Rész

  1 1 |             princ volnék.~A vasúton úgy vagyok, mint a molnár a
  2 1 |             hitvallású evangélikus.~Úgy jól van. Akkor magát a princet
  3 1 |          régi vallású lettem volna, úgy bizonyosan a szerecsent
  4 1 |     szőnyegek és szélvánkosok közé, úgy hagyott magával bánni, mintha
  5 2 |     kecskepásztor a tűz előtt állt.~Úgy emlékezem mindezekre a részletekre,
  6 2 |            vagonhoz is eljut; mégis úgy visszatántorodtam tőle,
  7 2 |             Akiknek a lábuk törött, úgy csúsztak az altestükön,
  8 2 |            meg. Tán meg van őrülve. Úgy nevet, úgy gügyögtet. „Ája
  9 2 |          meg van őrülve. Úgy nevet, úgy gügyögtet. „Ája pupája,
 10 2 |         csigának csavart hajtincsei úgy reszketnek az imaéneklés
 11 2 |          óráját tartotta a kezében: úgy látszott, hogy a késés perceit
 12 2 |     hátrafeszítve tartom a karjait.~Úgy tettem, ahogy kívánta. Leoldoztam
 13 2 |         ablakból. Hanem az az ablak úgy össze volt tolva, hogy egy
 14 2 |          szégyen és gyalázat.~Pedig úgy van.~Az irtózásnál erősebb
 15 2 |          Önnek kiabálnak odafenn.~– Úgy!? Nem is tudtam, hogy „monsieur
 16 2 |          gondolkozás után felelt:~– Úgy híják: a „Silver-King”.~
 17 2 |             mondá a gyermek. – Mama úgy hívja apát: Kornél.~(Tehát
 18 3 |         emberi indulatjárás szerint úgy kellett volna következni,
 19 3 |       szemei elborultak, s a száját úgy összeszorítá, hogy az ajkai
 20 3 |            monsieur d’Astrakan” is. Úgy tettem, mintha nem én volnék
 21 3 |             íme, újra tud beszélni, úgy összeszorítja a száját,
 22 3 |          egy vendéglőben száll meg, úgy el fogják lepni a riporterek,
 23 5 |      lehetett lépni a télikertbe. – Úgy hangzott folyvást, mintha
 24 5 |   szerencsétlenségnek a részleteit, úgy, ahogy azokat tapasztalá.~–
 25 5 |     lesegítsem a lépcsőről, a hölgy úgy segített volna neki: úgy
 26 5 |            úgy segített volna neki: úgy taszította volna mind a
 27 5 |             mind a két kis kezével, úgy hívta a nevénél: No hát!
 28 5 |         anyja volt a Jemmy dajkája. Úgy a lelkemre kötötte a gyermekét,
 29 5 |           nem jutottam hozzá. Pedig úgy bántott valami. Az az elmulasztott
 30 5 |         lehet a mostani balesetnél, úgy legfeljebb a vasúti mérnök
 31 5 |         Szemem, szám nyitva maradt, úgy rábámultam.~Mr. Du Many
 32 6 |      Szervusz!~– Krisztigott.~– – – Úgy hiszem, hogy nem szükséges
 33 6 |             az a magyaroknál, hogy „úgy húzza halasztja, mint a
 34 6 |             az első szava csakugyan úgy hangzott, hogy „Dumány”,
 35 6 |              akkorra az én embereim úgy eltették láb alól az egész
 36 7 |            neve; de minden ismerőse úgy hítta, hogy „Diogenes.”~
 37 7 |           előbb üstben felforralta, úgy hűtötte ki, hogy a bacilusokat
 38 7 |      szüksége kedves urambátyámnak, úgy tudassa azt velem, minden
 39 7 |          Hát ez is igaz volt. Éppen úgy keresztül-kasul volt barázdálva
 40 7 |         nyakát.~– Hát tudod, öcsém, úgy van az én állapotom, hogy
 41 7 |           már igen sok esztendő óta úgy élek, mint a hajdani remeték
 42 7 |            még belül. Pedig hát nem úgy van. Ha valaki az atyafiság
 43 7 |              mint a mágnes a vasat, úgy magukhoz vonzák; történelem
 44 7 |          Csakhogy az idegen neveket úgy ejté ki, ahogy írva voltak,
 45 7 |           haragudj.~Az öreg egészen úgy tett, mintha ő volna a doktor
 46 7 |     következetesen megtartott, épen úgy megérheti a száztíz éves
 47 8 |            azok ott a zöldasztalnál úgy hajtogatták a fejeiket helyeslőleg,
 48 8 |        tarka gyapot zsebkendőjével, úgy támolygott ki a gyűlésterembül.~–
 49 9 |          ott terhelte meg a gyomrát úgy, hogy reggelre meghalt),
 50 9 |       engedte magát elszállíttatni. Úgy oda van vasalva a falakhoz,
 51 9 |   Szigfridnek a szemei kidülledtek, úgy forogtak.~– Óh te! Te! –
 52 10|       akarok beállni.~– No, hát nem úgy lesz. Odamégy, részt veszesz
 53 10|           nem, de korteskedni.~– Én úgy tudom, hogy az még veszedelmesebb
 54 11|        hajcihő alatt. Minden növény úgy nőtt, ahogy neki tetszett.
 55 11|       megállítá a paripáját, s csak úgy félrefordított fejel nézett
 56 11|       egyhetes bajusszal, szakállal úgy néz ki az ember mint egy
 57 11|       momentfotográffal lekapnak és úgy hoznak el.~Én arra mindjárt
 58 12|          rajzolt fekete szemöldökei úgy illettek a hosszú pilláktól
 59 12|         egyenesen odasiettek felém, úgy ahogy egy régi ismerőshöz
 60 12|             jött.~– Még alusznak?~– Úgy gondolom.~– Melyik az ő
 61 12|          hogy hátha mégsem gerlice. Úgy látszik, hogy vannak állatok,
 62 13|            templomból ismerem, ahol úgy van a falra festve, mint
 63 13|       pofájú, kétszarvú szörnyeteg. Úgy látszik, feleséges ember.
