Rész

  1 1 |                 van összekötve, hogy aki nem tud másképpen aludni, mint
  2 1 |               tolmácsolta az izenetét. Ő nem szándékozott megsérteni.
  3 1 |         megsérteni. Hanem hogy a védence nem szokott idegenekkel utazni,
  4 1 |             idegenekkel utazni, meg hogy nem jól szíveli a szivarfüstöt.
  5 1 |                 azonban megígértem, hogy nem fogok szivarozni, amíg együtt
  6 1 |                   Mondtam neki, hogy még nem vagyok az; egyelőre be kell
  7 1 |                  azt tudakolta még, hogy nem grasszál-e jelenleg Magyarországon
  8 1 |               négerrel angolul. Az arcát nem láthattam, mert az állig
  9 1 |        hasonlókat, amik a gyermekre mind nem látszottak hatni. Hanem
 10 1 |               valami nagyobb katasztrófa nem lett ennek a „fatal accident”-
 11 1 |           miszter Jemmyt (a kisfiú neve) nem zavarja a beszéd, mert az
 12 1 |                 születésétől fogva az?~– Nem – mondá a hölgy. – Háromesztendős
 13 1 |                   mint a madáré.~– Addig nem fogják miszter Jemmyt a
 14 1 |           visszahozni, amíg beszélni meg nem tanul.~Mindezt a diskurzust
 15 1 |            Ezalatt a hölgy se a kalapját nem vette le a fejéről, se a
 16 1 |                 a fejéről, se a fátyolát nem tűrte fel.~Elővett a nagylelkűség.~
 17 1 |                 a fiúcska a fejét rázta: nem kellett neki.~És aztán a
 18 1 |              amit ember teremtett. Vajon nem ébred-e fel néha-néha?~Ilyen
 19 2 |                 között kecskék legeltek. Nem messze tőlük pásztortűz
 20 2 |                  tovább a síneken, tehát nem siklott ki. A kalauzok fútták
 21 2 |            ugyanezen a vágányon szemben? Nem láttam semmit.~Hanem a kecskepásztor
 22 2 |                 utána omlékony görgeteg.~Nem vártam, míg a kalauz kinyitja
 23 2 |               már odabenn. A gyermek, ha nem hallotta is a vész zaját,
 24 2 |             ugyan megütötte a földet; de nem törött semmi porcikám. A
 25 2 |              semmi porcikám. A gyermeket nem ejtettem el a balkaromról.
 26 2 |                az otthagyott kalapjáért.~Nem is került aztán többet elő.~
 27 2 |            tört-zúzott minden. S ez mind nem volt elég a szerencsétlenséghez.
 28 2 |                 a mondókáját.~– A Jörgel nem oka a hibának. A Jörgel
 29 2 |                 szikla le akar válni; de nem hederítettek rá.~– Jól van,
 30 2 |             aztán adjon neki vizet, vagy nem tudom én, mit csináljon.
 31 2 |                    Mégsem csaphatnak el. Nem én vagyok a hibás. Neki
 32 2 |              valakit. Jöjjön velem.~– Én nem hagyhatom el a posztomat.
 33 2 |       katasztrófa színhelyére.~Eddig még nem hallatszott emberi hang
 34 2 |           zúzódásokat. Az első percekben nem érzi az ember a sebesülést;
 35 2 |              tudja meg, mikor a tagjának nem bírja hasznát venni. Ezek
 36 2 |                  összesajtoló teher alól nem tud kivonaglani; a felfordult
 37 2 |                  lehetnek még életben?~S nem lehet nekik segítséget hozni.
 38 2 |               volna aláereszkedni; de az nem volt sehol.~– Egy kötelet!
 39 2 |                  kérem: segítsen! Én már nem bírok vele – rimánkodék
 40 2 |               utánuk a mélységbe. Hiszen nem szabadíthatja meg őket.
 41 2 |                 férfinak kell segítenem, nem a nőnek.~– Legyen ön irgalommal,
 42 2 |               csillagok felé. Ha szavait nem értettem is, a hangjában
 43 2 |              átok. Átkozott minket, hogy nem engedtük a gyermekeivel
 44 2 |                együtt meghalni.~Most már nem fekete volt a füstoszlop,
 45 2 |              tolva, hogy egy emberi test nem férhetett ki rajta. A fiatal
 46 2 |                  gőz elvonult, már akkor nem volt ott se férj, se feleség.
 47 2 |           atyámfia”-féle megszólításokat nem értett meg a legény, hanem
 48 2 |                  frankot.~– A kecskéimet nem hagyhatom.~– Hány kecskéd
 49 2 |                 kecskéim elszélednek, ha nem hallják a kürtszót.~– No
 50 2 |                pásztor odajár. Okosabbat nem tehetett. Ez volt az egyetlen
 51 2 |               mind elvesztette az eszét. Nem is csoda.~Az egész völgykatlan
 52 2 |             hőség és a sziporkaeső miatt nem lehetett már a párkány közelében
 53 2 |                 otthon várják őket. Vagy nem is tudatták a jövetelüket:
 54 2 |              gyermekek, akiket az anyjuk nem menthetett meg? Azok a kötelességtudó
 55 2 |             imádása az átkozódás.~De még nem ezek voltak a legrosszabb
 56 2 |                hogy lám, milyen jó, hogy nem énvelem történt az a nagy
 57 2 |               kiabálnak odafenn.~– Úgy!? Nem is tudtam, hogy „monsieur
 58 2 |            egészen elfeledkeztem róla, s nem csodáltam volna, ha ugyanaz
 59 2 |           feljárónál.~– Jöjjön, uram, mi nem tudunk ezzel a kisfiúval
 60 2 |                ide.~– Elhiszem azt, hogy nem tudnak vele beszélni; de
 61 2 |          nyakamat.~– Vigyen az atyámhoz. Nem leszek rossz. Félek nagyon.~
 62 2 |              Kornél.~(Tehát ez a gyermek nem is volt süket soha, csak „
 63 2 |                   mondám neki angolul.~– Nem! Nem! – kiálta fel erre
 64 2 |              mondám neki angolul.~– Nem! Nem! – kiálta fel erre a gyermek. –
 65 2 |           Eszerint ért angolul. Hát mért nem beszél? Mért nem felel,
 66 2 |                Hát mért nem beszél? Mért nem felel, ha angolul kérdezik?
 67 2 |                fiú magyarul beszél.~– Én nem találom csodálatosnak –
 68 2 |                 Ön tud vele beszélni, én nem. Ez nem csodálatos.~– Good
 69 2 |                vele beszélni, én nem. Ez nem csodálatos.~– Good bye,
 70 3 |        pályaudvarra. Párizsban még ekkor nem kezdődik el a nappal. Az
 71 3 |                  el a nappal. Az utcákon nem jár más, mint akit a vasúthoz
 72 3 |       kérlelhetlen végzet.~A peronra itt nem eresztenek senkit, amióta
 73 3 |               mint teherszállítmányt; az nem veszett ott az elégett vonaton.
 74 3 |                az elégett vonaton. Velem nem volt más, mint az oldaltáskám,
 75 3 |             hölgynek az arcát egy mosoly nem deríté fel, a szemeiben
 76 3 |               fel, a szemeiben egy könny nem ragyogott: a két keze a
 77 3 |         menekülni akarnának a csók elől. Nem hasonlított már a hölgyhöz
 78 3 |                  a gyermek homlokára. De nem szólt semmit. A gyermek
 79 3 |                   is. Úgy tettem, mintha nem én volnék az.~A férfi azonban
 80 3 |          szólított meg.~– Ohó, uram. Így nem lehet éntőlem elosonni.~
 81 3 |              személyleírást is. Ön tőlem nem menekül meg. Amíg Párizsban
 82 3 |                hoztam volna a helyébe. – Nem! Láttam már valakit a kapucinus
 83 3 |               etikett, hogy egy hölgynek nem szabad nyilvános helyen
 84 3 |                 ennek az oka?~Igaz, hogy nem sokat nyerne vele a misstress,
 85 3 |            beszél, azt pedig a misstress nem érti.~Vajon ki tanította
 86 3 |          megnémulni?~Talányok, amelyeket nem bírok kihüvelyezni!~Miszter
 87 3 |         palotájában.~Mr. Du Many azonban nem azért volt amerikai, hogy
 88 3 |          fotográfusok, hogy éjjel-nappal nem lesz nyugta. Az mind ráspolyozni,
 89 3 |           lapokban. Tudom, hogy ez önnek nem lesz kellemes.~Ezt jól eltalálta.~–
 90 4 |                  adta: „az ezüstkirály”. Nem a gazdagságáért, mert én
 91 4 |      gazdagságáért, mert én a pompát meg nem látom. Le tudok írni egy
 92 4 |              várromot, de eleven palotát nem. De érdekelt főképpen azon
 93 4 |             elmaradni. Hanem vagyok ott, nem várnak rám; ha később jövök,
 94 4 |                vagyok, a nappalt alvásra nem vesztegetem, és így, ha
 95 4 |                mai kilencórai reggelinél nem fogja a háziasszonyi tisztet
 96 4 |          magyarnak is beválik. Nekünk ez nem „shocking!”)~Tehát a kis
 97 4 |           misstress Du Manynak; eszerint nem mostohagyermek.~Ezzel azt
 98 4 |         megköszöntem a kalamárist, de ma nem kérek belőle. Leveleket,
 99 4 |                  a hortobágyi csikósélet nem volt képviselve. Egy mellékszoba
100 4 |              pénzügyi mívelet irányában. Nem késlekedett kimondani, hogy
101 4 |               fogja a „rente conversio”. Nem ád neki tíz esztendőt, hogy
102 4 |               holmi patetikus hangulatba nem engedte magát átbugzoltatni.
103 4 |                Színházakról, irodalomról nem folytatta az általam megkezdett
104 4 |               szokás tudni; a cigányokat nem tartja uralkodó néptörzsnek
105 4 |           hazánkban, s a rablóromantikát nem nézi magyar specialitásnak.
106 4 |                  különös rokonszenvekkel nem akar megvesztegetni, s mindenféle
107 4 |                elfogadták azt. Gondolom, nem lesz önnek ellenére ezzel
108 5 |                 budoár berendezése.~Ajtó nem volt rajta; nehéz brokátfüggöny
109 5 |            lemezzel. Csakhogy ez a lemez nem üvegből volt, hanem vízből.
110 5 |         nyersselyemből lehetett. A fején nem volt semmi, csak hosszú,
111 5 |                kész, de a részletekhez ő nem ért. Ilyenhez asszonyok
112 5 |                tudta vinni az önkínzást. Nem engedett elhallgatnom semmit;
113 5 |         szalonkocsit kell berendezni: ez nem szíhatja azt a levegőt,
114 5 |            szabadíttassa meg velem.~– És nem látta ön őt többet soha?
115 5 |                 látta ön őt többet soha? Nem került elő a lezuhant kocsiból?~
116 5 |                egyszer. Ez már csakugyan nem női életszervek számára
117 5 |                Azt mondtam, hogy a vonat nem várt: a sebesültekkel gyorsan
118 5 |         imádkozni. Estélyen voltunk; ott nem jutottam hozzá. Pedig úgy
119 5 |                ez a gyermek született. – Nem! Nem ő az átkozott! Ő ártatlan.
120 5 |                gyermek született. – Nem! Nem ő az átkozott! Ő ártatlan.
121 5 |                 az átkozott! Ő ártatlan. Nem tehet róla. Én vagyok a
122 5 |               elég felvilágosításnak. Ez nem elég ok arra, hogy egy anya
123 5 |          hídszakadás, amelynél egy lélek nem menekült meg a hullámokból.
124 5 |     négyszázhatvan embert temetett el. – Nem az églakók haragja intézi
125 5 |                 rossbergi hegyvápa előtt nem mellvédet, hanem bástyát
126 5 |                  megterhelve. (Még ugyan nem bontottam fel őket, de ürügynek
127 5 |               kilencre haza jön; s ezért nem tudja soha, hogy mi a vége
128 5 |                   Mi férfiak azonban még nem mehetünk aludni; mit csinálnánk
129 5 |               egész vállig engedé látni.~Nem jött egyedül, a kis Jemmyt
130 5 |          suttogva mondta a gyermek, hogy nem lehetett a szavakat kivenni.~
131 5 |                    Ön álmos?~– Két éjjel nem aludtam.~– Akkor keressük
132 5 |             szobámba vezet.~– De azt már nem engedem. Majd megmutatja
133 5 |            ravaszkodással mosolyga.~– Ön nem ismert énrám. Én pedig önt
134 5 |                 a névre, sem az arcra.~– Nem ám. Mert csak egy napig
135 6 |                  Many úrnak, kit ezentúl nem fogok „miszter”-nek címezgetni. –
136 6 |                  lapomra, amit „a vista” nem tudok kifizetni. Ez a történet,
137 6 |                valaki rosszat álmodik, s nem tud felébredni. A kis Jemmy.~
138 6 |              kicsikém?~– Nagyon rosszat. Nem tudtam beszélni. Pedig akartam
139 6 |                  Pedig akartam beszélni. Nem tudtam. Egy kígyó összeszorította
140 6 |            termesztményem. Nekem ez mind nem kerül semmibe. Csupán a
141 6 |                  magyarországi. – Ott én nem bírok semmit.~– Pedig önnek
142 6 |                  volt ott a felföldön.~– Nem hallotta volna ön, hogy
143 6 |            Olaszországban, se Amerikában nem tudják, hogy mire használható.
144 6 |              között franciául beszélnek, nem azért, mintha magyarul is
145 6 |                azért, mintha magyarul is nem értenének, hanem azért,
146 6 |                  fogja tudni, hogy én se nem raboltam, se nem házasodtam
147 6 |              hogy én se nem raboltam, se nem házasodtam a vagyonomat;
148 6 |                  azt utánam csinálja. De nem is hiszem, hogy még egy
149 6 |               mással, amit a matézis meg nem határoz: azzal igen.~Ezzel
150 6 |           mármost ettül a perctül kezdve nem én írom a regényt, hanem
151 6 |                         Úgy hiszem, hogy nem szükséges előtted körülményesen
152 6 |               úgynevezett kortesvezérek.~Nem akarlak untatni azokkal
153 6 |                eggyel haladták túl.~„Ezt nem lehet engedni!” – kiabálták
154 6 |                beírva a lajstromba, mert nem fizet adót. Ellenben itt
155 6 |                  rá fognak ismerni, hogy nem ő a Csorba Tóth János, mert
156 6 |             kalapja volt, akkor csizmája nem volt, s mikor csizmája volt,
157 6 |             csizmája volt, akkor kalapja nem volt. Hanem azért bejegyzett
158 6 |                 a firhangja!~Szegény már nem tudott neki örülni.~Utoljára
159 6 |                kérdé az elnök.~Az üveges nem hallott már semmit. Száraz,
160 6 |             szóljon a szavazó.~De már az nem tette meg ezt a barátságot,
161 6 |                  allegálták, mintha Icig nem az én nevemet mondta volna,
162 6 |                hogy először is az üveges nem tudott németül és másodszor
163 6 |                  hazafi volt, akiről fel nem lehet tenni, hogy élete
164 6 |                  a Tóth Jánost. De a pap nem tudta, hogy melyik volt
165 6 |              senki sem talált rá többet.~Nem is derült volna ki az a
166 6 |              mint egy diabolus rotae elő nem ugrik az a falusi borbély,
167 6 |             történetéből, hogy borbélyra nem lehet titkot bízni. Csakhogy
168 6 |                titkot bízni. Csakhogy ez nem a nádasnak beszélte el a
169 7 |           verseny, s a hazafiúi buzgalom nem tol előre senkit. A legkomolyabb
170 7 |            hazafiak találkozója. Soha ki nem fogytunk a vendégből s reggelig
171 7 |        természetesen poharak mellett. Én nem vettem azokban részt; amíg
172 7 |                embereknek, mint az apám, nem osztogattak.~Egy szép napon
173 7 |                  ami kenyeret ád.~– Csak nem akarsz bezirker lenni?~–
174 7 |              akarsz bezirker lenni?~– Az nem! Hanem orvos.~– Micsoda?
175 7 |                 Én se átokra, se áldásra nem adok semmit. Azokat a kémia
176 7 |                 a pokolban. Hát ettől én nem félek. Hanem amitől félek,
177 7 | Felvilágosítottam róla az öregemet, hogy nem bizonyos az a virtualitás.
178 7 |                kultiválnod az öreget. Én nem adhatok neked egy garast
179 7 |                  huszon – húsz forintot.~Nem mondta meg az öreg, hogy
180 7 |                Az első hónapnál többször nem is vettem azt igénybe. Azontúl
181 7 |                régi cinikus filozófuson.~Nem volt már olyan vén ember
182 7 |              házától a templomajtóig. Be nem ment a templomba, csak ott
183 7 |               fenyőmagon megfüstölé – no nem a tartalma miatt, hanem
184 7 |     összesodorgatva dugdosta el. Kölcsön nem adta a pénzét senkinek:
185 7 |            Nagyon jó ember volt szegény! Nem tudott a jó barátainak valami
186 7 |             valaha véget az a csődper? – nem tudom.~Én egészen megszoktam
187 7 |             megszoktam a bécsi életet, s nem voltak többé magyar fájdalmaim.~
188 7 |                kedve van, annak a terhét nem érzi. Nobel passzióim nem
189 7 |                nem érzi. Nobel passzióim nem voltak, megéltem a keresményemből.~
190 7 |          általános volt az a nézet, hogy nem lesz ez tartós: a magyarok
191 7 |                  itteni pácienseimet itt nem hagyom; hanem ha énrám,
192 7 |                  utazni. Még akkor vasút nem volt azon a tájon. Bérkocsit
193 7 |                hátratett kezében hordta, nem használta támaszkodásra.
194 7 |              udvarára kocsival behajtani nem lehet. Nagyobb igazság kedvéért
195 7 |                  Ojtogatott. Már ezúttal nem gyümölcsfákat, hanem csak
196 7 |               szenvedélye: a rózsa. Erre nem sajnálta a pénzt. S tudta
197 7 |                volt borotválva az arcom; nem kellett nekem bajusz. Hiú
198 7 |            voltam erre a különösségemre, nem tagadom.~– De urambátyám
199 7 |               nagy rendetlenség van: oda nem vihetlek be.~Nyugtalanul
200 7 |                 Más dolog van.~Csakugyan nem találtam még olyan ép organizmust
201 7 |          kilencvenöt esztendős embernél. Nem volt ennél se asztma, se
202 7 |                   s azt mondá: „Dinikém! Nem tehetek róla, de meg kell
203 7 |                  de a szentek kezéből ki nem tudom szabadítani; mert
204 7 |                 szabadítani; mert azt én nem tanultam.~– Ejnye de szeretem,
205 7 |               beszélsz velem! Hát hiszen nem is azért híttalak én ide,
206 7 |                  az életemet megnyújtsd. Nem alkuszom én a halállal.~–
207 7 |              bátyám! Erről meg már éppen nem lehet velem beszélni. Én
208 7 |                  Én egy rokonom halálára nem spekulálok. Még a szegény
209 7 |      tisztességesen a fáradságom után, s nem vágyom gazdagságra.~– Tudom.
210 7 |           szeretem éppen benned, hogy te nem imádkozol a halálomért.
211 7 |                  Hallgasd tovább. Hiszen nem azt akarom én, hogy „így”
212 7 |                 amit más keze készített, nem ettem már régen, mert attól
213 7 |                 megnyugvás. Mert mármost nem kell mindennap rettegnem,
214 7 |           urambátyám! – szóltam közbe. – Nem lesz ez jó.~– No csak ne
215 7 |                  akarod mondani, hogy ez nem egészséges dolog: nem az
216 7 |                 ez nem egészséges dolog: nem az én gyomromnak való már.
217 7 |                hanem háziorvosom is. Azt nem teszem, hogy szakácsnét
218 7 |                  határoznád meg, hogy mi nem árt meg, vigyáznál rá, hogy
219 7 |               szundikálhatnék, amit most nem merek tenni. Az volna nekem
220 7 |                  koldusok sorában. Miért nem? Hát azért, mert most csak
221 7 |                vén plébános van itt, aki nem tud, csak tótul prédikálni.
222 7 |                  a füle a magyar szót be nem veszi. Mi magunk volnánk
223 7 |                én ezt a fényes ajánlatot nem fogadom el. Én magamnak
224 7 |                  követem. S ezt a pályát nem lehet félbeszakítani; ezen
225 7 |                  ez még belül. Pedig hát nem úgy van. Ha valaki az atyafiság
226 7 |                frugális életet.~Azért is nem házasodtam meg soha. Magamnak
227 7 |             verni. Nagy volt a csalódás. Nem maradt annak még temetési
228 7 |             magára az örökségi illetékre nem volt elég az egész jószág
229 7 |                 elég, de egy kanál liszt nem volt beletenni való. Később
230 7 |              magamat. Hanem a múzeumomat nem mutattam meg senkinek: az
231 7 |                  ördögidéző könyv is. Én nem néztem bele, mert én babonás
232 7 |                   Janotyik1 ivadékai még nem vesztek ki. Embert nem tarthatok
233 7 |               még nem vesztek ki. Embert nem tarthatok a házamban, aki
234 7 |                meg; kutyát meg két okbul nem tartok: először, mert harap,
235 7 |                     Hagyd el, öcsém. Aki nem tudja ennek a zárnak a fortélyát,
236 7 |              Csak két tárgy volt, amiről nem tett említést. Egy roppant
237 7 |               meg egy Pourtalès gróf, de nem adta oda semmi kincsért.~
238 7 |              ezekben a szobákban. A soha nem szellőztetett régiségkabinetek
239 7 |             ócska pandektákból illan. De nem ez volt a legveszedelmesebb,
240 7 |                   hogy van élet odakinn. Nem gondolsz a jelenkorral.
241 7 |                  gondolsz a jelenkorral. Nem kell aztán se dicsőség,
242 7 |                  se szerelem! Étel, ital nem jut eszedbe. Futsz a jó
243 7 |                  Mi leszünk a szeretőid! Nem törődöl a hazával, a politikával,
244 7 |                   szereted a börtönödet; nem érdekel a jelenkor, nem
245 7 |                  nem érdekel a jelenkor, nem a csodatalálmányok. Visszateremted
246 7 |               pergamenben megvalósulva.”~Nem jó itten sokáig időzni!~
247 7 |      ereklyegyűjteményt, amit itt látsz, nem veheti meg semmi kincsen.
248 7 |                 kissé megorrolt, s aztán nem is mutogatott több szobát;
249 7 |             istállóban, hacsak a fűre ki nem csapják. – De hát segíthetsz
250 7 |                ismerete nélkül a láda ki nem nyitható, mert egyik zár
251 7 |                  Ne vágj a szavamba, még nem mondtam el mindent. – Az
252 7 |     bankópénztáram. Mert hát ha a bérlők nem fizetnek, executióra kerül
253 7 |            jámbor keresztyén, a halállal nem lehet megdöbbenteni; annál
254 7 |                   akinek jóértesültségét nem vonom kétségbe; de van a
255 7 |           szélhűdést fog kapni. Ez ellen nem biztosítja önt Szent Nepomuk.~–
256 7 |                     No már azt csakugyan nem szeretném, hogy én sántikálva
257 7 |             Pályámat semmi kincsekért el nem hagyom. Életemet egy rokonom
258 7 |            Életemet egy rokonom halálára nem alapítom. Ha kedves bátyám
259 7 |             bátyám gyűlöli a rokonait, s nem akarja a vagyonát rájuk
260 7 |               meglátogattál. Látom, hogy nem fogadsz el tőlem semmit.
261 7 |                 fogadsz el tőlem semmit. Nem tudlak megjutalmazni. Sőt
262 7 |                át neki egy levelet, amit nem merek a postára bízni; félek,
263 7 |      tulajdonsága, hogy megszárad, de le nem hull. Ma is megvan még.~
264 8 |           szélhűdés bevégezte az életét. Nem fogadta meg a tanácsomat.
265 8 |             alatt a hagyatékot elfogadni nem akarnám, szálljon minden
266 8 |                az elhatározásomhoz, hogy nem engedem magamat doktorbul
267 8 |                 politikához semmi kedvem nem volt; s ami a nemzeti féltékenységeket
268 8 |             üdvös eredménye lehet.~Éppen nem voltam elfogult a nemzetem
269 8 |                 felé.~Azonban ha énnekem nem volt érzékem a nemzeti inger
270 8 |                dikciózás után, amiből én nem értettem semmit, végre eljutott
271 8 |                  Persze, gyerekkorom óta nem laktam a magam fajtája között,
272 8 |          gyöngéden figyelmeztetett rá:~– Nem jó egy hazaárulónak a székébe
273 8 |                iskolatársam, csakhogy az nem akart észrevenni.~A főjegyző
274 8 |              terem visszhangzott bele.~– Nem halt meg! Itt van! És itt
275 8 |            komoly témára. Elmondám, hogy nem magam érdekében, nem személyes
276 8 |                hogy nem magam érdekében, nem személyes ügyben emelek
277 8 |               azokat, akik a helyzetüket nem ismerik; akik nem tudják,
278 8 |            helyzetüket nem ismerik; akik nem tudják, hogy rakétákat sütögetnek
279 8 |                vagy a vállaikra vesznek.~Nem dobtak ki. A beszédemnek
280 8 |                    Tótul nyájaskodtak. – Nem tudták, hogy értem a nyelvüket.~–
281 8 |                 Diogenes domíniumába. Ha nem kotyogsz, itt hagyta volna
282 9 |                 maga lován nyargalászni, nem a császárén. – Pedig egészen
283 9 |               oly módon, hogyha hirtelen nem akadt a nyelvére a szó németül,
284 9 |            attendent, les pauvres bętes; nem várhatnak a meghalással? „
285 9 |                  a megye depositumába.~– Nem engedte magát elszállíttatni.
286 9 |                 hogy házbontás nélkül el nem emelhető.~– Hát a pénzt
287 9 |                 pénztárába szállítani.~– Nem engedte magát kivenni. Hiszen
288 9 |                örökségi illetőségért; de nem volt olyan lakatosi tudomány,
289 9 |           készpénzét a Maticának hagyja, nem tudatta velük a titkát,
290 9 |      törvényszékkel a kérdést.~– Hja, az nem megy olyan hamar – debacchált
291 9 |                     Ezt a tárgyjegyzéket nem találták meg a hagyaték
292 9 |                 Ez a te magántulajdonod. Nem kéri el tőled senki – szólt
293 9 |                 Minek szólsz te ebbe? Ez nem cholera morbus. Nem értesz
294 9 |                   Ez nem cholera morbus. Nem értesz te ehhez. Du Quacksalber!~–
295 9 |        huszonhárom forintra – No! ennyit nem ér.~Hanem a pipatartó a
296 9 |              torkomat szorította össze~– Nem hallgatsz! Te szerencsétlen
297 9 |       Sequestráltatod a pénzedet, amiről nem tudott a fináncprokurátor
298 9 |                magam megtalálnám, bizony nem sietnék fel vele a policájra,
299 9 |                  aztán az üres szobámban nem hálhattam, annál egyszerűbb
300 9 |                  anélkül itt a felföldön nem lehet gazdálkodni. Neked
301 9 |                  fog tartani. S te addig nem várhatsz. Tudod mit? Én
302 9 |           birtokot akartam vásárolni, de nem klappolt össze az alkunk.
303 9 |           hűséges arccal tette azt, hogy nem lehetett visszautasítani.~
304 9 |        Kötelezvényt akartam róla adni.~– Nem kell sok irakafirka: csak
305 9 |              jutányosan. Ezekhez én mind nem értettem volna, s igen nagy
306 9 |                 amíg megtanulom.~– Addig nem tehetsz viziteket a szomszédoknál,
307 9 |           kártyázni. S a mi kártyázásunk nem mulatság: az gladiátori
308 9 |               bátyád vasládáját, s ha az nem akar megválni a kastélytul,
309 9 |                amíg az ember az okára rá nem jön.~Én, orvos létemre,
310 9 |                   hogy hozzám jó legyen.~Nem bírtam megállapítani a diagnózist.
311 9 |              előtted talán, hogy én most nem proponálom neked azt, hogy
312 9 |                 megmondom az okát, miért nem invitállak egyelőre magamhoz.
313 9 |                  tudna csiripelni veled. Nem képzeled azt, hogy két ilyen
314 9 |                 érte: ők nevetnek rajta, nem értik. – Hát majd egyszer
315 9 |         megismerkedel velük. De most még nem. Mert amely nap te náluk
316 9 |                 Nono! Ki tudja? Az ördög nem alszik.~INTERMEZZO~(Ördög?~
317 9 |                  és két grófi bakfis… Ez nem az a species!~Vagy talán
318 9 |                 Szent Antalt a pusztában nem hízelgő tündér alakjában
319 10|                  a rémületemet.~– Hiszen nem értek én a törvényhozáshoz.~–
320 10|                 közegészségi ügy. De hát nem arról van itt szó. Magyarország
321 10|                bizalma feléd fordul. Hát nem szereted-e a hazádat, mi?
322 10|                 rád nézve? Hát a vallás? Nem vagy-e buzgó katolikus?
323 10|      tisztességes munkás polgárokból. Ez nem az én kedélyemnek való.~–
324 10|                költségeket fedezi. Téged nem vonunk a kondolenciába.
325 10|               királyra, s azzal punktum. Nem lesz egyébre gondod, mint
326 10|          hajlandóságot kötélnek állni.~– Nem nekem való dicsőség ez!
327 10|               jószágom után kell látnom. Nem érek én rá Budapesten lebzselni.~–
328 10|                  Budapesten lebzselni.~– Nem kell ott tanyáznod. Csak
329 10|                  szavazógépnek meg éppen nem akarok beállni.~– No, hát
330 10|                akarok beállni.~– No, hát nem úgy lesz. Odamégy, részt
331 10|                 egy kis áldozatot.~Ennek nem is mondhattam ellent.~–
332 10|               kedves barátom: minket már nem kompromittálhatsz. Itt van
333 10|          valahogy kártyázni.~– Kártyázni nem, de korteskedni.~– Én úgy
334 10|               vallásra, nemzetiségre meg nem tudott tenni: azt megtette
335 10|                 asszony szava.~Pedig még nem is tudom, hogy szép-e hát?~
336 11|                   de miután se Virgilius nem vagyok, se hexameterekben
337 11|                vagyok, se hexameterekben nem tudok beszélni, egyszerűen
338 11|                alatt történt. Végre az a nem is égrekiáltó, de pokolrakiáltó
339 11|                nevetségessé lett emberen nem segíthet se a király, se
340 11|               mármost? Emberek szeme elé nem kerülhetek többé. Aki ellenségem,
341 11|             pályát. Egy kinevetett ember nem lehet orvos. Az orvost olyan
342 11|                  a köszvény a kezeit, az nem tudott többé dolgozni, újat
343 11|           vármegye pecsétje rajta, hozzá nem nyúlhatok. De hisz a pénz
344 11|                nyúlhatok. De hisz a pénz nem is arra való, hogy hozzányúljon
345 11|                  zsugori vagyok már!~Bor nem kellett többé: undorodtam
346 11|              kilencven esztendőn túl él!~Nem borotválkoztam többé. A
347 11|             vakond), amíg az Istennő fel nem szabadított.~– Merci, mon
348 11|                hogy „non omnis moriar”. (Nem halok meg egészen.) Íme,
349 11|                  még? – kérdém.~– Bizony nem volna csoda, ha rád nem
350 11|                  nem volna csoda, ha rád nem ismernék, ezzel a koldusszakállal.
351 11|             magamhoz téregetni, hogy még nem vagyok Diogenes nagybátyám,
352 11|          Vernőcre.~– Minek?~– Minek? Hát nem kaptad meg a levelemet?~–
353 11|            vagyok a halottak közé dobva! Nem vagyok agyonnevetett, tönkregúnyolt
354 11|      agyonnevetett, tönkregúnyolt ember: nem csúfnév a nevem! Ez az elégtétel
355 11|          bontottad az epistolámat, akkor nem tudtad, hogy vár valaki
356 11|              azokat.~– Aztán meg, tudod, nem hagyhatom a házat magára.
357 11|                 házat magára. A vármegye nem strázsáltatja többé a vasládámat:
358 11|             vacsorát főzess, mert én még nem élek krumplival, nem őrzöm
359 11|                 még nem élek krumplival, nem őrzöm a pénzesládámat, s
360 11|                 őrzöm a pénzesládámat, s nem ojtok rózsákat, ha csak
361 11|               rózsákat, ha csak szoknyát nem viselnek.~Nekem is egyszerre
362 11|                le van hangolva. A Matica nem adhat több pénzt. Most aztán
363 11|           világfájdalom és a mizantrópia nem old fel az udvariasság alól.)~–
364 11|                mindennap várt. S hogy te nem jöttél, azzal fenyegetőzött,
365 12|                 mindig vendég. Revánst ő nem adhat.~Én csak abban az
366 12|                  a kinyúló veranda miatt nem vehettem észre.~Fiatal teremtés
367 12|             fényképező amazonok ketteje. Nem is volt nehéz tudomány erre
368 12|                 a kalapom előttük. Ha ők nem ismernek engem: én sem tartozom
369 12|              amelyik még nincs kinyílva. Nem! Ne abból! Inkább abból
370 12|              pusztítja.~– Hát a rózsáért nem kár. Hagyja élni!~S aztán,
371 12|                 különös! Egy lányka, aki nem a rózsát sajnálja, hanem
372 12|                 pusztítóját! „A rózsáért nem kár.”~A szőke lányka leszállt
373 12|               eltapossa!~Igaza van, ezek nem az én bogaraim.~– Megadom
374 12|                 kertészlegények ilyesmit nem viselnek. Azt is észrevehették
375 12|             körmeimről, hogy az ujjaimat nem használom ültető fának.
376 12|              csavartam körül a hánccsal, nem értem rá röviden felelni.
377 12|             lábaikról ismernek meg, hogy nem gerlicék.”~– Hein? – monda
378 12|                  leány tud csinálni, aki nem tudja a katekizmusát.~Aztán
379 12|             Lovagias szavamat adom, hogy nem mondom el senkinek.~De már
380 12|                el senkinek.~De már akkor nem állhattam meg, hogy el ne
381 12|               együtt. Csodálom, hogy még nem szaladgáltak itt.~Nem mondtam
382 12|                még nem szaladgáltak itt.~Nem mondtam meg neki, hogy szaladgáltak.~
383 12|            gomblyukamba.~– Hát csakugyan nem borotváltatod le a szakálladat? –
384 12|        csigavonású piros ajkaival; fejét nem koronázta más, mint a feltűzött
385 12|               abból lehetett látni, hogy nem chignon. (Akkoriban általános
386 12|                 ismerjük egymást, és még nem találkoztunk soha. (Szép
387 12|        szerencsés.~– Mikor, és hol?~– Ha nem csalódom: a grófnő volt
388 12|    kertészlegényül küldöztetni! Hát mért nem mondta, hogy kicsoda?~Szigfrid
389 12|              összeütögetni.~– De ugyebár nem fogja ön ezt a rossz tréfát
390 12|               tréfát elmondani senkinek? Nem adja tovább, hogy miket
391 12|                csinált a szőke, mint aki nem érti, hogy miért feddik
392 12|                 jó barátunk…~– De te már nem vagy tizenkét éves kisleány.~
393 12|                   Én uzsorás adósságokat nem szoktam felvenni.~– Bravó!
394 12|               megismertem, hogy a turtle nem tengeri gerlice? – mondta
395 12|                Arra majd rájön a sor. De nem szabad szólni erről a háromról: „
396 12|                aztán az oedipusi talány! Nem ismerik ezt az urat, s már
397 13|               Diodora grófnő. – Az ördög nem rút, hanem szép.~– No, én
398 13|              fitymálással monda:~– Akkor nem ismeri ön se Klopstock,
399 13|          megalkotta, amikor az ördög még nem is volt rossz szellem, csak
400 13|                  csábító? Sőt eredetileg nem is volt férfi az ördög,
401 13|            méltóságos grófnő, egyáltalán nem hiszek semmiféle ördögöt.~
402 13|                 Grófnő! Én orvos vagyok. Nem ismerek olyan testi vagy
403 13|             tettnek, amit elkövetnek; de nem az ördög incselkedése. Nem
404 13|               nem az ördög incselkedése. Nem hiszem, hogy volna szellem
405 13|             közelében lakó népek például nem a jó Istent imádják, hanem
406 13|                  jó barátai a rózsáknak: nem mondom, hogy ellenségei,
407 13|             szükségük van.~– Szükségük? (Nem bírtam kitalálni.)~– Mutasd
408 13|               kék, begye zöld. Ah! Tehát nem szentimentális kényeskedés
409 13|             szent skarabeusával?~– Éppen nem az. Az egyiptomi szent cserebülyről
410 13|          csalódtam benne. Diodora grófnő nem az a viador, aki a kardot
411 13|                tervezete felől. Eddigelé nem voltam ennek a titkaiba
412 13|                   Kényelemre nézve ugyan nem volt hasonlítható az én
413 13|                 tőlem. Hja, kísérteteket nem lehet Párizsból megrendelni
414 13|                 kelengyében.~Csak egyről nem tudtam magamnak számot adni:
415 13|                 A másik kemény dió, amit nem bírtam feltörni, az volt,
416 13|          viseltetik a férfinem iránt. Az nem is szándékozik férjhez menni,
417 13|  fejedelemasszonynak.~No, ezt az utóbbit nem hittem el. Diodora vallásos
418 13|           határáig; de az élet örömeitől nem zárkózott el. Inkább hiszem
419 13|                ennek a manifesztálásához nem közönséges bátorság kívántatik.
420 13|        demokrácia meg a töltött káposzta nem egészséges a magyarnak.~
421 13|              patológiánk, therapeutikánk nem éri meg azt a porzót, amit
422 13|          hírhedett orvosi celebritásaink nem jobbak Paracelsusnál, hogy
423 13|              hogy soha még orvosságot be nem vett, s az ő alkovenjének
424 13|                 még orvos kétfelé nyílni nem látta. Ő az orvosi tudományban
425 13|                  Ő az orvosi tudományban nem hisz.~Én engedtem neki,
426 13|                   Még halandó ember soha nem részesült tőle ebben a koncesszióban.~
427 13|               hogy teljesen elmulasztani nem lehet, de tetemesen enyhíteni
428 13|                  férfitól orvosi segélyt nem fogadok el.~– Ez is kórtünet –
429 13|                    sőt alapoka a bajnak.~Nem akarta elérteni.~– Azt nem
430 13|               Nem akarta elérteni.~– Azt nem találja a grófnő visszatetszőnek,
431 13|                  eltávolított.~– Ez önre nem tartozik. A prózai pénzkérdés.
432 13|             sokat érő celebritás, bizony nem tudtam volna rá mit felelni.
