Rész

  1 1 |          nagyon régi vallású lettem volna, úgy bizonyosan a szerecsent
  2 1 |           bánni, mintha akarata sem volna. A néger fényes fekete arca
  3 2 |           valami akadályba ütközött volna, hallottam az elébbjáró
  4 2 |           kőkolonc. Bár ne tartotta volna! Hadd zuhant volna le a
  5 2 |         tartotta volna! Hadd zuhant volna le a szakadékba. A többi
  6 2 |         mellvédtől.~Kötélen kellett volna aláereszkedni; de az nem
  7 2 |          egész völgykatlan beillett volna már a pokol tornácának.
  8 2 |           saját életét megmenthette volna, miért bűnhődik?… Ki rúgta
  9 2 |           beleköpött? Hát csakugyan volna a világon az a „fekete isten”?
 10 2 |        engem is magával sodorhatott volna. Hogy milyen nagy szerencse
 11 2 |          tanakodtak, hogyan kellett volna a mellvédet elkészíteni,
 12 2 | elfeledkeztem róla, s nem csodáltam volna, ha ugyanaz a fiú most mint
 13 3 |    indulatjárás szerint úgy kellett volna következni, hogy az anya,
 14 3 |            lett, mintha kicserélték volna. A szempilláit lesüllyeszté,
 15 3 |   cockney-nek a gyermekét mentettem volna meg: most azzal szívesen
 16 3 |             kapucinus majmát hoztam volna a helyébe. – Nem! Láttam
 17 3 |           mintha csak a Hortobágyon volna egy gulyás karámjában.~(
 18 4 |           én fajtámra emlékeztetett volna. – Lehetetlen, hogy annak
 19 4 |             ura Magyarországon járt volna, mert akkor valami népjellemző
 20 4 |            különösséget csak hozott volna el magával.~Nehány perc
 21 5 |          rendes kocsikban foglaltak volna helyet, ahol más tisztességes
 22 5 |     lépcsőről, a hölgy úgy segített volna neki: úgy taszította volna
 23 5 |          volna neki: úgy taszította volna mind a két kis kezével,
 24 5 |            számára való leírás lett volna. Azt mondtam, hogy a vonat
 25 5 |    mellvédet, hanem bástyát kellett volna emelni.~Félbeszakította
 26 5 |         Magas, mint egy templom. Ha volna bennem sovinizmus, azt mondanám,
 27 5 |         bizony ő maga is megtehette volna.~Egyszer aztán jojcakát
 28 6 |           hétalvót” is képessé tett volna az álmátul megfosztani egy
 29 6 |        Sohasem megy el innen. Az jó volna apának. Apa sokszor mondta
 30 6 |           felföldön.~– Nem hallotta volna ön, hogy azt adósságok miatt
 31 6 |           Dante Magyarországon járt volna, okvetlenül belekerült volna
 32 6 |        volna, okvetlenül belekerült volna a csepegői képviselőválasztás
 33 6 |          mert ahelyett, hogy eljött volna szavazni, tegnap este elment
 34 6 |            nem az én nevemet mondta volna, hanem azt, hogy „Du meine
 35 6 |            rá többet.~Nem is derült volna ki az a pia fraus soha,
 36 7 |   vármegyében, aki visszaemlékezett volna arra, hogy azt a dókát újnak
 37 7 |          kapujában, hogy azon dolog volna átgázolni. Hanem a kertajtón
 38 7 |           hátra.~Hipochondria lepte volna meg az öreget?~Elővettem
 39 7 |            most nem merek tenni. Az volna nekem a szép átmenetel ebbül
 40 7 |         prédikálna, s olyankor üres volna a templom, mert a hanáknak
 41 7 |              kvalifikált gyilkosság volna. Mindenekelőtt meg kell
 42 7 |              Földesúrrá lenni annyi volna rám nézve, mint eltemetni
 43 7 |          egészen úgy tett, mintha ő volna a doktor s én volnék a páciens.~–
 44 7 |           zsebében. – Bár kilyukadt volna a zsebe, hogy vesztette
 45 7 |             a zsebe, hogy vesztette volna el!~
 46 8 |            nem kotyogsz, itt hagyta volna bivalyfővel az örökséget
 47 9 |            Milyen derék katona lett volna belőle! Hanem hát Schmerling
 48 9 |         őrizet alatt.~– Ide kellett volna szállítani a megye depositumába.~–
 49 9 |              Hát a pénzt ki kellett volna belőle venni, s a megye
 50 9 |            tudomány, amely ki tudta volna találni, hogyan kell azzal
 51 9 |           minek nevezzen? Mondhatta volna azt is, hogy „te hyppopotamus!”;
 52 9 |        Milyen szépen kihúzgálhattad volna magad azokat a százasokat,
 53 9 |           átvette.~– Milyen jó lett volna az neked most hevenyében –
 54 9 |        egyszer a kamatja. Jobb lett volna egy uzsorástól vennem fel
 55 9 |        Ezekhez én mind nem értettem volna, s igen nagy tandíjt fizettem
 56 9 |          igen nagy tandíjt fizettem volna, amíg megtanulom.~– Addig
 57 10|           Tendenz!~– De ha annyi is volna a pénzem, hogy szárnyra
 58 11|                kérdém.~– Bizony nem volna csoda, ha rád nem ismernék,
 59 11|         csepp eszétől is rájöhettél volna, hogy eljöjj egyszer Vernőcre.~–
 60 11|             hamarább is megtehetted volna, Bruder. Nagynéném mindennap
 61 12|          Mielőtt az ojtáshoz fogtam volna, észrevettem, hogy csaknem
 62 12|        elrepült, mint rátaposhattam volna, kárörvendőn kacagott fel,
 63 13|      incselkedése. Nem hiszem, hogy volna szellem a világon, akár
 64 13|         ördög hozta a világra.~– Jó volna, ha ön is hinné ezt a dogmát.~
 65 13|           között inzultusnak vettem volna.~A füstön keresztül is észrevettem,
 66 13|           anélkül, hogy kikérdeztem volna, meg tudom mondani a tekintetéből,
 67 13|              Ha valaki azt kérdezte volna tőlem, hogy miért vagyok
 68 13|       celebritás, bizony nem tudtam volna rá mit felelni. De hát így
 69 13|        ideáljaim, aki pedig ideálom volna, annak meg rendesen én nem
 70 14|         beszéltem, mintha én lettem volna magam úgy meggyötörve.)~–
 71 14|           mellette, hogy hallhattad volna, miről beszéltünk.~– Nem
 72 16|          énnekem már tudnom kellett volna, hogy mik az etikett-szokások –
 73 16|          Talán vissza sem is jöttem volna többet, ha ahhoz a Flamma
 74 16|        rózsagallyhoz hozzá nem lett volna kötve valami része az énemnek,
 75 16|        ennél okosabbat nem tehettél volna! Rögtön tudósítom róla a
 76 17|           egy morzsájával is bírtam volna a rendes emberi észnek,
 77 17|           hát ezek után azt kellett volna tennem, hogy amint a Szigfrid
 78 17|       Diodora grófnőt biztosítottam volna örök hálám felől. S aztán
 79 17|             S aztán magam szaladtam volna Helgolandba. Egy ilyen választási
 80 17|           indikálva van.~Így tettem volna, ha rendes eszű ember lettem
 81 17|            rendes eszű ember lettem volna.~De már nem voltam rendes
 82 17|          közrevéve.~Dehogy zavartam volna meg a mulatságot!~Elébb
 83 17|          Pedig milyen jó tréfa lett volna belőle. Egy hauptjux. Te
 84 17|         hauptjux. Te magad nevettél volna rajta legtöbbet. De már
 85 17|              De hát mit ugrálhattam volna én itt mint násznagy?~–
 86 18|  összecirógatta.~Hátha neki kellett volna a Lilith termetében eléje
 87 19|            Pedig lássa, az nem lett volna önre nézve rossz, ha végigjátsztuk
 88 19|             rossz, ha végigjátsztuk volna.~Csakugyan elbámultam azon,
 89 19|        mondott. Mi az, ami nem lett volna rám nézve rossz? Ha én őt
 90 19|            is ferde képet csináltam volna.~– Önnel elhitették – folytatá
 91 19|           fényesebb diadalt nem ült volna, mint akkor, s a válságos
 92 19|      válságos percben majd megtudta volna ön, hogy én ki vagyok.~Erre
 93 20|           szobában. Egyszerűbb lett volna ugyan éppen nem szivaroznia.~
 94 20|          nézéstől talán nem is lett volna csoda, ha megbolondultam
 95 20|            csoda, ha megbolondultam volna.~Hát miért is nem bolondultam
 96 20|          Helgolandba? Nekem kellett volna oda mennem.)~– Én rögtön
 97 20|        enyim is.~– Itt a kápolnában volna a szertartás.~Én erős lélegzetet
 98 21|       egészen más szobába szerettem volna menni.~– Át akarom adni
 99 21|             szívesen helyrepótoltam volna a saját pénzemből ezt a
100 21|          differenciát, ha elengedte volna a magyarázatot.~– Én nem
101 22|       mintha hét tél, hét nyár múlt volna el azóta!~– Ne tagadjon
102 23|          hibája volt; nekik kellett volna háromszoros erővel megtámadni
103 23|           ágyúból kilőtt másik ágyú volna, kartácszáport szór ki a
104 23|        fogadta el, hogy meg lettünk volna verve. Mindenkit lelkesített
105 23|         Mielőtt Chalons-t elhagytam volna (késő éjjel), betértem egy
106 24|            másról.~S ugyan minek is volna ezt a tárgyat tovább űzni-fűzni?~
107 24|           Én úgy tettem, mintha nem volna rám nézve sürgetős a levél
108 24|      felírva. Ha véletlenül elestem volna a vérmezőn, azt is elszívta
109 24|           vérmezőn, azt is elszívta volna valami krankenwärter.~A
110 25|            a néphez. Sohasem hittem volna, hogy ilyen szépen tud deklamálni.~–
111 25|        nekem, mintha mosolyt láttam volna az arcán.~Én már mindent
112 25|     fölteszi rá!~Én pedig szerettem volna magamnak tapsolni: „Bravó,
113 26|          hadseregtől. Most ön is el volna fogva. Ami rossznak látszott,
114 26|              komikus megoldása lett volna az én tragédiámnak, ha én,
115 26|        halálomat találtam, találtam volna egy átkozottul unalmas dolce
116 26|             anélkül be nem jutottam volna. Benn a teremben már öklöződtek.
117 26|            ám! Ha csak elvesztették volna az ütközetet a franciák,
118 26|          erre nagyszerű baisse állt volna be; de hogy lerakták a fegyvert,
119 27|         háládatosságot tapasztaltam volna az asszonyomnál. Inkább
120 27|            Pedig, ó, mint szerettem volna önt becsülni! Mikor a hírlapokban
121 27|             testembe égetett stigma volna. Világra hoztam, de anyja
122 27|            az első órában?~– Tettem volna, ha te is maradsz annál,
123 27|          emeled: akkor én elmondtam volna neked mindent. De te hidegen