Rész

  1 1 |         nem vagyok az; egyelőre be kell érnem annyival, hogy magyar
  2 2 |        utazók. Nekem ugyancsak meg kell fogóznom az ablakot elzáró
  3 2 |            Láttam, hogy a férfinak kell segítenem, nem a nőnek.~–
  4 2 |        akinek most ily nyomorultul kell elveszni a legiszonyúbb
  5 3 |            közönségnek a foyer-ben kell tartózkodni.~Nekem még az
  6 4 |           ért meg? Valakinek mégis kell lenni – de ki lehet ez a
  7 5 |    Silver-King fiának szalonkocsit kell berendezni: ez nem szíhatja
  8 5 |        képet nekünk mindenáron meg kell szerezni. Egy fogadalmi
  9 5 |          ilyenkor már a gyermekeit kell lefektetni.~Mr. Du Many
 10 5 |           egy kis kerub.~– Nos? Mi kell még? – kérdezé az apa, visszatérve
 11 6 |        rágták, hogy most rögtön be kell mennie a sátorba Dumány
 12 7 |      Azonban az igazság végett meg kell jegyeznem, hogy erre a diogenészi
 13 7 |   megkívánja, hogyha már őneki meg kell halni, hát egy-két jó pajtását
 14 7 |            A vendégnek a kocsmában kell hagyni a kocsiját cselédestül:
 15 7 |           bajom, mint az, hogy meg kell halnom. Mégpedig rövid időn.
 16 7 |           Nem tehetek róla, de meg kell neked mondanom, hogy már
 17 7 |            Dénes! Dénes! Bizony el kell neked patkolnod egy esztendő
 18 7 |        hogy egy esztendő múlva meg kell halnom. S ez nekem nagy
 19 7 |       megnyugvás. Mert mármost nem kell mindennap rettegnem, hogy „
 20 7 |           volna. Mindenekelőtt meg kell nyernem a bizalmát, hogy
 21 7 |     folyvást tanulni és gyakorolni kell. Nekem ez az életem. Földesúrrá
 22 7 |           könyvek, hogy két kézzel kell őket felnyitni. Ez az én
 23 7 |       ritkaságok tárházának együtt kell maradni az örököse kezében,
 24 7 |            Hja öcsém, itt vigyázni kell az embernek magára. Janotyik1
 25 7 |           eszik. Hát csak magamnak kell magamat őriznem.”~Segíteni
 26 7 |        volt a tudomány, hogy mikor kell a kulcsforgatással megállni.~
 27 7 |         van írva, hogy teneked itt kell maradnod. Bezárkózol velünk,
 28 7 |        gondolsz a jelenkorral. Nem kell aztán se dicsőség, se szerelem!
 29 7 |     titkára is megtanított, hogyan kell a három kulcsot egymás után
 30 7 |          sor, akkor a bankót is el kell fogadnom. Ezeket én szépen
 31 7 |           a kocsiddal Bécsbe, útba kell ejtened a megye székvárosát.
 32 9 |            secus facturi. Téged be kell a kastélyodba fotografiázni,
 33 9 |          Bécsbe. A pácienseimet el kell valahogy látnom.~– Mit látnál
 34 9 |             Neked holnap statuálva kell lenned, hogy az összeíró
 35 9 |             holnap rögtön birtokba kell venned az örökségedet; azonnal
 36 9 |        tudta volna találni, hogyan kell azzal a három kulccsal a
 37 9 |     tudatta velük a titkát, hogyan kell a hármas lakatot a három
 38 9 |            hát csak prestissimo el kell dönteni a törvényszékkel
 39 9 |         Előbb a feleknek határidőt kell kitűzni, minden érdekeltnek
 40 9 |          gyűjteményre fordítá. Meg kell lenni a tárgyjegyzéknek,
 41 9 |     tanácsokkal, plánumokkal, hogy kell ezt a kastélyt lakályossá
 42 9 |          gazdasági gépeket mind be kell szerezned. Két fogatot is
 43 9 |          szerezned. Két fogatot is kell venned, egy úri kocsiba
 44 9 |          se szalma. A bérlődtől át kell venned a szeszfőződét, a
 45 9 |           lehet gazdálkodni. Neked kell most legalább még húszezer
 46 9 |           akartam róla adni.~– Nem kell sok irakafirka: csak írd
 47 9 |           szívesen. Ilyen kuncsaft kell neki, mint te vagy. Az egy
 48 10|           valóság, neked ebbe bele kell harapnod.~Én nevetéssel
 49 10|            melyikhez a kettő közül kell nekem folyamodnom dohánytermelési
 50 10|         Ezeknek a paralelizálására kell minden erőfeszítést elkövetni
 51 10|    tebenned a mi pártunk. Neked el kell fogadnod a megtisztelést,
 52 10|           még csak egy körutat sem kell tenned a kerületben. Majd
 53 10|            vagyok. A jószágom után kell látnom. Nem érek én rá Budapesten
 54 10|        Budapesten lebzselni.~– Nem kell ott tanyáznod. Csak mikor
 55 11|            orvost olyan nimbusznak kell körülvenni, mint a papot.~
 56 11|       többé a vasládámat: magamnak kell mellette hálnom.~– Szappermán!