 64 13|     kiejtettem, abban a pillanatban úgy tetszett, mintha a rám tekintő
 65 13|            grófnő bölcsessége éppen úgy meghatott, mint Cenni szilaj
 66 13|            s a magyar konyhát éppen úgy elítéltem, mint ő. S ennek
 67 13|    valóságos Turandot hercegnő. Ez, úgy hiszem, olyan mesealak,
 68 14|        Cenni.~– Az angol hölgyek is úgy találták. Az én barátom
 69 14|           nagyon is közvetlen volt, úgy beszéltem, mintha én lettem
 70 14|        mintha én lettem volna magam úgy meggyötörve.)~– Hát mármost,
 71 14|        Annak nincs, de nekem van.~– Úgy látszik – sürgős?~– Ha nem
 72 14|           dologban. Cenni nagyatyja úgy hagyta a millióját az unokájára,
 73 15|            a T betűbe beilleszteni.~Úgy reszketett a kezem, hogy
 74 15|             jó mulatság! Ezt nálunk úgy híják, hogy „ugratás”. Nem
 75 16|           ahogy ördögöt nem hiszek, úgy őrizőangyalt sem hiszek.~„
 76 16|       társas életben egy alak, akit úgy hínak, hogy „Potya úr”.
 77 16|       valami része az énemnek, amit úgy hínak, hogy „lélek”.~Másnap
 78 16|            az én barátom átölelt és úgy megszorongatott, hogy minden
 79 17|            volt a násznagytársam.~– Úgy várunk már, mint a zsidók
 80 17|           ministráns gyerek.~Minden úgy ment, ahogy igazi menyegzőnél
 81 17|          fogtam a nyakánál fogva, s úgy vágtam a falhoz, hogy száz
 82 17|     korlátugratás!? Vajon ne tegyek úgy, mint a cirkuszi „Dummer
 83 17|            pénzt eldobtam magamtól, úgy éreztem magamat, mint aki
 84 18|         megkönnyebbülten suttogva: „úgy érzem, mintha a forró olajtenger
 85 19| visszariadtam a pofámtól. Csakugyan úgy nézek ki, mint egy szökött
 86 19|           Ha az istennőt nyeri meg, úgy fogok szerencsét kívánni
 87 20|        csepesz volt vetve, haja még úgy volt, ahogy én összebogoztam,
 88 20|             vagy ne mondjunk.~Éppen úgy Cenni is igen helyes ürügyet
 89 20|    valóságos csodát művelt. Ezentúl úgy fogok önnek hinni, mint
 90 20|           hatással volt rám. Később úgy éreztem, mintha ezt a rossz
 91 20|           Kedves grófnő – mondám –, úgy látszik, hogy a félreértés
 92 21|     kastélyomat rövid egy hét alatt úgy be tudtam rendezni, hogy
 93 21|       feldiktálta, én írtam.~Hiszen úgy in abstracto egymillió forintnyi
 94 21|       egymillió? – kérdezé a nőm.~– Úgy, hogy mi a név szerinti
 95 21|           hogy felbátorít – ó, ezek úgy ismertek engem, mint a hegedűvirtuóz
 96 21|   hegedűvirtuóz a maga violinját, s úgy játszottak rajtam, ahogy
 97 21|          vagy élőn eltemetve. Éppen úgy, mint az a jó barátom, akinek
 98 21|           rám a hantot. És meghalok úgy, hogy ez az asszony nem
 99 22|           van avatva a viszonyokba, úgy tudja, hogy Szigfrid gróf
100 22|         rajnai hadsereghez.~– Ha ön úgy kívánja, én nem mondhatok
101 22|        házasok voltunk. Hajh, nekem úgy tetszett, mintha hét tél,
102 23|        tábori lazarétumba kerültem, úgy éreztem magamat, mint inas
103 23|         sebesülteket, az ellenségét úgy, mint a magunkét, válogatás
104 23|           törjék keresztül. Most is úgy lesz. Itt van még Mac-Mahon
105 24|       börzeügynököm tudósítása.)~Én úgy tettem, mintha nem volna
106 25|           életébe kerülhet.~E szóra úgy tetszett nekem, mintha mosolyt
107 26|             ember ember hátán volt. Úgy látszik itt nem akar éjszaka
108 26|       lerakta.~Az asztalszomszédom (úgy látszik francia) udvariasan
109 26|            annál aranyosabb leszek. Úgy teng rajtam, mint a bélpokloson
110 26|             összegemet csak kezelje úgy, ahogy mondtam. Én a börzére
111 26|            békereményeket egyszerre úgy leforrázta, mint egy Orbán-napi
112 27|         magyar vitéz volt a vezére, úgy tudom: „Varjassy”. Visszamentem
113 27|      visszaadom önnek a hozományát, úgy, ahogy nekem átadta. Emlékszik
114 27|    szelvények mind és az ideiek is, úgy ahogy ön nekem azokat kézbesíté.~–
115 27|            önt elhagyom e mai napon úgy, hogy azt sem fogom megmondani,
116 27|         elém az egész hozományomat, úgy, ahogy önnek átadtam. Még
117 27|        gyermeket gyűlölöm. Gyűlölöm úgy, hogy soha meg nem csókolom,
118 27|            az idő alatt elkövettem. Úgy borzadozott! Mentül rettenetesebbeket
119 27|            a gyermekek hálószobája. Úgy volt ez, mint a madaraknál: