Rész

2501 7|                 igazat ki bír mutatni. Az a Zoological Paradoxies-társulat
2502 7|                 úr nagyon megvakarta erre a szóra a fejét.~- Hát aztán
2503 7|                   megvakarta erre a szóra a fejét.~- Hát aztán az én
2504 7|                kandúromból mi lett? ~Erre a kérdésre a jelenlevő rendőrorvos
2505 7|                 mi lett? ~Erre a kérdésre a jelenlevő rendőrorvos adott
2506 7|         természetrajzi ritkaság átadatott a zoological muzeumnak, mely
2507 7|                muzeumnak, mely kitömeti s a bőréért fizet a tulajdonosnak -
2508 7|                kitömeti s a bőréért fizet a tulajdonosnak - tizenkét
2509 7|                bizony erős devalváció. De a dicsőség mégis megvan! A
2510 7|                  a dicsőség mégis megvan! A háromszínű kandúr a londoni
2511 7|               megvan! A háromszínű kandúr a londoni muzeumba kerül.~-
2512 7|               certifikátot kiadatni, hogy a háromszínű kandúromat a
2513 7|                   a háromszínű kandúromat a londoni zoological-muzeum
2514 7|                 bizony csak van! - kiálta a tolmács fülébe Liba Kis
2515 7|               asszonyom, s azzal felkapva a felső rokolyáját, kihúzta
2516 7|                  az alsó kántusa zsebéből a kötött erszényét, s odapengetett
2517 7|                rendben van.~Most már csak a lakását kellett megtudni
2518 7|                    az is rögtön előkerült a szállásadók bejelentési
2519 7|             céduláiból.~Mikor az alderman a tikettet szemügyre vette,
2520 7|       négyszegletűre szaladt az ábrázatja a mosolygástól: azt látta
2521 7|                hogy "husband".~Odább adta a cédulát a sheriffnek, a
2522 7|            husband".~Odább adta a cédulát a sheriffnek, a sheriff a
2523 7|                   a cédulát a sheriffnek, a sheriff a coronernek, a
2524 7|                   a sheriffnek, a sheriff a coronernek, a coroner a
2525 7|                   a sheriff a coronernek, a coroner a tolmácsnak; mindegyik
2526 7|                   a coronernek, a coroner a tolmácsnak; mindegyik nagyot
2527 7|            mindegyik nagyot mosolygott és a fejét csóválta.~Az alderman
2528 7|                alderman legyőzte az arcán a mosolygást félig-meddig
2529 7|                   mosolygást félig-meddig a hivatalos tekintély szigorával.~-
2530 7|            husbandja, akkor nincs szükség a száz font óvadékra, seperje
2531 7|                   év óta bejegyzett firma a poultry-hallban. Viheti
2532 7|                   poultry-hallban. Viheti a husbandot haza.~Pugonyi
2533 7|                dicsőségével eltemetni ezt a tudatlan polgárnőt s most
2534 7|                  ő kiváltására s amíg őt, a nagy tudományossága mellett,
2535 7|             lunatikusnak fogják el, addig a szomszédasszonynak, a libaárusnőnek
2536 7|               addig a szomszédasszonynak, a libaárusnőnek egy szava
2537 7|                megköszönte az aldermannak a kegyességét s megigérte,
2538 7|                lúdzsírral fog kedveskedni a legközelebbi alkalommal.~-
2539 7|             miszter Pogány Isten, - mondá a tolmács (az alderman szavai
2540 7|                szavai nyomán) - őfelsége, a legkecsesebb királynő országaiban
2541 7|                   királynő országaiban az a szokás, hogy mikor egy dzsentlement
2542 7|                dzsentlement az ő miledije a dutyiból kiszabadít, az
2543 7|                  Mikor aztán hazakerültek a szállásukra (az omnibuszon
2544 7|                szállásukra (az omnibuszon a száját sem nyitotta fel
2545 7|                  fel Están úr), azt mondá a szomszédasszonyának:~- Tudja-e,
2546 7|               szomszédasszony, hogy mi az a "husband", amit ez a fránya
2547 7|                   az a "husband", amit ez a fránya boardingos az én
2548 7|               teszi, hogy "férj". Én mint a maga férje vagyok bejelentve.
2549 7|                azt nem akarjuk, hogy mind a kettőnket esmeg becsukjanak
2550 7|                 hamarosan szaladnunk kell a gretnagreeni kovácshoz és
2551 7|            kovácshoz és megesküdni.~- Azt a bolondot csak nem tesszük.
2552 7|                 már nekünk, hanem ha akar a szomszéduram valami összeköttetésbe
2553 7|                 meg magának nászasszonya. A fiatalok dolga az, hogy
2554 7|                   hogy szeressék egymást. A várt millió már úgyis leolvadt
2555 7|                shillingre.~- De megmaradt a dicsőség - aztán meg a nemesi
2556 7|          megmaradt a dicsőség - aztán meg a nemesi levél.~- Hát tudja
2557 7|                 tudja mit, szomszéd uram, a macskabőreért már kapott
2558 7|               kapott tizenkét shillinget, a kutyabőreért adok én huszonnégyet.~
2559 7|                 úr nagyon megorrolt ezért a szóért.~- Asszonyság! Ilyen
2560 7|            beszélni. Ez nem tréfa tárgya. A nemesi armális!~- Nem is
2561 7|               mindnyájan nemesek lettünk. A mi apáink is vérrel szerezték
2562 7|                   is vérrel szerezték ezt a nemességet. Nem együtt harcolt-e
2563 7|                 az én apámmal? Ugyanabban a szolnoki ütközetben, ahol
2564 7|                 szolnoki ütközetben, ahol a Pugonyi Están uram apja
2565 7|               uram apja egy golyót kapott a lábába, az én apám meg,
2566 7|                 meg, mint huszár, levágta a maga svalizsérját.~- No,
2567 7|             polgárok lettünk.~- Tyhű! Azt a fűzfán fütyülő rézangyalát!
