Rész

501 5|              hölgyek.~E naptól kezdődik az inkák országának halála.~
502 5|                inkák országának halála.~Az inkák jámbor népe bámulva
503 5|          férfiak szállnak ki; tarkábbak az erdők madarainál, akik állukon
504 5|           vezették a kalandor csapatot.~Az egyik hős, a másik térítő;
505 5|             Alig volt egypár száz férfi az egész kalandor csapat; de
506 5|       elvesztették, amit a ló szerzett.~Az elbűvölt indusok hódolattal
507 5|             indusok hódolattal fogadták az idegen félisteneket; bevezették
508 5|               jobban meg tudta becsülni az új világ kincseit, mint
509 5|                 új világ kincseit, mint az együgyű barbárok, kik századok
510 5|                 lesz és a nő szerelmes.~Az átkozott ital felháborítá
511 5|                 a férfi nem volt eszes. Az hallgatott a hizelgő szóra,
512 5|                A spanyolok fő törekvése az volt, hogy megtudják, honnan
513 5|               ez olcsó arany ékszereket az indusok, amiknek anyaga
514 5|        felszaglálták a bérceket, mikben az arany és ezüst terem. És
515 5|               Pizarro befészkelte magát az inkák fővárosába, s elébb
516 5|                halvány ón színt festett az arcokra, s az idegen félistenek
517 5|             színt festett az arcokra, s az idegen félistenek érintése
518 5|                Ilyen boldogságot hozott az európai műveltség a vademberek
519 5|                 volt; a nők elrútultak, az egész lakosság fokról-fokra
520 5|                 fokról-fokra közeledett az állatok felé.~Ekkor hírül
521 5|               aranyból öntött bálványa; az egész kerek országot "nap
522 5|                követséget küldött eléje az inka, megkérdendő tőle,
523 5|              kegyesen válaszolt, hogy ő az indus nép lelki boldogságát
524 5|                  ezért jőjjön fel hozzá az inka papjaival, bölcseivel
525 5|                 papjaival, bölcseivel s az ország előljáróival együtt.~
526 5|         szavakra csoportostul odamentek az idegen paripái elé. Mikor
527 5|                fegyvereiből, szétszórta az egész sereget, mint a polyvát.
528 5|                 eltanulták a villámlást az égtől, s mennykövekkel sujtják
529 5|               testéből csinált torlaszt az üldözők előtt, hogy ők elfuthassanak.~
530 5|            elfuthassanak.~Közöttök volt az inka leánya is, Amarlija.~
531 5|              nem oltá el a vér, a láng, az arany: ha Amarlija megmenekült
532 5|                azok, míg végre ráleltek az apró lábnyomokra, miket
533 5|         megálltak Pizarro szelindekei s az ég felé kezdtek ugatni.~
534 5|                a nap szűze, megölöm ezt az országot minden benne lakóval
535 5|               belőle, mint egy tűzdomb, az is alább száll, egy fényvonal
536 5|             fényvonal látszik még csak, az égen szétvetett sugárküllők,
537 5|               lilaszín derengés; azután az is elmúlik: s itt a csillagos
538 5|         leborultak arccal a kőre, midőn az imádott nap utolsó sugára
539 5|                 sötét éjszaka volt már.~Az egyenlítő alatt nincsen
540 5|          melynek minden hanga úgy illik az enyészethez, melyről beszél.~
541 5|                 menekülj! a kénhegy ég.~Az őrült leányok felgyujták
542 5|               véres tajtékkal dőltek el az úton, ugrálva levegő után.
543 5|               Pizarro harcosai közől és az inkák legyőzött népéből?
544 5|                inkák legyőzött népéből? Az utak néptelenek voltak,
545 5|                 utak néptelenek voltak, az égen egy madár sem röpült.
