Rész

  1 Szer  |   tekintetéből mindjárt egyesítettem mind a kettőt: ezáltal kitüntetve
  2 I     |       kihozatta őket a kemencéből, s mind a hármat babilóniai nemességre
  3 I     |      kritikus elnézésével! Hisz ezek mind zöld mesék!~Szerző. Hiszen
  4 I     |              a „három tüzes szent” – mind a Galeatoris firma közvetítése
  5 I     |          obeliszk sudara, mely aztán mind feljebb a többi fajrokonaival,
  6 I     |             ajtaja nem látszik: azok mind a sivár, kopár gránit semmiség
  7 I     |            levele, virága, gyümölcse mind oly csodás, ismeretlen,
  8 I     |              a dereglyére szálló, ha mind Sámson legyen is, menten
  9 II    |          pincében, ahol ászok, hordó mind halomra penészedett.~Eleven
 10 II    |            valami uskók vőlegény; de mind a kettő visszahozta. Recommendálhatjuk
 11 III   |         szüzek osztálya; ezek azután mind szépek is voltak és fiatalok.~
 12 III   |              a fiatal leánykáknak is mind részt kellett venni. Ez
 13 IV    |            óta lakik itt e cellában.~Mind a ketten nagyon veszedelmesen
 14 IV    |              álmodott. Azok az álmok mind az ördög káprázatai. De
 15 IV    |            boszorkány, vasorrú bába, mind tűrhető pofa hozzá képest.
 16 IV    |              volna összenőve. Ezeket mind világító erővel ruházta
 17 IV    |            nem sebesíti meg az átok, mind visszahull az a kimondója
 18 V     |             jégeső, vihar, égető nap mind nem ártott azoknak; ősemberek
 19 V     |              hajók mellett, ellenben mind a kettőnek az evezőlapátjai
 20 V     |            valószínűleg taposómalom) mind a két oldalon, azt ökrök
 21 VI    |           tanították meg.~Valamennyi mind egy-egy Herakles: olyan
 22 VI    |       hatodik Ishreám, Eglától, akik mind egy időben valának Dávid
 23 VI    |             sem esik el. Egymás után mind az ötven liburna felkúszik
 24 VII   |          pedig istentelen patarénus.~Mind a kettő adósa egymásnak
 25 VII   |              nekik parancsolva, hogy mind valamennyien családostól
 26 VII   |          Frater Aktaeon jobban tudja mind a kettőnél, hogy hol van
 27 VII   |        kavicsot?~Az égboltozat színe mind jobban összekeveredik a
 28 VII   |            kivehetők minden árbocai, mind a három; a vitorlák duzzadtak,
 29 VII   |              hegyei egymást érintik. Mind a ketten egyesülten tartanak
 30 VII   |             eléri a napot, egyszerre mind a kettőnek a fenekén, alul
 31 VII   |   engedelmesség jelvényeit. Most már mind a kettő kiment a divatból.
 32 VIII  |             warángok házai (faépület mind), és azután a többi ház
 33 VIII  |           találta meg; ott porladnak mind valamennyien, egymást betakarva,
 34 VIII  |              és uskókok megállhatták mind ez ideig, hogy tudva, milyen
 35 IX    |    hollófekete haja. A hős asszonyok mind hosszan leeresztett hajat
 36 IX    |           Pompás szöveteket viselnek mind a waráng asszonyok, arannyal
 37 IX    |           meg is éltek szépen. Ezért mind ekkorig az özvegy és árva
 38 IX    |     tekintettel Teutától.~– Elmentek mind remetéknek.~– Remetéknek? –
 39 IX    |            régi szokás szerint.~Azok mind odaborultak eléje, s a lábait
 40 IX    |            Féltükben aztán egy napon mind felkerekedtek, s rabszolga
 41 IX    |            tanácsával élnem, ha azok mind remeteségre nem adták volna
 42 IX    |            sőt azonnal lóra ültettem mind az őrpatákat, s a guzsalyszám
 43 IX    |         éneklő gyermekekkel, akiknek mind kereszt volt a kezükben,
 44 IX    |              szépen, hogy az őrpaták mind sírva fakadtak, s a szemeik
 45 XI    |          hegyével kifelé, a nyílhegy mind egyforma, s abból egyet