433 13|             igazán komolyan kérdem: mért nem házasodik ön meg?~– Én is
434 13|              akik hozzám jönnének, nekem nem ideáljaim, aki pedig ideálom
435 13|             volna, annak meg rendesen én nem kellek.~– S micsoda tulajdonságokkal
436 13|                mert az enyim női luxusra nem elég. És ami legfőbb: az,
437 13|                  Komolyan beszélek. Mért nem veszi ön el Diodora nénémet?~
438 13|            csakugyan banditaszúrás volt; nem voltam készen az elhárításra.~–
439 13|                orral rakásra hullanak.~– Nem értem a hasonlatot.~– Ismeri „
440 13|                  Turandot” történetét?~– Nem ismerem. Regényt meg színművet
441 13|                Regényt meg színművet még nem adtak a kezembe. De már
442 13|               tud bánni a férfiakkal, de nem azért, mintha gyűlölne minden
443 13|             mondó udvarlók az ő szemében nem emberek, hanem majmok. Ellenben
444 13|                  Csodálatos! Még regényt nem olvasott, s ezt már megtanulta!)~–
445 13|                szelíd lesz. Talán mi ezt nem vesszük észre? Ugye, Flamma? –
446 14|                  áttört bársonyszőnyeget nem is csupán a parasztleányok
447 14|                menekült. Franciaországba nem volt neki szabad menni,
448 14|           legnobilisabban viselte magát; nem kunyorált, nem konspirált,
449 14|            viselte magát; nem kunyorált, nem konspirált, nem veszekedett;
450 14|               kunyorált, nem konspirált, nem veszekedett; igyekezett
451 14|           száműzött grófot választá, aki nem is volt kérője. A hölgy
452 14|                  föl neki a kezét.~– Ezt nem is találom valami rendkívüliségnek –
453 14|                én barátom elbámult.~„Hát nem tudja, milady, hogy én ki
454 14|                  Franciaországból? Nekem nem lehet önt Párizsba kísérnem.”~„
455 14|                 önt Párizsba kísérnem.”~„Nem is kívánom öntől, édes gróf.
456 14|            halottat.~Huszonöt esztendeig nem tudott az én barátom az
457 14|           felesége volt; s ennek a nőnek nem tudott adni nevet, gyermekeinek
458 14|                 adni nevet, gyermekeinek nem adhatott keresztelővizet.
459 14|               keresztelővizet. Angliában nem kezdhetett válópert, mert
460 14|              kincs kell; Franciaországba nem mehetett a neje után, mert
461 14|              volt tiltva; Magyarországra nem jöhetett perelni, mert itt
462 14|            istennőnek a kezébe adom, aki nem vívtam ki még a nevemnek
463 14|                 két kezével a kezemet.~– Nem! Nem! Ön nem fog így járni!
464 14|                kezével a kezemet.~– Nem! Nem! Ön nem fog így járni! Ön
465 14|                  kezemet.~– Nem! Nem! Ön nem fog így járni! Ön nem ismeri
466 14|                 Ön nem fog így járni! Ön nem ismeri a saját értékét.~
467 14|               Úgy látszik – sürgős?~– Ha nem idejétmúlt. Kedves Kornél,
468 14|               rétemben kezdesz kaszálni. Nem tudnád talán, hogy én Cennibe
469 14|              Cennibe szerelmes vagyok?~– Nem tudtam eddig. De elhiszem,
470 14|               volna, miről beszéltünk.~– Nem kerestél négylevelű lóherét,
471 14|           kerestél négylevelű lóherét, s nem adtad azt Cenninek?~– Most
472 14|                foglak!~– De hát miért is nem veszed el, ha szereted?~–
473 14|               gratulálni fog hozza.~– Ez nem elég. Elő kell segítened.
474 14|                kell segítened. Nagynéném nem akarja Cennit hozzám adni.
475 14|               akarja Cennit hozzám adni. Nem tetszenek neki az életnézeteim.
476 14|                  lész.~– Mondtam már, de nem hitte el – magam sem hittem.
477 14|             unokájára, hogy amíg férjhez nem megy, annak a jövedelméből
478 14|              Cenni fügében és datolyában nem eszik meg évenkint ötvenezer
479 14|                egy pár esztendeig. De én nem akarok Tantalust játszani.
480 14|                 a kezemről? Pardon!~– Én nem veszem magamra a „gazembert”.
481 14|            orvosi segélyt, se gyógyszert nem használ, olyankor egész
482 14|                 sötét szobában, s senkit nem tűr el maga mellett, mint
483 14|               van hagyva. A társalkodóné nem számít: azt odatesszük,
484 14|                  mindjárt megtudom, hogy nem te vagy-e az a „gazember”,
485 14|               elé az ilyen perfidia után nem lehet kerülnöm.~– Au contraire.
486 14|                kerülnöm.~– Au contraire. Nem futsz el, itt maradsz. Éppen
487 14|        elvadítani. Három milliója van, s nem akar férjhez menni.~Már
488 14|               Kornélkám! Senki a világon nem bír azzal a varázzsal Diodorával
489 14|              körösztöltetem.~Utoljára is nem tudtam neki ellenállni.~–
490 14|         ellenállni.~– No, hát üsse part! Nem bánom, leszek násznagyod,
491 14|           zsebedben.~– Barátom! – Többet nem tudott mondani. Félrefordult,
492 15|               bontani, s ahol a szem meg nem ered, azt újra beojtani.~–
493 15|              Kicsi híja, hogy az ujjamba nem vágtam az ojtóág helyett.~–
494 15|              csinálom meg magam. – Cenni nem unokahúga Diodorának: mert
495 15|                 van így a szem levéve?~– Nem jó, mert a szem gyökércsírja
496 15|           vőlegényét megutálta, gyűlöli, nem akar az övé lenni többé.
497 15|                  önt szerette mindig. Ön nem állhat ellen a bűbájnak:
498 15|                 reszketett a kezem, hogy nem tudtam semmit megmutatni.~–
499 15|               úgy híják, hogy „ugratás”. Nem vette ön ezt még soha észre?
500 15|                 lófejjel győztünk. De ez nem elég. Holtversenynek kellett