 57 11|          Talán a lepkének is azért kell a lángba belérepülni, mert
 58 12|          tüskéket? Nekem tüskéstől kell a rózsa!~Aztán odanyújtá
 59 12|           másról! Nekem ez a rózsa kell!~Ez olyan parancsoló hangon
 60 13|         veszedelmeket. Azért ennek kell áldozatot hozni, síppal,
 61 13|        magamnak is tettleges részt kell azokban vennem, mert komoly
 62 13|          még gyermek: azoknak nőni kell még; most kerültek ki a
 63 13|           micsoda tulajdonságokkal kell bírni az ön ideáljának?~–
 64 13|            is szépnek és fiatalnak kell lennie, azután eszesnek
 65 13|           fogva saját vagyonnal is kell bírnia, mert az enyim női
 66 14|           válópert, mert oda kincs kell; Franciaországba nem mehetett
 67 14|          hozza.~– Ez nem elég. Elő kell segítened. Nagynéném nem
 68 15|        hogy a rózsaszemzéseket fel kell már a háncs alul bontani,
 69 15|          egy T alakú duplametszést kell csinálni.~– Vigyázzon ön
 70 15|          magyarázza ön tovább, mit kell azután csinálni a beojtandó
 71 15|      amiben önnek mint násznagynak kell szerepelni, puszta komédia.
 72 15|           aztán mutassa ön, hogyan kell a szemet levágni a gallyról?~–
 73 15|           keveset a fábul is hozzá kell hasítani. – De hát mit akar
 74 15|           A szemzéshez nyugodt vér kell. Mutassa meg hát, hogyan
 75 15|            Mutassa meg hát, hogyan kell a szemet kivágni fás résszel
 76 15|      szemet, s mutassa meg, hogyan kell a T betűbe beilleszteni.~
 77 15|  társaságunkba vegyül, azt ugratni kell; kivált ha aplombbal, prepotenciával
 78 15| vesszőparipája, akkor azon ugratni kell: hopp, hopp! Az egyiket
 79 15|        rózsaág körül. A szemnek ki kell maradni, ugye? – Mit vétett
 80 16|           szamócát tejfellel, haza kell sietnem: az alispántól kaptam
 81 17|        jött angyal a fegyvert; meg kell neki mutatnom, hogy tudom
 82 17|           kapott Cenni, aminek meg kell előzni az esküvőt.~Szigfrid
 83 18|          meg a gyógymód. Ezt végig kell kezelni, mert különben visszatér
 84 18|         egy szövevényes gépezetnek kell működésbe jönni, s minőnek
 85 18|          feje. Az orvosnak arra is kell gondolni, hogy a betege
 86 19|            a háromhetes bozótot le kell nyírogatni ollóval, mert
 87 19|            az illemre: azért nekem kell lenni az ördögnek. Az a
 88 20|    akaszkodva. Valamelyikünknek el kell esni.~Egy tekintetet veték
 89 20|           ha ő így választott, meg kell benne nyugodnom. Most már
 90 20|         önre is tartozik; mert meg kell tudnia, hogy közös nagyatyánk
 91 21|        Ennek összesen egymilliónak kell lenni – mondá a nőm.~– Meg
 92 21|        kifizetni.~– De énnekem meg kell tudnom, hogy kinél követeljem
 93 21|          ön olyan ideges. Ennek ma kell megtörténni.~Nem bírtam
 94 21|         fuerit dolus” alapján? Hát kell nekem az eddigi hírességemhez
 95 22|           Egy esztendeig külföldön kell lennünk. Párizsba fogunk
 96 22|        akár kutyaharap-csókot! Nem kell hinni, hogy a holtak hazajárnak!
 97 23|                     Találkozás~Meg kell vallanom az igazat: mikor
 98 23|   franciákat? S a golyózápor közül kell a sebesülteinket elhordanunk?~
 99 23|       előtt. Ezen a reszketésen át kell esni mindenkinek.~Látni
100 23|          idegen tisztet azonnal el kell távolítani a francia hadseregből.~–
101 24| megkettőzteti azt. Megduplázva sem kell!~Rögtön megírtam a választ
102 24|        Most már itthon vagyok; nem kell több konyak. Ahelyett jólesik
103 25|          úgye? Ha meghalok, vissza kell adnod a hozományomat a rokonaimnak!”~
104 26|         Hanem hát ahhoz kurázsi is kell. Önnek már két nappal ezelőtt
105 26|           kötni, mert nekem vissza kell mennem Párizsba.~– Párizsba?
106 26|            mostoha feleségének” is kell lenni.~Ha veszedelem üt
107 27|          de önnek egyet választani kell a három közül; mégpedig
108 27|            hogy meghalok, s vissza kell adnia, amit velem kapott.