Rész

  1 1|             kitépje, s azt hiszi, hogy ha a hetediket megölné, repülni
  2 1|           pokolszigetet a jó ördög. Ó, ha meggondolom, hogy ezt az
  3 1|              ideje a meghalásnak, majd ha lesz, azt is meg fogja mondani;
  4 1|          Lakása hozzáférhetetlen volt, ha Williám távozta után a gyékénylajtorját
  5 1|               Nem vesz-e el éhen?~Vagy ha megmenekült, fogja-e ő a
  6 1|              kell téged szabadítaniok, ha emberek, bárha Quarrelson
  7 1|        mutatott.~- S mit kívánsz érte, ha megteszed?~- Puskapor, rum; -
  8 1|             csakugyan boldogok lettek, ha nem is ezen, de legalább
  9 2|               egész nap a jégen jár, s ha megúnja magát, verseket
 10 2|             van harmincöt; esztendőre, ha isten segít, felviszem kétszázra.
 11 2|               feleségem e hosszú úton, ha a tuszlit magára nem veszi
 12 2|                mit csináljon az ember? ha már egyszer muszkák és tatárok
 13 2|      Magyarországon? Hanem kérem: hogy ha magyarul szól, igen lassan
 14 2|              messze elhallik a hang, s ha meghallja valaki, hogy magyarul
 15 2|           fogát, nem gondolt semmivel, ha mondták néki: hogy ég a
 16 2|                az isten, majd eloltja, ha akarja; ha mondták neki:
 17 2|               majd eloltja, ha akarja; ha mondták neki: hogy jő a
 18 2|           hortyogtak, mikor aludtak, s ha fölébredtek, iszonyúan káromkodtak
 19 2|              sem töltött puskával, meg ha valakit temetnek; utójára
 20 2|             alatt fogják megalapítani, ha ti. a vizet lecsapolhatják
 21 2|                  Semmi sem lehetetlen, ha az ember megházasodik. Mióta
 22 2|                az ajtaja előtt, hanem, ha sáros a csízmája, csak abba
 23 2|               szaladjunk a kukoricába; ha leégeti a falut, ott hagyja
 24 2|      posteriori annak lehetősége, hogy ha az ember egész életében
 25 2|       poetizálni semmit, mert például: ha írja valaki, hogy Szatmár
 26 2|                testületet rágalmazott; ha szerelmes verset ír, be
 27 2|             csak a feleségéhez szabad. Ha egy novellában ilyesmi áll: "
 28 2|             nem vagyunk Szibériában, s ha isten úgy akarja, nem is
 29 3|          győzelemmel térjen vissza, de ha elveszett a nemzet az eldöntő
 30 3|        Keressetek más hont magatoknak, ha ezt meg nem védelmeztétek.~
 31 3|                és hallgatott.~- Dávid, ha te ép, erős férfi volnál,
 32 3|              te ép, erős férfi volnál, ha neked e mankók helyett kardhoz,
 33 3|           meddig élhetsz?... De szólj, ha megjelenne a halál előtted
 34 3|               fegyver lesz a válasz, s ha Sepsiszentgyörgy férfiai
 35 3|                szeretett vendégeket, s ha erővel akarnak bejönni,
 36 3|         megtanít bennünket harcolni, s ha erőt akarna venni a gyönge
 37 3| szurokkoszorúkat, azokat meggyújtod, s ha látod, hogy az ellenség
 38 3|              el senki, mint az életet. Ha nem tudnám, hogy székely
 39 3|                az a kis, sötét bajusz. Ha dolmányt venne magára, senki
 40 3|                jöttünk volna ide soha.~Ha meg tudnák érteni szavainkat,
 41 3|                tíz esztendő óta, mert, ha nem lett volna az, akkor
 42 3|             népét buzdítani tetszék, s ha olykor szűnt a nagy zaj,
 43 4|           váltig jobb szerették volna, ha e derék emberek, ahelyett
 44 4|            azáltal is meg lehet verni, ha a környéket élelmi szereiből
 45 4|        dicsőség után törekvésnek, mert ha valaki nagy hírt-nevet szerzett
 46 4|            kuruc ki ne tudjon mondani, ha csak ki nem töri benne a
 47 4|          fáradhatlan oltalmazója.~Mert ha bevette magát iszonyú fóliánsai
 48 4|               feleségétől megkérdezni, ha vajon ebédelt-e ő ma már,
 49 4|            amiből nagy baj lett volna, ha előfordul, mert a humanissime
 50 4|                megválni a látcsőtől, s ha sokáig nem láthatá a leányt,
 51 4|          beszélgetett egymás között:~- Ha Klárika ezt a verset olvashatná, -
 52 4|            kinyomathatta volna.)~- Már ha én neked volnék, csak a
 53 4|                rögtön nyakát szegheti; ha volt amitől rettegett, ez
 54 4|             végre száraz hangon - hogy ha máskor verset akar hozni,
 55 4|                József nem bánta volna, ha e percben a kollégium vele
 56 4|             mintha e tisztes testület, ha birokra kerülne a dolog,
 57 4|         tanyázott, egy egész hadsereg, ha arra került a sor.~Amint
 58 4|             mondjon nekem erre esetet, ha tud.~A faggatott diák végre
 59 4|               még dühösebbé tevé.~- És ha én megtiltom tinektek, hogy
 60 4|                 hogy ez is jó fegyver, ha jó ember fogja a végit.~
 61 4|            szeget onnan, úgyhogy most, ha elsütötték az ágyút, a gyújtólyukon
 62 4|             legyen nekik miben elesni, ha futni akarnak.~Ily ármádiának
 63 4|        méltóságot tulajdoníta magának, ha lovon ült, azokhoz, akik
 64 4|     elzárkóztak a templomokba; úgyhogy ha bejönnétek, sem találnátok
 65 4|                 hogy mi eltakarodjunk, ha ők hazajöjjenek, és azután
 66 4|               vagynak, különben pedig, ha egy vagy más, így vagy amúgy
 67 4|               leverten Gerzson úr - de ha az ő élete árán megvásárolhatom
 68 4|             keresztül néznie Klárikát, ha látni akarta.~És ezen történetnek
 69 5|             hinni.~Igen érdekes volna, ha egyszer valami angol (ki
 70 5|              fogják nyomát találhatni, ha oly sebesen halad annak
 71 5|                a fecske, s odább megy, ha onnan kizavarták; nincs
 72 5|               a nap rájok süt.~Hát még ha azt tudná e nép, minő kincsek
 73 5|    összhangzásával dicsérik az Istent!~Ha tudná, hogy azon gyökér-gumóból,
 74 5|       számadást apró csigahéjakkal is, ha valaki ruhát cserél kenyérért,
 75 5|                ruhát cserél kenyérért, ha abból ad, ami magának sok
 76 5|              ugyanaz a nap az mégis, s ha mégis néha meg találnak
 77 5|               dallamos beszéde, kivált ha a nők beszélték, hasonlított
 78 5|           jegyek csodálatos titkát.~És ha megszállt a magas költészet
 79 5|               a vér, a láng, az arany: ha Amarlija megmenekült előle.~-
 80 5|                azt Fernando is -, mert ha megmenekülnek, újra elhintik
 81 5|                országba. Mondom néked, ha békén el nem hagyod e hont:
 82 6|        meglehetősen a hetven felé jár: ha még meg nem haladta.~A legfiatalabb
 83 6|               gulyást: hát az "jó". De ha jön a veres toll, az meg
 84 6|               Alászolgájuk az uraknak. Ha meg nem sérteném. Valami
 85 6|               bőrükből a nemes urakat, ha megkaphatják. Hanem aztán
 86 7|             ezt a választ kapja tőle: "Ha nem adok neked kölcsön pénzt,
 87 7|                haragszol meg énrám; de ha adok, akkor majd én is megharagszom
 88 7|           magát nevetségessé.~Mármost, ha a legpraktikusabb tudományok
 89 7|            rikepitsulesn-nek, de azért ha jött a zsidó szeszfőzőnek
 90 7|            belőle élni tisztességesen, ha parasztmódra gazdálkodtak
 91 7|                jég van. Ki tehet róla, ha fagy? Egyszer aztán valaki
 92 7|                a szomszédok, különösen ha az egyik keletről, a másik
 93 7|                Hyde-parkról. "No, majd ha egyszer megtermett az a
 94 7|          szomszéd uram tarka macskáit! Ha a Filáx kutyám meg nem kergetné
 95 7|             beállok ügyvédbojtárnak, s ha három esztendeig kiállom
 96 7|              az apám! Kitöri a nyakam, ha megtudja, hogy kertészhajlamaim
 97 7|                nagy darab homokföldje; ha maga a vincellér-iskolában
 98 7|      barátságosan figyelmeztetni, hogy ha elutazik Londonba, ezúttal
 99 7|            kelnek javában a kis libák. Ha nincs, aki rájuk ügyeljen,
100 7|          magyar szót a nemzetes úrnak, ha meg nem haragítanám vele.~-
101 7|             sok veszekedett Hübnerrel, ha neki magának nincs kedve
102 7|               nagy darab homokbuckása; ha azt a Pál úrfi megregáloztatná,
103 7|               ne gyilkoljátok egymást. Ha te is ilyen korán be akarod
104 7|             Palkó.~- No, mit akarsz?~- Ha kegyeskednék édesapám kibújni
105 7|            volna már haza Kecskemétre, ha az útitársa előkerült volna.
106 7|         kényszerzubbonyt is ráadták, s ha a szomszédasszonya érte
107 7|             nem beszél az úr magyarul, ha magyar? - kiálta rá a tolmács.~-
108 7|               nem bonyolíttatik. Hanem ha letesz száz fontsterling
109 7|           Lájbekisz Dzsenuszni, hiszen ha önnek miszter Pogány Isten
110 7|           vagyok bejelentve. Már most, ha azt nem akarjuk, hogy mind
111 7|             volna az már nekünk, hanem ha akar a szomszéduram valami
112 7|                erőlteti szomszéd uram, ha nincs kedve a tudós könyvekhez?
113 7|               könyvekhez? Mit ér neki, ha keresztül ötöl-hatol a keserves
114 7|         ötöl-hatol a keserves iskolán, ha nagy kérésre, kunyorálásra,
115 7|         mindjárt szalonnát takarhatna, ha volna szalonnája? Nem nagyobb
116 7|              ez a Magyarország boldog, ha a címerében öt veres mező