546 5|       évtizedekig, egész századig égett az elolthatatlan kénláng, lassankint
547 5|             enyészik. Ahány millió volt az Amerika felfedezésekor a
548 5|                  talán annyi ezer most.~Az is silány, meztelen nép;
549 5|              Hajdani nagyságuk emlékei, az inkák palotái az elvadult
550 5|               emlékei, az inkák palotái az elvadult őserdőkben, a rejtélyes
551 5|           hagyatékainak.~A fehér fajnak az a dicsőség jutott, hogy
552 5|                 alatt ki tudott törülni az Isten képére teremtett fajok
553 6|                 Heten vannak ők, miként az ősvezérek valának. S abban
554 6|                 S abban is hasonlatosak az ős hét vezérhez, hogy ők
555 6|              negyedik városi utcaseprő.~Az ötödik strázsa a fakereskedőknél.~
556 6|              hogy a sors így szétszórta az életpályáikat, az összetartozás
557 6|            szétszórta az életpályáikat, az összetartozás érzülete szoros
558 6|                mindenki tudja, hogy nem az a virtus: megszerezni a
559 6|                 Mert hogyha azért, hogy az ember a zöld tollat feltűzi
560 6|               bort meg egy gulyást: hát az "jó". De ha jön a veres
561 6|                 De ha jön a veres toll, az meg ád két forintot, sert
562 6|            dukál, dupla porció gulyást: az a "jobb"; akkor az ember
563 6|             gulyást: az a "jobb"; akkor az ember azt tűzi a kalapja
564 6|            szivar, krampámpuli, cigány: az a "legjobb". Azt megtartsátok! -
565 6|              azt a szentírás.~Tehát nem az a kérdés, hogy ki tudja
566 6|           napján?~- Cudar idő! - mondja az egyik hólapátoló a másiknak.~-
567 6|                A pálinka is megdrágult. Az embernek egy kis gugyira
568 6|               telik.~- Restelláció lesz az idén.~- Lesz ám: de csak
569 6|             dirigálja.~- No hát mit tud az úr? (Egymást "urazni" szokták.)
570 6|              Egymást "urazni" szokták.) Az úr már belső ember. Mit
571 6|                hogy tüzelő fát fűrészel az utcán.~- Lágyul az idő.~-
572 6|             fűrészel az utcán.~- Lágyul az idő.~- Engedelmes szellők
573 6|                 a fiskárus állított meg az utcán, s kérdezte, hogy
574 6|             bagariákban.~- Alászolgájuk az uraknak. Ha meg nem sérteném.
575 6|        kukoricaforgatás sok porral jár: az az embernek a torkára száll;
576 6|     kukoricaforgatás sok porral jár: az az embernek a torkára száll;
577 6|              amennyi csak kívántatik.~- Az már más szó. Tehát tíz napra
578 6|                várja őket a jó vacsora. Az ispánné kitett magáért.~
579 6|             strázsa sógor, utoljára még az utcaseprő atyánkfia is.
580 6|                szomjúság fel nem költi. Az ellen pedig oda van készítve
581 6|               Itt van a piros toll! Itt az ellenjelölt. A tanyák megnyílnak!
582 6|               muzsikálnak - visszavívni az elrabolt hét nemest.~Azám!
583 6|              böködi pusztára megérkezik az ellentábor, akkorra már
584 6|                ottan se híre, se hamva. Az ispánné azt mondja, hogy
585 6|                 meg kell forgatni! Mert az én lelkem nem veszi azt
586 6|                Azt sem engedem ám, hogy az én lelkemet pénzen megvásárolják.
587 6|                nemes barátaimmal együtt az én alkotmányos jogaimat
588 6|               tollasok, amint meglátták az érkezőket, éktelen dühbejöttek;
589 6|      főhadiszertár mestere még öregbíté az ijedelmüket az érkezett
590 6|                 öregbíté az ijedelmüket az érkezett rémhírekkel. A
591 6|       asszisztenciával is." Következnek az aláírások. Történetesen
592 6|                a tanyán, aki hitelesíti az aláírásokat hivatalos pecsétjével
593 6|          hivatalos pecsétjével ellátva. Az okiratot a fővezér elteszi
594 6|                lármával követelve, hogy az ő jámbor férjeiket, akiket
595 6|                által is hitelesítve van az aláírásuk!~- Le vagyunk
596 6|                 reggel. Majd ott várják az asszonyok az ajtónál a hét
597 6|                 ott várják az asszonyok az ajtónál a hét nemest, s
598 6|              rabtartóik körme közül. Ez az egy reménység!~Csakhogy
599 6|              reménység!~Csakhogy hosszú az éjszaka, s az argumentumok
600 6|           Csakhogy hosszú az éjszaka, s az argumentumok sora még hosszabb;
601 6|                 ki fennálló egészségben az ütközetet: a nemes utcaseprő (
602 6|             választás színhelyére; csak az a kis baja történt, hogy
603 6|           tovább a dicső papírkacatot s az eldobált veres tollakat
604 7|               Están uram - Kecskeméten.~Az ilyen kutyabőr másutt is
605 7|                 pedig - másodszor? Majd az ördög töri rajta a fejét,
606 7|                 másodszor is!~Hanem hát az ilyen kutyabőrnek a virtusára
607 7|                letenni a haza oltárára, az már nem polgár, csak gányó,
608 7|              gányó, annak a malom alatt az országgyűlése.~Hát bizony
609 7|             Lajkó király alatt érhetett az valamit; mikor a "Kalandorok"
610 7|       Kalandorok" Kecskeméten tartották az üléseiket; ma bizony rá
611 7|               rá sem hederít senki.~No, az az egy, hogy "nemzetes uramnak"
612 7|               sem hederít senki.~No, az az egy, hogy "nemzetes uramnak"
613 7|             nemzetes uramnak" szólítják az embert. De azt a pusztabíró
614 7|              minden ember otthon tartja az eszét. Senki sem megy a
615 7|             sütnivalót".~Ezért lehetett az, hogy az én ott laktomban (
616 7|                 Ezért lehetett az, hogy az én ott laktomban (két évig)
617 7|         prókátorhoz nem ment. Ami pedig az orvosi tudományt illeti,
618 7|            emlékezetes alak képviselte: az egyik volt egy tősgyökeres
619 7|               se más cifra nyavalya. Mi az ördögöt keresett volna ottan?
620 7|                 civilizáció hiánya volt az oka, hanem az az egészséges
621 7|               hiánya volt az oka, hanem az az egészséges etika, amelyen
622 7|            hiánya volt az oka, hanem az az egészséges etika, amelyen
623 7|               egészséges etika, amelyen az ottani közélet alapult.
624 7|          számmal görögök, zsidók is; de az mindegy volt; nem támadt
625 7|                 tartá, hogy abból, amit az Isten adott, meg kell élni:
626 7|              Valóságos axiómát képezett az az adoma, amelyben egy öccs
627 7|           Valóságos axiómát képezett az az adoma, amelyben egy öccs
628 7|          elszigeteltségben kellett élni az olyan tudósnak, mint nemzetes
629 7|             európai nyelvet tanult meg: az angolt. Bizony azt sem azért,
630 7|                úgy szedte magába, ahogy az a latin helyesírás szerint
631 7|                 ordináré rozs, kukorica az ő vágyait ki nem elégítette,
632 7|                 kellett előtámadni. Nem az ő hibája, hogy a siker elmaradt.~
633 7|                nihil de arbore! s ennek az utasítása nyomán mindent,
634 7|             hagyta futni a földön, mint az uborkát.~Odahaza a Nagy-cegléd
635 7|           éneklést míveltek, hogy azzal az egész utca minden komondorát
636 7|               egyszer egy angol hírlap, az Irish Advertiser, melynek "
637 7|    figyelemreméltó közleményt olvasta: "Az angol társadalom legelőkelőbb
638 7|           tűzhettek volna ki pályadíjat az égszínkék georgina előállítására.
639 7|                 georgina előállítására. Az is lehetetlen. Az együttnemzők
640 7|        előállítására. Az is lehetetlen. Az együttnemzők egész családjában
641 7|           családjában teljesen hiányzik az égszínkék (kivéve a "katáng"-
642 7|                kivéve a "katáng"-ot, de az nem adja kölcsön a szirmait
643 7|              állatoknál, s a macska már az. Azokra már lehet hatni
644 7|                képzelődés útján. Tudjuk az ó-testamentumból (s az már
645 7|           Tudjuk az ó-testamentumból (s az már szentírás), hogy Jakab
646 7|            tarka bárányokat szaporítani az itató vályúkba elhelyezett
647 7|          vesszők praktikájával.~Ez volt az alapeszme.~Ekörül fordult
648 7|               meg Pugonyi Están uramnak az egész életrendszere. Mindent
649 7|                 macska-kultúrának aztán az lett a következése, hogy
650 7|    veszekedésben éltek Pugonyi urammal. Az ő macskái miatt nem lehetett
651 7|                földjét bevetik rozzsal, az szépen kizöldül, mire a
652 7|               pelyhes libikéi csipognak az udvarán: Liba Kis Jánosné
653 7|            hanem alulról fölfelé, ahogy az angolok szeretik.~Ez a sok
654 7|                személyében szállítja el az áruját. Kifogad egy arra
655 7|                csatornáig, ott átrakják az árut a hajóra jégkamrába,
656 7|               vissza Kecskemétre. S ezt az utat minden esztendőben
657 7|           megértik ők egymást igen jól: az angolok Kis Jánosné asszonyomat,
658 7|             kövér ludait, s Kis Jánosné az anglust, aki arannyal fizet.
659 7|             eltöri a lábát. Akkor aztán az újságok megtámadják a magisztrátust,
660 7|             háza előtti jégburkolatnak: az egyik kocogtatja jégvágó
661 7|                 hirgatja lapáttal - azt az ötforintos angyalát annak
662 7|                szomszédok, különösen ha az egyik keletről, a másik
663 7|              majd ha egyszer megtermett az a háromszínű kandúr, akkor
664 7|             majd gondoskodom róla, hogy az én macskám el ne ragadozza
665 7|        szomszédasszony libáját!~S amint az idő megnyílt, olyan másfélöles
666 7|             nagy kamasz fia, akinek már az érettségi vizsgát kellett
667 7|            leánya, akinek - nem kellett az érettségi vizsgát letenni.~
668 7|              fiú nem szeretett tanulni; az apjának bottal kellett hajtani
669 7|                 Katica is meghallotta. ~Az egyik nap a görögöt magolta
670 7|              khüsef.~(Kezdetben teremté az Isten az eget és a földet.) ~
671 7|              Kezdetben teremté az Isten az eget és a földet.) ~A harmadik
672 7|                 is odament a palánkhoz. Az bizony ócska alkotmány volt
673 7|             prozódiával. Tudja maga, mi az a próza?~- Hogyne tudnám?
674 7|            prózának neveznek. Nagyon jó az, csak gyomor kell hozzá.
675 7|          deszkarésen Palkónak.~- Ugyan, az Isten áldja meg, harapjon
676 7|                 e nélkül nem tehetem le az érettségi vizsgát: visszavetnek.~-
677 7|                 visszavetnek.~- Hát azt az érettségi vizsgát miért
678 7|               fog csinálni? Meddig tart az?~- Ott bizony az lesz, hogy
679 7|            Meddig tart az?~- Ott bizony az lesz, hogy utamba áll negyvenezer
680 7|                ez a vége?~- Nem! A vége az, hogy onnan is kidobnak.~-
681 7|                 van helyes eszem, mikor az apám is, a tanárom is, meg
682 7|                beszéljen! Meg ne hallja az apám! Kitöri a nyakam, ha
683 7| kertészhajlamaim vannak.~- Bizony pedig az az első tudomány a világon.