 46 XI    |             a véleménye állt meg. Ha mind a két nyíl eltalálta, akkor
 47 XI    |   kerítésükön belül levő barmokat is mind rakásra öljék.~– A bogumilok
 48 XI    |        Olyankor a legerősebb férfiak mind vele mennek: otthon csak
 49 XII   |          eltemeti maga alá.~Az erdők mind ki vannak irtva a hegy északi,
 50 XII   |        közepén egy óriás fővel.~Ezek mind becses emlékek. Rabszolga
 51 XII   |              Jövel, jövel” – mondják mind a hárman a közeledő idegennek,
 52 XIII  |         amelosi De la Houssaye, akik mind írástudók voltak, a cirill,
 53 XIII  |         mosszori várat felépítették, mind az udvaron körös-körül,
 54 XIII  |       darabkákat és morzsákat azután mind egy kehelybe teszi, és szomorú
 55 XIII  |          voltak, kegyetlenkedtek, az mind csak vitézi tempó, hanem
 56 XIII  |      szörnyetegek, Astaroth, Mylitta mind végmenedéket találtak a
 57 XIII  |             kortyot a borából, és az mind szerencsét, egészséget hoz.
 58 XIII  |          Salomnak tűrnie kellett ezt mind. Ez még az édese volt a
 59 XIII  |              ihatol belőle, s ezt én mind neked adom; mert rászabadított
 60 XIII  |           maradtak itthon.)~– Holnap mind legyenek készen. Most vezettess
 61 XIII  |              kegyetlenkedés. Ezeknek mind volt egy-egy ránca, amiben
 62 XIII  |         Látom, hogy nyitva van nálad mind a két ablak. Magad vagy
 63 XIII  |             a jól elkészített bortól mind álomnak ejti is a fejét
 64 XIII  |             városok mintája. A házak mind fából vannak.~A leghátulsó
 65 XIV   |            az utána következők pedig mind meg lettek mérgezve.~Disputa~
 66 XIV   |  átfinomítani leszűrések által, hogy mind azok a fentebb elősorolt
 67 XIV   |            meg nem ártott. A többiek mind elveszhettek, az első, aki
 68 XV    |            azt a sok posztót, prémet mind fel kellett vennie. Nagy
 69 XV    |               Ez ott maradt az ünnep mind a négy napján. Az első nap
 70 XV    |           hegyezni a plajbászát; ezt mind így írta le egy kegyes apátúr,
 71 XV    |               vénasszony ahány volt, mind azt hallgatta, a fiatalok
 72 XV    |           visszahozták hetedmagával, mind egyforma termetű lyánka
 73 XV    |         kiálta a hét leánynak.~Nosza mind a hét leány ugrott a gyűrűket
 74 XV    |              Hét szeretője volt már, mind a hét otthagyta. Csupa halpikkely
 75 XV    |          bőre!”~Az efféle ingerkedés mind nemzeti szokás. Solom tudja,
 76 XV    |             emelted volna, egyszerre mind a két kezedet a hátad mögé
 77 XV    |             tömlőt felnyitnak, abbul mind nekem kell húznom a legelső
 78 XV    |           oroszlánölő kedvében volt, mind a két öklébe handzsárt kapott,
 79 XV    |       csinálok. Nem látod, hogy ezek mind meg vannak már gárgyulva?
 80 XV    |         attól lett az egész vár népe mind kórságossá.~– Én magam együtt
 81 XV    |          nekem. Otthon a tündéranyám mind abban fürösztött. Majd meglátod,
 82 XV    |            rázogatta, költögette. Az mind másról beszélt neki, csak
 83 XVI   |       csakhogy a két keze mást mond: mind a két öklében egy-egy szekercét
 84 XVI   |              őrt sem találtak.~A tűz mind kialudt már a romok között,
 85 XVI   |        dalmata bort szokták tartani, mind összefutott a nagy tűzben
 86 XVI   |          sorba csókolta valamennyit. Mind az ő kedvesei voltak.~–
 87 XVI   |         többé, mert a tárnakijáratok mind a Bludár völgyébe nyílnak,
 88 XVI   |             Hogy ez a kegyetlenkedés mind az akkori elvadult erkölcsöt
 89 XVI   |       nemrégiben is látható volt. Ez mind historice megáll. Sőt az
