült leszek.~– Ez az ördög káprázata.~– Nem
 44 IV    |         hallanád, azt mondanád, hogy ez a mennyország.~– Mosolygó
 45 IV    |              ilyen állatocska?~– Hát ez az én hitem. Ha mások hihetik
 46 IV    |             fejedelemasszony. De még ez a fájdalom is édes. Nem
 47 V     |         emberalakot elidomtalanítja.~Ez a kétezer ember képes volt
 48 V     |       gőzhajókat úszkáltasson végig, ez túlmegy a felebaráti szeretetemen.
 49 V     |   határozottan állítják, azonban már ez idő szerint ki vannak irtva
 50 V     |              Nagyon kedves lehetett. Ez is kipusztult. Nem kötöm
 51 V     |            futásra készteti a hajót. Ez a liburna, nagysága és önműködő
 52 V     |             fenekét keresztülfúrták. Ez azonban csak úgy eshetett
 53 VI    |           mikor fut, úgy cseng rajta ez az öv, mint a cimbalom.
 54 VI    |        karjába egész lyuk van fúrva: ez meg a pestistályognak az
 55 VI    |            kontyba csavarva viselik: ez az egyedüli fejtakarójuk;
 56 VI    |            az egyedüli fejtakarójuk; ez többnyire fekete, csak az
 57 VI    |         völgyben az iható édesvizet. Ez is egy ok, amiért a tengerről
 58 VI    |           valának Dávid feleségei.~– Ez abban a könyvben van? –
 59 VI    |            azt mondja, lehetetlenség ez, oda egész hajókat felvinni,
 60 VI    |          ahová lábaikat megvessék: s ez óriási erőfeszítés úgy folyik
 61 VII   |            cincogva fut odább. Talán ez az izenethordó patkány?~
 62 VII   |              az izenethordó patkány?~Ez a remete itt a Frater Aktaeon,
 63 VII   |         vérbosszú törvénye áll fönn. Ez a dalmatáknál bevett szokás,
 64 VII   |          egymásba.~Hogy történhetett ez meg?~Úgy, hogy egyszer (
 65 VII   |          bosnyák király, látva, hogy ez már nem tréfa, ostrom alá
 66 VII   |          megszerették egymást.~Pedig ez nem lett volna szabad. Mert
 67 VII   |              vegye a keresztleányát, ez a legégbekiáltóbb patarénusság!~
 68 VII   |            tölteni a vezeklés éveit. Ez a völgy egy természet alkotta
 69 VII   |             ki tudja azokat követni.~Ez volt a két fiatal szerelmes
 70 VII   |           pátriárka bizonyítja, hogy ez a barlang csakugyan létezik,
 71 VII   |             a kettőnél, hogy hol van ez a barlang. Azon gondolkozik,
 72 VII   |           historikusok.~Kritikus. No ez hát jó volt a főpapoknak,
 73 VII   |           egy nyakravalóval.) Hiszen ez a rézöv, meg az a körül
 74 VIII  |             zuhatagokat képezve alá. Ez ér mentében vannak sorba
 75 VIII  |          véve erős tölgycölöpzettel. Ez a város. A négyszög közepén
 76 VIII  |         nyavalyásnak való.~Hihetőleg ez a fenső mocsár táplálja
 77 VIII  |            aranybánya törmelékeiből. Ez most a gazdag Tvartimir (
 78 VIII  |              is a warángoké.~Hogy mi ez? Azt nem lehet leírni. Azért
 79 VIII  |          vert homályban enyész el. – Ez a „gerli”.~A vakmerő, ki
 80 VIII  |         veszedelmes örvény torkából.~Ez a gerli itt a „népek sírja”.~
 81 VIII  |         várják az utánuk jövendőket. Ez a „gerli” a warángok otthonának
 82 VIII  |            határa.~Disputa~Kritikus. Ez igazán érdekes fölfedezés!
 83 VIII  |            uskókok megállhatták mind ez ideig, hogy tudva, milyen
 84 IX    |         volna ideiglenes házasságot: ez megy kicsinyben – de egész
 85 IX    |             berkeit védelmezni kell. Ez a teher az asszonykarra
 86 IX    |             az asszonykarra marad. S ez a kar, ha nem bír is olyan
 87 IX    |             hogy öljön és meghaljon; ez volt a karma, a foga a nőstény
 88 IX    |       teremtés nem is állta volna ki ez ölelés erőhatalmát, de Teuta
 89 IX    |          leeresztett hajat viselnek. Ez a csatában gátolja a megfutamodást,
 90 IX    |             s az apjára ráismer.~Hát ez a délceg siheder itt, aki
 91 IX    |          Nekünk még nagy fájást okoz ez, a fiaink már nem fogják
 92 IX    |         waráng dalt énekelnek odaát. Ez az én kisebbik anyám hangja.
 93 IX    |              gondoskodtam róla, hogy ez elválasztott szegény teremtések
 94 IX    |          csak egy feleséget tarthat. Ez nem lesz rossz. De azonban
 95 IX    |              odaadtam tábori jelnek: ez legyen az őrpaták zászlója
 96 X     |             bort, a mai maraszkinót; ez idő tájt egész kereskedést
 97 X     |              nem ember, hanem állat. Ez volt a legnagyobb büntetés
 98 XI    |                    XI. A waráng fiúk~Ez a bor volt az ő stratagémájuk.~
 99 XI    |             úszó várakat megrohanni, ez volt az ő gyönyörűségük;
100 XI    |       mosszori vár kezükbe kerülhet. Ez volt a furfangjuk: közeledik
101 XI    |           megrakodva. A szárazföldön ez a fő kereskedelmi út a Balkán
102 XI    |         fitogtassa; vadászszenvedély ez, emberekre és kincsekre.~
103 XI    |             a waráng suhancok.~Mikor ez el lett fogadva, akkor nyilat
104 XI    |      szerinti szavazás! Tudjuk, hogy ez milyen tökéletlen institutio.
105 XI    |           Látszott az arcokról, hogy ez senkinek a tetszését sem
106 XI    |              is tudom, hogy mit rejt ez a rajtad levő rabszolgazubbony!
107 XI    |           maradjon az udvarban élve!~Ez a felhatalmazás megkönnyebbítette
108 XI    |            tesznek, abból nyilaznak. Ez a Szlón parancsol egy ülő
109 XI    |       feketehegyi zsupán, a Verblud. Ez a neve közönségesen, mivelhogy
110 XI    |              a háta, mint a tevének. Ez úgy rekedt itt, hogy nászútra
111 XII   |           dárdája vasát. Szokás volt ez a vadászoknál, ha a forrás
112 XII   |         bástyafala etruszk építmény. Ez még a hajdani római castrum
113 XII   |              ily tisztesség nem éri. Ez a kitüntetés csak csatában
114 XIII  |          amiknek az összeállításából ez a mondat jön elő: „Jézus
115 XIII  |          belőle a középső pecsétet. „Ez magáé a Jézusé!” Azután
116 XIII  |           egy háromszegletű darabot. Ez a „Bogarodizáé”. A Bogarodiza
117 XIII  |              háromszöget szurkál ki: ez a „devet khorán angelszki” (
118 XIII  |      sírkolonc van körül az udvaron. Ez szól a „mersnik”-nak (a
119 XIII  |           kap; „nafóra” lesz belőle: ez a Krisztus jászolkája, amiben
120 XIII  |           Peti klebi elkészítéséhez.~Ez volt a főoka az üldöztetésüknek.~
121 XIII  |         Frater Aktaeon a Solom fiút.~Ez volt a rendes időszak, amelyben
122 XIII  |              ki az ő asztronómusaik. Ez is egyik eretnekségük volt.
123 XIII  |             tűrnie kellett ezt mind. Ez még az édese volt a csóknak,
124 XIII  |           nagyot fújt utána.~– Hüjh! Ez az a másvilági ital! Egyszer
125 XIII  |          vigasztaló őt Solom. – Ahol ez volt, ott több is van. Odavezetlek
126 XIII  |            is akad.~(Kétszáz legény! Ez egy kissé sok, gondolá magában
127 XIII  |            is levágatom előbb-utóbb.~Ez ellen sietett tiltakozni
128 XIII  |           lábamat, attól meggyógyul. Ez sem használ. Csak azt nyerem
129 XIII  |        leszen.~Az óvatos királyfinak ez még nem volt elég.~– Tegye
130 XIII  |            Péterre, Pálra mondom. Jó ez! – hörgé a Verblud.~– Nálunk
131 XIII  |            teszik a sebbel.~– No hát ez nekem jó. Neked is legyen
132 XIII  |            új gazdád. Ennek adtalak. Ez a badnyák. A Boxiohu ünnepre
133 XIII  |       villogni kezdtek Solom szemei. Ez kellett még neki! A rabszolgák
134 XIII  |          élsz.~A Verbludnak tetszett ez a válasz. A dölyfös agyával
135 XIII  |              lakóházak foglalták el. Ez volt a hajdani dalmata városok
136 XIII  |           lesz; kínlódik és belehal.~Ez a mosszori rabszolgának
137 XIV   |      orrán-száján, azt ordítva, hogy ez bürök; majd mozdulatlanul
138 XIV   |              magát.~Kritikus. No hát ez jó lesz a bogumiloknak;
139 XIV   |     furfangos módja volt annak. Akik ez alattomos mérgeket feltalálták,
140 XIV   |          filoxéra a szőlőknek). Ahol ez meglepte a fügefa ágát,
141 XIV   |              bogárnak az ivadékával. Ez volt az illó méreg megölője.
142 XV    |        pásztorbotja szőlővenyigéből. Ez a három elég volt egy hajdani
143 XV    |     diakónusnak ott a hegyek között. Ez ott maradt az ünnep mind
144 XV    |        minden igazhívőnek szükséges. Ez egy háromszögletű irhabőr,
145 XV    |         keményfa deszkán elhangzott (ez a bogumilok harangja), a
146 XV    |              diveri a sógor.~Csak ha ez a kettő elég szépnek és
147 XV    |    lépcsőfoknál, és azt megcsókolta. Ez az engedelmesség jele. Erre
148 XV    |           vette, s összecsókolgatta. Ez a szeretet kifejezése.~Most
149 XV    |              meghalni.~– Kár érte! – Ez a szó szaladt ki a száján.~–
150 XV    |       gyűrűket felszedegetni.~– Íme, ez a menyasszonyom! – kiálta
151 XV    |   menyasszony süvege fölé helyezett. Ez az a koszorú, amit a lakodalom
152 XV    |   csúfondárosság, mint a tisztesség. Ez már szokás a bogumiloknál,
153 XV    |           magadnak a feleségbe! Hisz ez egy lusta, renyhe, szófogadatlan
154 XV    |     parancsoló a Szlón a Bukliának. (Ez a vendégség rendezője.)~–
155 XV    |            amit az én számból kapsz. Ez jól illik a mátkapárnak,
156 XV    |              mondta, az ő nemzeténél ez így szokás. Legyen neki
157 XV    |              Milyen összevissza megy ez a danolás. Minden ember
158 XV    |          csinál az ő vőlegénye. Hisz ez boszorkányság.~Ellenben
159 XV    |       vállára. A kuma engedte, pedig ez a legnagyobb csúfság egy
160 XV    |    porcikámat nem engeded bántani, s ez a te esküvésed engem jobban
161 XV    |             a kezébe.~– Hahaha! Hisz ez meg éppen gyönyörűség nekem.
162 XV    |         lélötty. A tűz égett alatta.~Ez jó lesz most szurokfőzésre.~
163 XV    |               dörmögé a rabszolga.~– Ez abban van, hogy ő a bosznya
164 XV    |              hogy a kanócot eloltsa. Ez az áldás szeget ütött a
165 XV    |                nevetett a Verblud. – Ez ugyan derék menyasszony!
166 XVI   |            hasadásokat, azt mondá:~– Ez nem a rabszolgák keze szennye!
167 XVI   |             rabszolgák keze szennye! Ez a warángok szekercéinek
168 XVI   |             rohammal, bogumil módon, ez a vár be nem vehető.~Ezt
169 XVI   |            együtt el vannak temetve.~Ez volt a lesben állóknak való
170 XVI   |              a levágott kontyokat.~– Ez a komám üstöke volt, ez
171 XVI   |              Ez a komám üstöke volt, ez a fakó! Ez az ősz a legvénebb
172 XVI   |              üstöke volt, ez a fakó! Ez az ősz a legvénebb kapitányomé,
173 XVI   |             a legvénebb kapitányomé, ez a szénfekete volt a pandúré.
174 XVI   |           szénfekete volt a pandúré. Ez a guzsalyszár a bosszúállás
175 XVI   |               Utánuk! Le a föld alá!~Ez volt az általános riadás.~
176 XVI   |              a végső harc fegyverét. Ez olyanforma, mint egy kengyelvas,
177 XVI   |             Disputa~Kritikus. De már ez mégis erős dohány, amivel
178 XVI   |              szerző előhordani. Hogy ez a kegyetlenkedés mind az
179 XVI   |          nemrégiben is látható volt. Ez mind historice megáll. Sőt
180 XVI   |             aztán arra a hírre, hogy ez a nemes érzésekkel teljes
181 XVI   |        elnézhetők voltak szobroknak. Ez azonban egy régi római bánya
182 XVI   |         kivájtak a nemes érc végett; ez időben a bányamunkások közös
183 XVI   |            kísérői okosabb szavának. Ez a bánya nagy labyrinth,
184 XVI   |     folyamnak a hátára üljenek, hisz ez elviszi őket a hegyek világtalan
185 XVII  |         nélkül!~Szerző. Majd kiderül ez mind a vallatásnál.~*~A
186 XVII  |      mosszori várból, és hová menni? Ez volt a második ugrás.~A
187 XVII  |         folyosót egy más völgy felé. Ez az én patakom itt. Nemrég
188 XVII  |          fektetett kard és kalapács. Ez is onnan jött hát. – A folyam
189 XVII  |        erőfeszítésével visszaverték.~Ez első diadal után azonban
190 XVII  |           alatt, akkor mi is tudunk.~Ez a biztatás egészen felmelegíté
191 XVII  |            és nem űzött szökevények.~Ez az utolsó szó adta meg az
192 XVII  |      készülékük, amaz az övbe dugva, ez a kézben. Minden öltözetük
193 XVII  |              a prüszkölőnek nevetve. Ez is megvolt. Többször is
194 XVII  |            megvolt. Többször is lesz ez így.~Ő maga már bele volt
195 XVII  |     színtörés kék zománccal festett.~Ez a nagy kőkolonc tehát nem
196 XVII  |              téve az a bazaltoszlop?~Ez volt a sarkantyú, mely a
197 XVII  |             nem bírja megolvasztani.~Ez tehát annak, aki az eszével
198 XVII  |              a denevérek guanójától. Ez a barlang dermesztő hideg
199 XVII  |           Hogy az ős barlanglakóknak ez lehetett az átjárójuk a
200 XVII  |          járni nem volna üdvösséges.~Ez volt a második jel, mely
201 XVII  |       hullámban. Gazdag éléstár lesz ez a meneküiő hadnak. A Bludár,
202 XVII  |        túlnan egy nagy, nehéz kőlap, ez lehetett az ajtó.~A barlang,
203 XVII  |            mind a kettőjüknek, ámbár ez a barlang nem volt olyan
204 XVII  |              előtt feldöntve feküdt, ez azonban még fennállt, s
205 XVII  |              elpusztul, összeesik.~– Ez só! – kiáltó Darinka.~Hogy
206 XVII  |         fekete kavics volt helyezve.~Ez már nemcsak emberi kéz alkotása
207 XVII  |              tetejét el nem érte. És ez a csonthalom már keverve
208 XVII  |      elbízott legény volt, de amikor ez óriás csontokat, e rengeteg
209 XVII  |     Pacsirtaének a csontok vermében. Ez a hang visszaidézte Solom
210 XVII  |          értem, hogy mi módon került ez az ősember az ősmedve és
211 XVIII |              úgy nyekkent bele, amit ez igen jó néven vett; hisz
212 XVIII |      kitalálta Solom, hogy mire való ez a kivájt kő. Ez volt a barlanglakó
213 XVIII |            mire való ez a kivájt kő. Ez volt a barlanglakó ősembernek
214 XVIII |          napok betöltét megfigyelje. Ez a szűrőkő az őse a mi kronométereinknek.~
215 XVIII |            van, négy keze is van; de ez meg nem tud beszélni, ez
216 XVIII |             ez meg nem tud beszélni, ez nem parancsolhat a többi
217 XVIII |          hívta az üstökös csillagot. Ez az Isten lelke. Mikor ez
218 XVIII |             Ez az Isten lelke. Mikor ez olyan közel jön a földhöz,
219 XVIII |               hogy beleütődik, akkor ez a tüzes lélek egy új teremtésnek
220 XVIII |      ekképpen az ember teremtését. – Ez a faj aztán elszaporodott,
221 XVIII |            akinek a neve volt Kaján. Ez föltalálta a nyilazás mesterségét.
222 XVIII |        állatot gyöngébbnek legyőzni. Ez a nyíl, ez a kézíj megtette
223 XVIII |     gyöngébbnek legyőzni. Ez a nyíl, ez a kézíj megtette őt a világ
224 XVIII | összeborzadva Darinka.~– Nem bizony. Ez mind igaz; mert az anyám
225 XVIII |      gödölyéig. Aztán megettük őket. Ez nekünk gyönyörűség volt,
226 XVIII |              a legszebb csemege.~– S ez azt csemegének mondja.~–
227 XVIII |             ingana, rengene alattam, ez is jólesett, azt hittem,
228 XVIII |              Hajh te! Mit tesz az?~– Ez azt teszi, hogy szaladjon
229 XVIII |    Harraherrehirrihorrohurru!”~– Hát ez mit tesz?~– Azt, hogy nyakunkon
230 XVIII |  leereszkedjenek.~– Hát hiszen éppen ez volt a Zágon Isten bosszúálló
231 XVIII |             nem olyan, mint a többi, ez egészen fehér, s a feje
232 XVIII |             s a feje keskenyebb. Ah, ez az én párom, ez van nekem
233 XVIII |      keskenyebb. Ah, ez az én párom, ez van nekem szánva. Nem kerestem
234 XVIII |        járó-kelők fáklyái füstjétől. Ez jó vezető volt.~A napszámláló
235 XVIII |            első barlangban; csakhogy ez nem képezett körülforgó
236 XVIII |          követni a sziklafolyosót.~– Ez nekünk baj! – mondá Solom –,
237 XVIII |              jussanak ki a szabadba. Ez a sekély víz pedig nem oda
238 XVIII |             ahova én akarok eljutni; ez a remete barlangjának a
239 XVIII |           földi gyantába van itatva: ez eltartott volna a visszafelé
240 XVIII |            partjára megint.~Az pedig ez idő szerint lehetetlenség
241 XVIII |              s nem tud tovább úszni. Ez ellen biztosította a magával
242 XVIII |      kavicstalajba volt elsüllyedve. Ez tartja fel a torlaszt; legalább
243 XVIII |          támadt a víz alatt. Mi volt ez? A fejsze nyele keményen
244 XVIII |  átjárhassanak. Óriások munkája volt ez!~Most már nem törte a fejét
245 XVIII |             tetszett olyan hosszúnak ez az idő, mert az álom kerülte
246 XVIII |             Egy fehér pók. Mit keres ez itten? És nemsokára jött
247 XVIII |           Hát még itten is van élet?~Ez a kis parányi állatkája
248 XIX   |          munka, de véget ér napjára.~Ez a nap, a húsvét ünnepét
249 XIX   |         látogatja meg senki: börtöne ez a völgy. Az ösvény egyik
250 XIX   |         Odáig készülhet a szerepére.~Ez a szerep abból áll, hogy
251 XIX   |            volt a „jurjendán” ünnep. Ez akkor az egész kereszténységre
252 XIX   |          megfürdött a császárkútban. Ez volt a neve egy meleg forrásnak,
253 XX    |             vívnak. Hétszáz év előtt ez a játék valódi magasztos
254 XX    |        valamely kiváló főpap viselé. Ez igen háládatos feladat.
255 XX    |              a lelki fejedelmével, s ez is gyönyörűség az ördögnek.~
256 XX    |              ördögnek.~Ki lett volna ez ördög szerepére méltóbb,
257 XX    |         kedvesének megszégyenítésén. Ez volt a penitenciának a legmagasabb
258 XX    |              örök tűzre vettetnek?~– Ez mind úgy lehet – felelt
259 XX    |              hogy fejét ne csóválja: ez az ördög nagy dialectikus!~–
260 XX    |            ott voltam. Addig tartott ez csak, míg Ádám apánk élt.
261 XX    |           fel nem juthattak többé.~– Ez mind az én állításomat igazolja.
262 XX    |      lehetett az a szentségtörő, aki ez ünnepélyes helyen ily hangot
263 XX    |           ajkáról szabadult volna el ez a hang?~– No hát megállj,
264 XX    |            magyarázd itt e helyen és ez órában a csóknak értékét –
265 XX    |             Onufriosznak nem kellett ez a fordulat. Ez nem tartozik
266 XX    |           nem kellett ez a fordulat. Ez nem tartozik a fráter szerepéhez.~–
267 XX    |             kezéről Spanyolországot. Ez való. Ámde a szerelem hódítá
268 XX    |        jegyeseiket még visszavárták. Ez a legfájdalomkeltőbb tárgy
269 XX    |           hétféle színre törik szét. Ez a napsugár volt a szerelem,
270 XX    |             megszerette a lovagot. S ez a szerelem tiltott érzés
271 XX    |            más, mint Kekharizméne.~– Ez történt Genovévával is –
272 XX    |               Pihenj meg!” – suttogá ez. „Nem szabad!” – felelt
273 XX    |              két szerető kolostora”.~Ez elbeszélés izgalma alatt
274 XX    |       királyném! Ilyen az én munkám! Ez a szerelem démonának a műve!~
275 XX    |           rázva az öklében. Ismerték ez ostort, ez öklöt elégé.
276 XX    |         öklében. Ismerték ez ostort, ez öklöt elégé. Itt könyörgés
277 XX    |          gőzt fújnak beszéd helyett.~Ez a szörny, ez a lázálmok
278 XX    |         beszéd helyett.~Ez a szörny, ez a lázálmok csodája megkapja
279 XXI   |              ajtaján át a templomba. Ez ajtó a sekrestye mellett
280 XXI   |        előkerült nép nem tudja, hogy ez az Idvezítő keresztre felmagasztalásának
281 XXI   |         olvasó nem volt, mint ebben. Ez egy valóságos humoristico-sentimentális
282 XXI   |             már mégis több a soknál, ez a legutolsó váratlan fordulat,
283 XXI   |            szaporítani), tehát, hogy ez a fráter Kerekes (annyi
284 XXI   |          hadai által királynak, hogy ez a dühös, szenvedélyes, nagyravágyó,
285 XXI   |           velem parancsolni! S mikor ez azt parancsolja neki, hogy
286 XXI   |          feltámadás napját, hát erre ez a Don Juan szépen fejére
287 XXI   |      befogadja.~Szerző… Hm… De hátha ez a főpap meg az a fráter
288 XXI   |              is előre kimondom, hogy ez az esemény (mely krónikailag
289 XXII  |         resurrectionis”, nem értette ez alatt az ítélet napját,
290 XXII  |            új embert öltötte fel.~És ez is igen fontos dolog volt.
291 XXII  |              száz szerzetes számára. Ez volt egyúttal Onufriosz
292 XXII  |         szemeiknek? Megtörténhetik-e ez?~– Higgyenek benne, és meg
293 XXII  |          utolsó kétkedését.~– Hát ha ez mind lehető volna: megeshetnék-e
294 XXII  |       feltámadásodat? Nem sírverem-e ez az egész völgy itt előtted?
295 XXII  |          beszélőre. A warángok előtt ez a két fogalom: „tréfa, hazugság”
296 XXII  |   tisztességadásnak a jelképezése.~– Ez maga a gvardián, pater Andronikosz –
297 XXII  |         csókoljanak neki kezet; mert ez hatalmas szent ember.~Andronikosz
298 XXII  |              könyvben írva vannak? S ez az ifjú itt ezt előre tudta?
299 XXII  |       megmondá, hogy így lesz! Akkor ez bizonyára próféta, akiben
300 XXII  |           ragyogó, délceg dalia.~Még ez nem volt olyan csodálkozásra
301 XXII  |           nagyot hőkölt: „Nini, hisz ez az én hajdani csizmatisztítóm!” –
302 XXII  |             az a név.~Kritikus. Mert ez itt a punctum saliens: hogyan
303 XXII  |            tőszomszédságában? Raguza ez idő szerint híres, hatalmas
304 XXIII |           hol terem meg a szabadság. Ez a csodálatos fa, melynek
305 XXIII |       palotájából át lehetett járni. Ez volt a fényűzés mértéke.
306 XXIII |       szemben állt és áll még ma is (ez az egy, ami a régi időkből
307 XXIII |          vámhivatal portáléja fölött ez volt olvasható: „Adjátok
308 XXIII |              a köztársaság címerére.~Ez a címer volt Szent Balázs
309 XXIII |          amikkel tele egy egész ház?~Ez is egy diadalmas korszak
310 XXIII |        királyi menekülők, akik miatt ez a hosszú hadjárat keletkezett,
311 XXIII |          volna, rég elrepült volna.)~Ez ismerős dal hallatára lebocsáták
312 XXIII |          hegy is; mai nap is az övé. Ez a hétéves megszállás emléke.~
313 XXIII |      terményeiről Lesina-sziget. Még ez időben Lesina is Raguza
314 XXIII |              Bodino király várát; de ez már négy századdal később
315 XXIII |              köztársaság megrettent: ez boszorkányság! Egy éjszaka
316 XXIV  |              az érsek lajstromába, s ez nagy teketóriával járt.
317 XXIV  |           fiúgyermeket választottak. Ez megint úgy történt meg,
318 XXIV  |          hajadon.~– Azt mondja, hogy ez bosnyák szokás! – Sőt azt
319 XXIV  |         magva szakadjon a családnak! Ez atyai szigor ismét odahódítá
320 XXIV  |          felesége bosnyák knézleány.~Ez első összemérkőzése a két
321 XXIV  |             a ceremóniához tartozik. Ez rögtön sietett a rettorét
322 XXIV  |           gyűlésteremben.~Együtt van ez alkalommal mind a három
323 XXIV  |             az újon megválasztottra. Ez a dicséretes szokás. Magának
324 XXIV  |      pestises betegek ápolása. Eddig ez önfeláldozó missiót a Parabolana
325 XXIV  |        figyelmeztetést felhasználni.~Ez volt az első – keresztnevéhez
326 XXIV  |       perfidiája az új rettorénak, s ez csak bevezetés az egész
327 XXIV  |      korszakot, melyre árnyékot vet.~Ez az ember zsarnoka lett Raguzának,
328 XXV   |         ahogy láttuk Erdélyben éppen ez idő tájt, hogy a jámbor
329 XXV   |   rabéletükben így voltak szoktatva. Ez ős szokás jogait követelték
330 XXV   |              frivol pogány színezet. Ez nem volt mása a babiloni
331 XXV   |           alleluját kiáltoznak; maga ez a csodatüneményekkel teljes
332 XXVI  |           lépjünk az oltár elé? Hisz ez a pokol!~– Nem a mennyország
333 XXVI  |         kedvesét a vetélytársnéjára. Ez egyszer megesett.~Bizonyítja
334 XXVI  |             az országukból, bejárták ez időben egész Európa minden
335 XXVI  |       versenyző hatalmas Velencével. Ez őt otthon népszerűvé tette.~
336 XXVI  |            Damiani körül egyesített.~Ez elfeledteté velük az Új
337 XXVI  |           szerint megesküdött volna. Ez bír ugyan a valószínűség
338 XXVI  |             a kereszt van kifaragva; ez az apa; mellette a másik
339 XXVI  |              tanácsa azzal indokolta ez alkotmánysértést, hogy a
340 XXVI  |           amit a másik megkezdett. S ez kifelé csakugyan növelte
341 XXVI  |          kettőt. Mi kell hozzá, hogy ez megtörténjék? Bagatelle!
342 XXVI  |              háborúk káoszvilágában. Ez is jól van. A fiatal raguzai „
343 XXVI  |          csókot, amíg fiatal volt: s ez rövid ideig tartott; azután
344 XXVII |              világ csodájára. De még ez nem volt olyan nagy világcsodája,
345 XXVII |              soha össze ne kocódjék. Ez csakis úgy lehetett, hogy
346 XXVII |              tartósabb kezdett lenni ez a borongás Lubomira arcán.
347 XXVII |           borongás Lubomira arcán. S ez jobban fájt a királyi férjnek,
348 XXVII |        jobbik” – kérdezé Milenkától. Ez volt az édnevük nála: „te
349 XXVII |            Értem az elbúsulása okát. Ez valóban nagy sérelem. Raguzában
350 XXVII |     uralkodtak korlátlan hatalommal. Ez utóbbi húsvét napján látták
351 XXVII |              ellenpápát teremtett.~– Ez a teológusok kára.~– Hogy
352 XXVII |             jövőt értesíteni felőle. Ez az egész mindössze négy
353 XXVII |        irányában gyakorolni szokott. Ez nagy zűrzavart fog csinálni
354 XXVII |             kezd valami canzonettát: ez már éppen csalhatatlan kifejezése
355 XXVII |              magát valaki királynak; ez csak jó szerencse, de kierőszakolni
356 XXVII |     becsületes polgárnak elismerjék: ez a talentum!~Eddig gyöngyös,
357 XXVII |      bogláros homlokszorítóját: neki ez jobban tetszett. Lubomira
358 XXVII |         három fő a te válladon volt. Ez álom nagy veszedelmet jelent.
359 XXVII |              teherhordók népe lakta. Ez nagy üdvriadallal fogadta
360 XXVII |        ergonádok tartották kétfelől. Ez a torony volt egyúttal a
361 XXVII |      Kiszámított megszégyenítés volt ez!~Milenkát, az első asszonyt,
362 XXVII |           érezte ezt a megmérgezést. Ez az, amitől az ember egyszerre
363 XXVII |           királyfinak az eszét! Hisz ez az egyetlenegy okos ember
364 XXVII |              a szerelme.~Kritikus. S ez képes volt őt ily őrült
365 XXVIII|         rettoréval az élén a tanács. Ez a tisztelet megillette azt
366 XXVIII|             pregado után elmondania.~Ez önmegalázással egyszerre
367 XXVIII|        polgárjogot a köztársaságban. Ez kielégíté büszkeségüket.~
368 XXVIII|              összerakott ablakokkal: ez volt az elfogadóterem, körül
369 XXVIII|             és szenvedély sugárzott.~Ez a két hölgy várt Lubomirára,
370 XXVIII|         bizonyára így tennék, miként ez az asszony – suttogá Barbara –,
371 XXVIII|         hanem az asszonyi büszkeség. Ez egy oroszlán, akit nem győzhet
372 XXVIII|         akkor lehetséges az osztály. Ez volt a titok, amit becsempésztek
373 XXVIII|            minden száműzöttre nézve. Ez tőle nagy merészség volt;
374 XXVIII|             az oltárig tolakodjanak. Ez látszólag lehetetlenné volt
375 XXVIII|       hármasával előjönni látta: hát ez is közöttük van? Ki hitte
376 XXVIII|    Boboli-templomajtó felé.~„Hát még ez is!”~Történnek-e még több
377 XXVIII|              megöklelje a templomot!~Ez a merénylet pecsételte meg
378 XXVIII|              János halálítéletét. Ha ez a terve is sikerül, ha magának
379 XXVIII|               egykor kiszemelt veje, ez szánta el rá magát, hogy
380 XXVIII|        ellensége előtt. Velence volt ez az ellenség.~De azt mondák
381 XXIX  |             legvitézebb harcos. Most ez hordja a junákok csapatjait
382 XXIX  |         meghaltak, az égbe jutottak, ez él, és máris a pokolba került.
383 XXIX  |        tovább annak a természetét. – Ez az a pusztító féreg, mely
384 XXIX  |            hogy a víz beléjük tódul; ez őröli össze a velencei Lídó
385 XXIX  |        esztendőben meg kell újítani; ez dönti le a németalföldi
386 XXIX  |      városokat, tartományokat elönt, ez a hajósok és tengerparti
387 XXIX  |          hévízforrásból gyülemedett. Ez a tó nedvesíti azt a mohos
388 XXIX  |         felől hatalmas gát zárja el. Ez a gát nem kőből van építve,
389 XXIX  |             vizébe. S a meleg vízben ez a faj rémségesen szaporodik.
390 XXIX  |                 Ezt hagyd itt nekem. Ez lesz az én időmutatóm.~–
391 XXIX  |              ott akarok lenni, mikor ez megtörténik. Ott fekszem
392 XXX   |        velencei és raguzai gályákon. Ez a megtisztelés nagy haszonnal
393 XXXI  |       fegyver. Lövöldözhetnek ahhoz!~Ez ellen az ördög ellen csak
394 XXXI  |        Új-Jeruzsálem kikötője előtt. Ez akkor is tele volt hajóval.~
395 XXXI  |              hidegvér, s a víz alatt ez a hatalom. Míg a fia kétségbeesve
396 XXXII |          pusztulnia a föld színéről! Ez a harangszó csak sietteté
397 XXXII |        hegyes hullámokban szökellni, ez a földrengés első tünete
398 XXXIII|          cölöpökre állítják.~Raguzát ez ideig nem látogatta meg
399 XXXIII|           haját fésülni.~Lubomirának ez gyönyörűség. Milenkát cicomázni,
400 XXXIII|              álmodott felőlünk; hogy ez a három fej: kettőnké, és
401 XXXIII|            márványban megörökítve!”~„Ez a kívánságod be fog teljesülni!” –
402 XXXIII|      tündérgrotta bokrai közül. – De ez nem a bibliai Zebaóth volt,
403 XXXIV |        vitorla segélyével csendesen.~Ez ideig a kerekes hajó bodonjába
404 XXXIV |            feléjük. Azt hitték, hogy ez a mesebeli sárkány.~Rémséges
405 XXXIV |          bárkát is lángba borította: ez aztán lesüllyedtében levonta
406 XXXV  |        harcosoknak és hajósoknak.~És ez mind a warángok bűnlajstromára
407 XXXV  |          mérték a velenceiek fejére. Ez a maroknyi mezítelen embercsoport
408 XXXV  |       mívelhető állapotba helyezzék. Ez is írásba lett adva. Azután
409 XXXV  |           kincsek eltőkítése végett. Ez sem talált ellenvetésre.
410 XXXV  |             jó kedve, bosszús lett: „Ez már nagyon sok! Ez már hihetetlen!” –
411 XXXV  |            lett: „Ez már nagyon sok! Ez már hihetetlen!” – Az utolsó
412 XXXV  |           egyértelmű az erdő.~Kivált ez a minden nemzetek vérével
413 XXXV  |             felgyújtani. Miért?~Mert ez az erdő hatalmas erőssége
414 XXXV  |          dönthetlenebb a bástyáknál; ez erdő védelme alatt a waráng
415 XXXV  |            ontanak a vad fák; sziget ez a szárazföld közepén; egy
416 XXXV  |          mélyéből szokott előtámadni ez égi rém: a bóra; indulását
417 XXXV  |          dühöngő szélvész harsogása. Ez volt a pokoli dithyramb!~
418 XXXV  |              is.~A velencéseknek meg ez volt a maguk harcolási módja.~
419 XXXVI |            kapujá”-nak nevezték azt. Ez a három márványfő még most
420 XXXVI |           megvan.)~Disputa~Kritikus. Ez volt aztán a tömeggyilkolás!
421 XXXVI |           völgytorkolatot nyitott. S ez a földindulás eltartott
422 XXXVI |              napig megmaradni. De ha ez megmaradt, akkor a hozzá
423 XXXVI |             tőlem, megtehetem; ámbár ez esetben azt ismételem, amit
424 XXXVII|              szerzetesek nem akartak ez istentelenekről tudni semmit.
425 XXXVII|             követei azonban rájönnek ez üzelmekre. Figyelemmel kísérik