684 7|               vannak.~- Bizony pedig az az első tudomány a világon.
685 7|               szüretkor vitt ki magával az édesanyám. Ott is vannak
686 7|            olyan okosan tudnak beszélni az emberrel, hogy csupa gyönyörűség.
687 7|               szomszéd kert közé.~Ér is az valamit!~A Palkó felmászott
688 7|                ebből a komisz körtéből.~Az igaz, hogy komisz egy gyümölcs
689 7|               hogy "totya"-körte. Olyan az, mint a vackor. Ősszel úgy
690 7|                 lurkó el akarja rontani az ő szent fáját, melynek első
691 7|                 a "Körtvély"-tó mellől. Az igaz szittya totya-körtébe
692 7|                épen nagy dologban volt.~Az ambitust végigülték a koppasztáshoz
693 7|                 folyosóra sem, csak ott az utcaajtóban állt meg vele
694 7|              meg vele diskurálni. Divat az Kecskeméten: az utcaajtóban
695 7|       diskurálni. Divat az Kecskeméten: az utcaajtóban fogadás.~- Jaj,
696 7|                megtisztelni. Csupa toll az egész házam. Ezt egy nap
697 7|            magával a Katica leányát is; az is hadd lássa meg Albion
698 7|                 nem arról van szó, hogy az én macskám kapja el a szomszédasszony
699 7|       szomszédasszony libája ragadja el az én macskámat.~- Nem értem,
700 7|         karácsonyi ünnepek következvén, az én fiam áperte deklarálta,
701 7|               Szlavoniába mehetne; mert az olyan messze van, hogy egy
702 7|               szomszéduram?~- Neveli ám az ördög papnak a fiát! Az
703 7|                 az ördög papnak a fiát! Az enyim juriszperitusz lesz.~-
704 7|                    Hát én nem tudom, mi az a diktrum-daktrum, hanem
705 7|           vincellér-iskolát elvégezte s az önkéntes esztendőt leszolgálta,
706 7|         ékesszólás alatt.~- Tökéletesen az én fiamnak a programja,
707 7|             soha egy szót nem váltottam az úrfival.~- Maga nem, hanem
708 7|               bizony meglehet.~- De hát az a hiba, hogy az ilyesmi
709 7|                  De hát az a hiba, hogy az ilyesmi meglehet.~- Nem
710 7|               lett. Engem sem strázsált az anyám, mégis becsületes
711 7|              már annak a leánynak, akit az anyjának kell őrizni! A
712 7|              leányom mögött.~- Úgy volt az régen, szomszédasszony,
713 7|            várja, hogy a torkán akadjon az Ádám csutája, hát Isten
714 7|                a paphoz, aztán húzzátok az igát!~Están úr felfújta
715 7|      szimpliciter, mint a hízott libát. Az én fiam nemes ember.~- Már,
716 7|          kettőnek keresztbe áll a szája az orra alatt; hanem azt tudom,
717 7|          dudorodva, valósággal nevetett az emberre; a Pugonyi Están
718 7|              uramé meg fekete volt mint az utcasár, lapos, keletlen;
719 7|                 ád neki?~- Tudományt.~- Az jó neki sóra. Hát még?~-
720 7|        közöttünk van egy kis különbség. Az én predikátumom nem a ludak
721 7|               szárad a Liba Kis Katica. Az én fiamat pedig...~De már
722 7|              maga fiát pedig úgy híjják az iskolában, hogy "macskaherceg".~-
723 7|                 mert a nemzetes uramnak az a titulája városszerte,
724 7|          hirtelen befordult a menyecske az utcaajtón, s csattanósan
725 7|                 aludtak. Amint nyitotta az ajtót, egyszerre fölneszelt
726 7|              felmásztak rá, körülülték; az egyik mosdott, körülkenegetve
727 7|               cicája odadusolta a fejét az ő borostás arcához.~- Macskakirály!
728 7|               miattatok esem csúfságba. Az ostoba gányóhad! Kukkónép!
729 7|                  Macskavárost alapítok. Az lesz a neve, hogy "Gattopolis".~
730 7|            közben úgy összekapaszkodott az ágy alatt, hogy az egyik
731 7|    összekapaszkodott az ágy alatt, hogy az egyik nyervákolni kezdett.
732 7|                 restellt bebújni utánuk az ágy alá, igazságot tenni
733 7|             szétosztá cseréptányérokba, az ujja hegyével megvizsgálva,
734 7|          plágáiba.~A szolgáló még azzal az impertinens kérdéssel alkalmatlankodik,
735 7|            figyelmét egészen lefoglalja az a gyanús morgás, ami a kályhasutban
736 7|               varázslat!~Még játszik is az egérrel. Biztos a siker.~-
737 7|                rossz nyelvek.~- No nézd az istentelent! Eddig csak
738 7|                 hát eredj: áldásom rád.~Az ilyen ünnepi legátusnak
739 7|              legátusnak igazán egyszerű az útikészülete. Kap egy mendikást
740 7|               Ez jön a mendikás hátára. Az oldalán meg a tarisznya
741 7|             oldalán meg a tarisznya lóg az elemózsinával. A legátusnak
742 7|                 garasa. Hanem becsület: az van. Hazatérett aztán már
743 7|              aztán már nagyobb a terhük az összegyűjtött siklussal
744 7|        Kecskeméttől Szlavóniáig. De hát az a tíz falu népe, aki egyedül
745 7|         évenkint háromszor részeltessék az Isten igéjében; s bizony
746 7|          végrehajtott távgyaloglás után az ember nem lehet valami elegáns
747 7|            siklus megmaradt.~Palkót még az a baleset is érte, hogy
748 7|             feltörte a csizma a sarkát, az ott maradt Halason; magának
749 7|            hazacipelni a vászonkuffert.~Az a vászonkuffer olyanforma
750 7|                egyetlen örökösét, amint az betolta az ajtót a térdével. (
751 7|              örökösét, amint az betolta az ajtót a térdével. (Kulcsra
752 7|            térdével. (Kulcsra nem nyílt az: rúgni kellett rajta.) -
753 7|                  kis négyhetes macskát.~Az még egész buta volt a bepakkolástól,
754 7|                  s csak úgy hunyorgatta az összehúzott szemeit, fonálvékony
755 7|            Hiszen ezáltal megfosztottad az apádat, megfosztottad Magyarországot
756 7|          háromszínű kandúr előállítása; az idén már bizonyos volt a
757 7|             macska-princ inaugurációja.~Az anyamacskák közül kiválasztatott
758 7|                fogva egy milliónak vagy az örököse!~- Nem anticipálna
759 7|                 tapasztalni fogja, hogy az ő szomszédura milyen hatalmas
760 7|             hatalmas szónoklatokat tart az angoloknak! Milyen becsületben
761 7|              mikor egyszer kezében lesz az a százezer font sterling,
762 7|                  hogy együtt utazzanak. Az asszonyságnak is tetszett
763 7|               szomszéduramnak is helyet az én szállásomon. Rég ismer
764 7|               senki."~(Pedig bizony még az özvegy egészen java menyecske
765 7|               pályázhatott London felé, az egyik a világhírű kandúrjával,
766 7|            Megérkeztek nagy baj nélkül. Az özvegy rátalált a régi szállására,
767 7|                macskát rejtő kalickával az adresszált helyre. Nem is
768 7|              jól ismert régi vendégénél az újonérkezett szálló kilétéről,
769 7|     rendőrhivatalnál be kell jelenteni.~Az angol miszter és a magyar
770 7|              között olyanformán folyott az értekezés, hogy volt egy
771 7|        szótárból betűrendben, s megvolt az egyetértés.~A nevét maga
772 7|              Jánosné mondá meg neki: "Ő az én szomszéduram". Az anglus
773 7|                  Ő az én szomszéduram". Az anglus csak az utolsó szót
774 7|           szomszéduram". Az anglus csak az utolsó szót kereste meg
775 7|                kereste meg a szótárban. Az "uram"-nak van ott tízféle
776 7|               ugyan vigyázni kell, hogy az ember szégyent ne valljon
777 7|                mégis szép haszna maradt az utazásból.~Mehetett volna
778 7|                már haza Kecskemétre, ha az útitársa előkerült volna.
779 7|            útitársa előkerült volna. De az, amióta a szállásáról eltávozott,
780 7|       szomszéduramat, - mondá magában - az nem volna becsület. Hátha
781 7|                városban? Gyámoltalan ám az ilyen tudós ember. Hátha
782 7|             tudós ember. Hátha megölték az egy milliójáért?" Fogta
783 7|               azt hajtotta előtte, hogy az a Society, aki a háromszínű
784 7|              sohasem járt a Cityben. De az angol konstablerek olyan
785 7|             kellett jönni, mert itt van az a nagy állattenyésztő társaság,
786 7|            állattenyésztő társaság, aki az ő millióját kifizeti a háromszínű
787 7|              Ott előmutatta Kis Jánosné az útlevelét, abból beírták
788 7|                  Lájbekisz Dzsenuszni", az annyit tesz, hogy Liba Kis
789 7|              rendbeszedte magát, bement az alderman elé s azt becsülettel
790 7|             hogy Allah dicséretét zengi az asszony. Hívatta a török
791 7|               egy rengeteg nagy térkép. Az umbrélája végével odabökött,
792 7|                  Pogány isten, - olvasá az alderman.~- Nem pogány isten
793 7|            alderman.~- Nem pogány isten az, kérem alássan, mert az
794 7|                 az, kérem alássan, mert az jó, becsületes keresztény
795 7|            keresztény kálvinista ember.~Az alderman komolyan mutatá
796 7|                ember.~- No, itt van. Ez az! Ezt keresem! - kiáltá Lájbekisz
797 7|        letartóztatás ellen, persze azon az angol nyelven, amit ő tanult.~-
798 7|                    Hát miért nem beszél az úr magyarul, ha magyar? -
799 7|             vagytok! Nem úgy ejtitek ki az angol szót, ahogy írva van.
800 7|                Albionban?~- Azért, mert az úr nem akart érthető nyelven
801 7|              tolmács.~- Foglalkozott ám az apátok lelke majomtáncoltatással!
802 7|              lelke majomtáncoltatással! Az a híres háromszínű kandúr
803 7|                 jog és törvény szerint.~Az eleven telefon, a magyar
804 7|                 a magyar tolmács előadá az aldermannak Están úr válaszát.~
805 7|          aldermannak Están úr válaszát.~Az alderman még egy pápaszemet
806 7|                 egy pápaszemet tett fel az orrára. Ezt az embert jobban
807 7|                 tett fel az orrára. Ezt az embert jobban meg kell nézni.~-
808 7|            mesét?~- Ott van kinyomtatva az Irish Advertiserben.~Erre
809 7|                   Miszter Pogány Isten, az a lap a hazugságok gyára,
810 7|              egy igazat ki bír mutatni. Az a Zoological Paradoxies-társulat
811 7|              szóra a fejét.~- Hát aztán az én háromszínű kandúromból
812 7|            rendőrorvos adott választ.~- Az bizony, minthogy víziszony
813 7|          százezer fontsterling helyett! Az bizony erős devalváció.
814 7|                fogják küldeni, nem megy az olyan hamar.~- Hát már most
815 7|                letartóztatva marad, míg az "illetéktelen állatmutogatás
816 7|               felső rokolyáját, kihúzta az alsó kántusa zsebéből a
817 7|               erszényét, s odapengetett az alderman elé az asztalra
818 7|            odapengetett az alderman elé az asztalra száz nehéz arany
819 7|                 Még nem is csappant meg az erszény.~- Így rendben van.~
820 7|                lakását kellett megtudni az inkattusnak, az is rögtön
821 7|                megtudni az inkattusnak, az is rögtön előkerült a szállásadók
822 7|           bejelentési céduláiból.~Mikor az alderman a tikettet szemügyre
823 7|        egyszerre négyszegletűre szaladt az ábrázatja a mosolygástól:
824 7|         mosolygott és a fejét csóválta.~Az alderman legyőzte az arcán
825 7|          csóválta.~Az alderman legyőzte az arcán a mosolygást félig-meddig
826 7|                óvadékra, seperje vissza az erszényébe. Elég az ön személyes
827 7|              vissza az erszényébe. Elég az ön személyes kezessége,
828 7|                 meg kellett érnie, hogy az szórja tele marokkal az
829 7|                 az szórja tele marokkal az aranyat az ő kiváltására
830 7|                tele marokkal az aranyat az ő kiváltására s amíg őt,
831 7|            asszonyom szépen megköszönte az aldermannak a kegyességét
832 7|               Isten, - mondá a tolmács (az alderman szavai nyomán) -
833 7|       legkecsesebb királynő országaiban az a szokás, hogy mikor egy
834 7|             hogy mikor egy dzsentlement az ő miledije a dutyiból kiszabadít,
835 7|         miledije a dutyiból kiszabadít, az akkor annak kezet csókol.~
836 7|             hazakerültek a szállásukra (az omnibuszon a száját sem
837 7|                szomszédasszony, hogy mi az a "husband", amit ez a fránya
838 7|             amit ez a fránya boardingos az én nácionálembe beírt?~-
839 7|             csak nem tesszük. Sok volna az már nekünk, hanem ha akar
840 7|          nászasszonya. A fiatalok dolga az, hogy szeressék egymást.
841 7|             Pugonyi Están uram édesapja az én apámmal? Ugyanabban a
842 7|                 golyót kapott a lábába, az én apám meg, mint huszár,
843 7|              értelmezve én is elfogadom az egyenlőséget; de nem abban
844 7|              egyenlőséget; de nem abban az értelemben, hogy "mindnyájan
845 7|            Inkább paraszt!~- Hát hiszen az is becsület. A paraszt tenyere
846 7|                Hányszor olvastam én már az újságban azt a szót, hogy
847 7|                 No, hát akkor a paraszt az igazi nemesember.~- Addig-addig,
848 7|                egy darab puszta földjét az országnak gyümölcstermő
849 7|         vakmerőséget mondani! Még talán az én nemesi címeremben levő
850 7|           dohánnyal, kicsiholt, rátette az égő taplót, rácsukta az
851 7|                 az égő taplót, rácsukta az ezüstkupakot, kettőt szítt
852 7|                 belőle, s akkor a pipát az agyarára szorítva, azt dörmögé
853 7|        félszájszegletből:~- Hun van hát az a huszonnégy shilling?~A
854 7|                 Jól nevelt leány, mikor az anyja nincs otthon, csak
855 7|                anyja nincs otthon, csak az ablakban szokta fogadni
856 7|                készül?~- Nagyon messze. Az apám azt mondta, hogy amint
857 7|                 Oda csak nem jön utánam az a sok kutya grammatika!~
858 7|                választottját, hogy arra az útra őtet is vigye magával.
859 7|               kettős öngyilkosságukkal! Az iskolás diákok már tizenhét
860 7|         tizenhét éves korukban megúnják az életet. Nem a diákoknak
861 7|               hibája ám ez; hanem annak az életnek.~Ki volt ez csinálva
862 7|      részesített háromszínű kandúrról. (Az árát nem írták bele.)~-
863 7|              szóra aztán nyakába borult az öregnek Palkó diák, összecsókolta
864 7|               Palkó diák, összecsókolta az orcáját, telesírta a gallérját -
865 7|                asszonnyal, a leányával; az egyik ludakat, a másik muskotály
866 7|              muskotály szőlőket szállít az ángliusoknak. Están úr is