2568 7|                Hát hiszen az is becsület. A paraszt tenyere szorítja
2569 7|            paraszt tenyere szorítja össze a kévét, s ez a kéve a mi
2570 7|              szorítja össze a kévét, s ez a kéve a mi hazánk. Hányszor
2571 7|                össze a kévét, s ez a kéve a mi hazánk. Hányszor olvastam
2572 7|           olvastam én már az újságban azt a szót, hogy a "munka megnemesít".
2573 7|                 újságban azt a szót, hogy a "munka megnemesít". No,
2574 7|                megnemesít". No, hát akkor a paraszt az igazi nemesember.~-
2575 7|          rádisputál szomszédasszony, hogy a Palkó fiamból vincellért
2576 7|             szomszéd uram, ha nincs kedve a tudós könyvekhez? Mit ér
2577 7|                   ha keresztül ötöl-hatol a keserves iskolán, ha nagy
2578 7|                kérésre, kunyorálásra, meg a képviselőnk közbenjárására
2579 7|                 közbenjárására áteresztik a vizsgákon, aztán megkapja
2580 7|                 vizsgákon, aztán megkapja a pecsétes levelet, amibe
2581 7|          szomszéduram, hogy akkor lesz ez a Magyarország boldog, ha
2582 7|                   Magyarország boldog, ha a címerében öt veres mező
2583 7|              kézbe is kertészfűrészt adna a szomszédasszony?~- Azt biz
2584 7|                nem szólt többet. Elővette a tajtékpipáját, megtömte
2585 7|              kettőt szítt belőle, s akkor a pipát az agyarára szorítva,
2586 7|       félszájszegletből:~- Hun van hát az a huszonnégy shilling?~A Palkó
2587 7|                 az a huszonnégy shilling?~A Palkó ezalatt megjárta a
2588 7|                  A Palkó ezalatt megjárta a maga legációját. Tavasz
2589 7|                 legációját. Tavasz lévén, a szlavoniai pátriát el-eligálta
2590 7|                 elég volt neki arra, hogy a zsibárusnál egy revolvert
2591 7|                aztán elment vizitet tenni a Katicához.~Jól nevelt leány,
2592 7|                   ablakban szokta fogadni a látogató ifjút.~- Búcsúzni
2593 7|                visszajön Londonból, azzal a százezer fontsterlinggel,
2594 7|             Angliába; ott fogom folytatni a tanulmányaimat. Én azonban
2595 7|                   menni. Oda fel ni! Ahol a hold tanítja a csillagokat
2596 7|                   ni! Ahol a hold tanítja a csillagokat ábécére. Oda
2597 7|                Oda csak nem jön utánam az a sok kutya grammatika!~Meg
2598 7|                grammatika!~Meg is mutatta a leánynak a beszerzett forgópisztolyt.
2599 7|                 Meg is mutatta a leánynak a beszerzett forgópisztolyt.
2600 7|                beszerzett forgópisztolyt. A leányzó, bevett szokás szerint,
2601 7|                  beleegyeztek, hogy amint a szülők hazaérkeznek, megszerzik
2602 7|          hazaérkeznek, megszerzik azoknak a drága meglepetést: kettős
2603 7|                   megúnják az életet. Nem a diákoknak a hibája ám ez;
2604 7|                   életet. Nem a diákoknak a hibája ám ez; hanem annak
2605 7|                  volt ez csinálva szépen. A Katica meg is stikkolta
2606 7|               Katica meg is stikkolta már a szemfödelét.~Mikor aztán
2607 7|                  Mikor aztán hazaérkezett a két szülő: Están úr oda
2608 7|                   úr oda citálta maga elé a Palkó fiút s nagy büszkeséggel
2609 7|               nagy büszkeséggel vonta elő a bundája zsebéből a zoological-muzeum
2610 7|              vonta elő a bundája zsebéből a zoological-muzeum certifikátját
2611 7|           zoological-muzeum certifikátját a kitüntetésben részesített
2612 7|                 bele.)~- No látod, fickó! A tudomány meg nem csal. Ime,
2613 7|               tudomány meg nem csal. Ime, a háromszínű kandúr Anglia
2614 7|         legfényesebb múzeumában pompázik. A díját is kifizették, s én
2615 7|               kertészkést fűrésszel.~Erre a szóra aztán nyakába borult
2616 7|       összecsókolta az orcáját, telesírta a gallérját - s aztán nem
2617 7|                 szó többé se Angliába, se a holdba utazásról.~Azóta
2618 7|                   amennyi szükséges, hogy a fiatal embernek benőjön
2619 7|                   fiatal embernek benőjön a feje lágya, s a homoki szőlő
2620 7|                   benőjön a feje lágya, s a homoki szőlő termővé legyen.
2621 7|                   együtt jár minden évben a londoni piacra Pugonyi Pálné
2622 7|                 Pugonyi Pálné asszonnyal, a leányával; az egyik ludakat,
2623 7|              leányával; az egyik ludakat, a másik muskotály szőlőket
2624 7|                helyett.~Mégis jó volt azt a háromszínű kandúrt megkölteni!~