 90 XVI   |     asszonyait, leányait, gyermekeit mind halomra gyilkoltatni, nemcsak
 91 XVI   |              A későbbi tárnafolyosók mind ide vezették le a vizeiket;
 92 XVI   |           élő fa volt a völgyben, az mind ki volt vágva.~Odább haladtak
 93 XVII  |              Szerző. Majd kiderül ez mind a vallatásnál.~*~A mosszori
 94 XVII  |             útitársnak?~Erre a szóra mind elhúzódtak mellőle. Még
 95 XVII  |           gabonát, hüvelyest kaptok, mind bőrtömlőkbe tegyétek, ökrök,
 96 XVII  |           való ember.~Aztán nevettek mind a ketten ezen a kis kalandon.
 97 XVII  |             is jött aztán; azokat is mind kifogták, egyet elszalasztottak,
 98 XVII  |        belőle.~Melegedni is jólesett mind a kettőjüknek, ámbár ez
 99 XVII  |        győztes? Egyik sem. Kiveszett mind a két faj. Az ősmedve szintúgy,
100 XVII  |              csonthalom közt vannak, mind hosszúkások (dolichocephalus);
101 XVIII |            lehetett használni. Mikor mind a ketten el voltak fáradva,
102 XVIII |              a hosszúfejűt.~– Ezt te mind most álmodtad?~– Nem. Ezt
103 XVIII |            Darinka.~– Nem bizony. Ez mind igaz; mert az anyám mondta.~
104 XVIII |    toronymagasan a barlang mélyében, mind odaégünk. Éreztem, hogy
105 XVIII |            hogy az ott „napvilág”, s mind odarohant, nagy dühvel,
106 XVIII |          küzdő fél a csatatéren, aki mind a kettőnknek ellensége,
107 XVIII |              kettőnknek ellensége, s mind a kettőnknél erősebb.~–
108 XVIII |             kontyom volt.~Erre aztán mind a ketten nevetésre fakadtak,
109 XVIII |             keresztül.~S aztán, hogy mind a ketten olyan tündér formának
110 XVIII |            jutunk a népeinkkel, azok mind kapni fognak rajta, hogy
111 XVIII |             ennél a szűk torkolatnál mind egymásra torlik, s ha ezt
112 XVIII |       elszorított víztömeg egyszerre mind a mellékágba fog tódulni;
113 XVIII |              vadakat kergetett, most mind a feje fölött feküsznek.
114 XIX   |    tartózkodnak.~E tévfelfogás miatt mind a két fél kölcsönösen el
115 XIX   |           volt tanácsos, mert azokat mind a két fél karóba húzatta. (
116 XIX   |              állítá.~Mivelhogy pedig mind a ketten megfürödtek már
117 XX    |        fiaival szeretkeznek, azoknak mind ormótlan óriás fiaik lesznek?~
118 XX    |           örök tűzre vettetnek?~– Ez mind úgy lehet – felelt rá Asmodái. –
119 XX    |           Asmodái. – A többi démonok mind el lehetnek temetve, de
120 XX    |           Ábel mást akart. Azt, hogy mind a két férfi tartsa meg házastársul
121 XX    |            Azmát is meg Ovaént is, s mind a két feleségét boldoggá
122 XX    |            nem juthattak többé.~– Ez mind az én állításomat igazolja.
123 XX    |             pálmaágnak a reszketése, mind, mind beszélt a rá figyelő
124 XX    |       pálmaágnak a reszketése, mind, mind beszélt a rá figyelő nő
125 XX    |             a hűbéresek és jobbágyok mind felgyülekeztek a várkastély
126 XX    |          győzni fogok”, lihegé az, s mind előbbre hatolt. A kísérő
127 XX    |              fiatal növendékek, akik mind ilyen formában tanulták
128 XX    |         kemény hangú szavát.~– Ha ti mind a hárman a démonok szövetségesei
129 XX    | szövetségesei lettetek: én elítéllek mind a hármatokat. Tudjátok meg,
130 XX    |       találtatnak, elítélni őket. Én mind a hármatokat máglyára küldelek!
131 XX    |         Asmodái pedig magához ölelte mind a kettőt, s azt kiáltá:~–
132 XX    |            legények, Solom királyfi, mind abban a díszben, amelyben
133 XXI   |             mel az egyiket, és aztán mind a ketten „mi főpapunk”-nak
134 XXI   |     tómedencénél megkereszteli őket; mind pogányok voltak, most kapnak
135 XXI   |           hurcolták össze. Most ezek mind szabad emberekké lettek.
136 XXII  |             őket a szent koporsóhoz. Mind elmentek már.~– S te miért
137 XXII  |            még egyszer felém nyújtja mind a két karját, hogy megöleljen,
138 XXII  |              kétkedését.~– Hát ha ez mind lehető volna: megeshetnék-e
139 XXII  |          csikófogait sem hullatta el mind.~– Mégis úgy van.~– S mifélét
140 XXII  |            másikban egy kobak.~Mikor mind a két térdeplő alak megcsókolta
141 XXIII |   lépcsőzetével, cifra kőfaragványai mind bearanyozva; belső udvarát
142 XXIII |              a vadászkutyák. A lovak mind fehérek, a kutyák pedig
143 XXIII |              fehérek, a kutyák pedig mind feketék. Soha pedig Raguza
144 XXIII |    malváziait, hogy a szerb várőrség mind lefoglalta azt a maga részére.
145 XXIII |       Gravozából vezető út bejárata. Mind a kettő fölött széles, tömör
146 XXIII |             várfalak is, az ágyúk is mind papirosból voltak.~
147 XXIV  |           hogy az egyetlen leánya, a mind testi szépségben, mind tudományokban
148 XXIV  |             a mind testi szépségben, mind tudományokban oly tökéletes
149 XXIV  |           körülmény, hogy a hordárok mind illírek voltak, s ennélfogva
150 XXIV  |            miatt az egész város népe mind az utcákon és piacokon van.~
151 XXIV  |              Damiani” kiáltás.~Délig mind a két párt embertelen nagy
152 XXIV  |         lárma. A piacon álló sokaság mind térdre omlik, a férfiak
153 XXIV  |             fejedelmi gyűrűt, azokat mind elzárta a kincstartó szenátor
154 XXIV  |             Együtt van ez alkalommal mind a három tanács; a hatvanas,
155 XXIV  |   megtisztelését? Az igenlő válaszra mind a hatot fehér gyapjúpalástba
156 XXIV  |           egyforma életkorú férfiak: mind a kettő közel a hatvan évhez.
157 XXIV  |             ezt a sok szép feladatot mind megértette az új rettore
158 XXIV  |               a költő” pseudonymmal. Mind a kettő ragyog: az egyik
159 XXV   |            még csak most kezd hozzá. Mind a kettő elszánt, kétségbeesett
160 XXV   |               ami jólesik mára.~Ámde mind a kettő nagy árát szabja
161 XXV   |          vett el, a végítélet napján mind a kettő feltámad, s ismét
162 XXV   |        időkig együtt kell hogy éljen mind a két hitvesével a paradicsomban.
163 XXV   |              benne tizenhét templom; mind a daviditáké, melyeknek
164 XXV   |           térdepeltek egymás mellett mind a hárman, míg Onufriosz
165 XXV   |       elesett vitézek özvegyeinek is mind akadt pártul fogója a fegyvertársakban.
166 XXV   |           szerzetestársainak, akiket mind bíbornokokká avatott fel;
167 XXVI  |  menyasszonyt vezetett az oltár elé. Mind a kettőnek egyszerre hűséget
168 XXVI  |           azoknak igen kényelmes, ha mind a két helyen otthonra találhatnak.
169 XXVI  |             zajongott, a teherhordók mind Damiani hívei voltak, s
170 XXVI  |          várőrség, a magyar kopjások mind Damiani zsoldjában álltak,
171 XXVI  |       halálra kínozni, elveteti vele mind a kettőt. Mi kell hozzá,
172 XXVI  |             őt is a szent eklézsiába mind a két feleségével együtt.
173 XXVI  |        királynak is volt annyi. S ha mind a négy megvan: még hátra
174 XXVII |         módja szerint köszönt, és az mind nevetni való.~– És a te
175 XXVII |          gliesto, valamint a pregado mind Damiani Júdás híveiből telt
176 XXVII |            polgárháborút idézne elő. Mind a két párt a végső erőfogyásig
177 XXVII |           színre festve; belül arany mind, s az árhoz számít.”~S ezzel
178 XXVII |      beköltözhetik. Magával hozhatja mind a két feleségét, s miután
179 XXVII |          előtt.~Boboli János ezekkel mind nem törődött; az ő tervei
180 XXVII |             De csak a fejeiket. Mert mind a három fő a te válladon
181 XXVII |              oldali ablakokból pedig mind visszahúzódtak, amint a
182 XXVII |           tartotta fejének; ezek itt mind hajdani ellenfelei voltak,
183 XXVII |        ellenére vett el, s egyszerre mind a két feleségét oda merte
184 XXVIII|             szeméből a kárörömöt: és mind a kettő előtt tűrje a megszégyenülést.
185 XXVIII|              Monna Barbarát vezetve. Mind a kettőnek piros főkötő
186 XXVIII|          magányában.~Pirro Bennessa, mind e napig leghívebb pártfőnöke
187 XXIX  |       asszonyt, leányt, kisgyermeket mind magukkal vittek az uskókok.
188 XXIX  |           eddig felhalmozottat pedig mind elrabolták a fellázadt rabszolgák.
189 XXIX  |        kiválogatott junákkal, akiket mind az elrabolt feleségeik fölötti
190 XXIX  |        Brankó bátyád rosszul lát el, mind eltagadja, ha valami zsákmányt
191 XXX   |             vér számára kielégítést, mind felesküdtek a keresztes
192 XXX   |        meghívta szíves vendéglátásra mind Damiani Júdást, mind Boboli
193 XXX   |   vendéglátásra mind Damiani Júdást, mind Boboli Jánost.~Mind a ketten
194 XXX   |          Júdást, mind Boboli Jánost.~Mind a ketten megígérték, hogy
195 XXXI  |           jelre a warángok egyszerre mind behúzták az evezőiket, s
196 XXXI  |      jeladására egyszerre nekilódult mind a három a nagy háromárbocosnak.
197 XXXI  |             egy dárdalövő csappantyú mind a két oldalán, s a hátulsó
198 XXXI  |             kifeszített vitorlákkal, mind a hetven evezőjét mozgásba
199 XXXI  |            gyanánt.~Valamennyi íjász mind őt veszi célba; de a nyilaik
200 XXXI  |          német Henrik hajóit a Dunán mind kifúrta a búvár Kund.~Azonban
201 XXXI  |             nép, a davidita lakosság mind kicsődült a partra, a warángok
202 XXXI  |             nép menekülhetett volna, mind a warángokat üldözték.~A
203 XXXII |        szélcsend állt be; a vitorlák mind lohadtan csüggtek alá árbocaikról.~
204 XXXII |               Az Új-Jeruzsálem lakói mind kicsődültek a kikötő gátjára,
205 XXXII |           palota, templom tornyostól mind egymásra omlott, s magá
206 XXXIV |               A nők a kürtrivallásra mind seregestül rohantak alá
207 XXXIV |         marad utoljára: azt megáldja mind a kettő.~Azután kezdődik
208 XXXIV |        messzeségben. Vele fog utazni mind a kettő.~Odaállnak ők is
209 XXXIV |          hazádba!” rivallás, s azzal mind hátramaradtak.~A királyi
210 XXXV  |     harcosoknak és hajósoknak.~És ez mind a warángok bűnlajstromára
211 XXXV  |           segélyére visszafordultak, mind jól látták, amint az a hófehér
212 XXXV  |              buzogánnyal! A Pilinkó! Mind megölte őket!” Halva még
213 XXXV  |              csak fütyülni tudott, s mind a két fájó térdét dörzsölte
214 XXXV  |              őket a népek sírjába.~S mind e népek után még csak annyi
215 XXXV  |         színű lesz, s a távol hegyek mind közelnek látszanak; a szárnyasnép
216 XXXV  |        széllel szembe nem futhatott; mind a széllel ellenkező irányba
217 XXXV  |           állati ösztönüket követve, mind ahhoz a tengerszemhez menekültek
218 XXXV  |             a bóra; a hamut, pernyét mind az ellenség szemébe fújja.
219 XXXV  |      egymáshoz szorongva. Meg vannak mind sülve szépen. Jó ebéd az
220 XXXV  |            azt is a sírba. Társai is mind hasonlót tettek, az egész
221 XXXV  |              egész waráng csatárlánc mind ölre kapott ellenesével:
222 XXXVI |          kikötőből, úgyhogy a gályák mind a zátonyon feneklettek meg,
223 XXXVI |          három márványfejnek kellett mind e mai napig megmaradni.