Rész

501 20|               felbátorította, s aztán – egy felhőt dobott a bukfejesnek
502 20|          szolgálatára lehetni. Ha önnél egy szenvedést gyönyörré változtathatok:
503 20|                öntenek a szívembe, hogy egy eddig rejtegetett titkomat
504 20|                egészségnek, ha az ember egy ideges hölggyel fébeszakíttatja
505 20|              Klára kisasszonyt!”~Megint egy új arcváltozás.~A szemek
506 20|                 itt, ennél a háznál van egy Klára kisasszony?~Most már
507 20|          Valamelyikünknek el kell esni.~Egy tekintetet veték Flammára.
508 20|          Flammára. Kérdeztem. Ő felelt: egy dacos fejfölvetéssel. Megértettem.
509 20|          lakolni! – kiabált Szigfrid, s egy lépést tett Flamma felé.~
510 20|               szivartárcáját. Leharapta egy szivarnak a végét, azt kiköpte,
511 20|                    Itt a kastélyban van egy kis házi kápolnánk. Ha sokan
512 20|                nem képzelek.~– Noh…~Itt egy hosszú pauza következett.~
513 20|             hogy össze ne csókolózzunk.~Egy hét múlva megtartottuk az
514 21|             álom.~Ősi kastélyomat rövid egy hét alatt úgy be tudtam
515 21|            Azzal felvett az asztalomrul egy újságot, mely még fel sem
516 21|                mert énnekem a nagyatyám egy kerek milliót hagyományozott.~–
517 21|              azzal előhúzott a zsebéből egy összehajtott iratot, mely
518 21|           Kezembe adta: olvassam el.~Az egy közjegyző által hitelesített
519 21|                nézett; olyan volt, mint egy jéghegy, az északfénytül
520 21|                hogy a menyegzője napján egy shilling nélkül hagyta önt
521 21|               volnék, akit a varázslónő egy vesszőütéssel hüllővé változtat.
522 21|              ért, hogy férjhez fog adni egy disztingvált férfihoz, akinek
523 21|               hasonlított ahhoz, amidőn egy hipnotizált médium a delejezőjének
524 21|                rajtam, ahogy akartak!~– Egy mentőgondolatom támadt.~
525 21|            Megszűntem gondolkozni. Mint egy őrült, mint egy holdkóros
526 21|       gondolkozni. Mint egy őrült, mint egy holdkóros bámultam magam
527 21|              elé. Az íróasztalomon volt egy kétélű kalabriai tőr, amit
528 21|             hogy távozzék.~Erre ő, mint egy gépbáb, mint egy android,
529 21|                ő, mint egy gépbáb, mint egy android, megfordult és ment
530 21|            futott át testemen-lelkemen. Egy percig úr volt bennem az
531 21|               őrület, hogy utánaugorjam egy szökéssel, s azt a kétélű
532 21|                 mint az; magamra hagyva egy „good bye” nélkül. – No,
533 21|               bye” nélkül. – No, de nem egy shilling nélkül. Nekem legalább
534 21|              áll!~És én tartottam nekik egy disszertációt arról, hogy
535 21|              les!~No hát énbennem is él egy ördög, ha fölébresztették!
536 21|                 lesz belőle? Az asszony egy napig ájuldozni fog, egy
537 21|                egy napig ájuldozni fog, egy hétig kísértetet lát, hat
538 21|               derekabbat csak nem lehet egy ördögtől kívánni.~
539 22|                 Mi itt nem maradhatunk. Egy esztendeig külföldön kell
540 22|           Szigfrid gróf vernőci birtoka egy év lefolyása alatt eladó
541 22|             magamnak ezt a birtokot.~Ez egy kis villanyszikra volt.
542 22|                 kis villanyszikra volt. Egy percig világított és melegített.
543 22|            mellett elküldtem Brüsszelbe egy elsőrendű bankházhoz letéteménybe.~
544 22|           départ”-ral.~Én a nőm számára egy hotelt béreltem ki, melyet
545 22|              hotelt béreltem ki, melyet egy, a hadizenet következtében
546 22|                ismerem.~– Hát szolgálok egy pár adattal. Minden francia
547 22|                 háború kimenetele, hogy egy párizsi financier 200 ezer
548 22|               baisse-re. Megállapodtunk egy titkos írásban, melynek
549 23|                 legelső két sebesültünk egy angol volt meg egy badeni;
550 23|          sebesültünk egy angol volt meg egy badeni; német szolgálatban
551 23|                 az megtörténhetik, hogy egy szétpattanó gránát szilánkja
552 23|              ágyúdörgés, fegyverropogás egy percig sem tartott szünetet.
553 23|             leesik, ott elsül, s mintha egy ágyúból kilőtt másik ágyú
554 23|             Jobb szárnyunkat megkerülve egy porosz huszárezred közeledett
555 23|               kocogásban.~Ezzel szemben egy francia lovas vadászezred
556 23|           kanyarodva, s mögötte előtűnt egy egész ágyúüteg, mely hatalmas
557 23|           huszárokat üldöző chasseur-ök egy komlóültetvény elé kerültek,
558 23|          tervszerű részlete volt csupán egy nagy, döntő ütközetnek.
559 23|                  Nekem is jutott belőle egy. Az öreg Duval ajánlatára
560 23|            becsületrend lovagcsillagát. Egy párizsi lap reportere csodadolgokat
561 23|          megtették a magukét e részben.~Egy este, mikor futáshoz hasonló
562 23|       erőszakolt mars után megérkeztünk egy városba: a kávéházban kezembe
563 23|               kávéházban kezembe vettem egy hírlapot. Kíváncsi voltam
564 23|           gondoltak már a védelemre. Ha egy csapat porosz ulánus megjelent
565 23|                 a tűzből. A bajorok még egy srapnelt küldtek utánunk,
566 23|           fejünk fölött szétpukkant, én egy ütést éreztem a képim bőrernyőjén.
567 23|       Bizonyosan a srapnel borítékjából egy szilánk téved oda. Nem tudott
568 23|                 s siettem a futók után.~Egy patak hídjánál megtorlódott
569 23|                 sekélyen átgázoltassak.~Egy bajor huszár-rotta utánam
570 23|        vágtatott, s a pataknál utolért. Egy fiatal hadnagy volt a vezetőjük.~–
571 23|              gondoltam, szokás szerint, egy elszívhatatlan szivarral
572 23|               meg fogják tudni, hogy ma egy üldöző bajor huszártiszttel
573 23|                 az életedet: eredj, ott egy fűzfa, kösd fel rá magadat!~
574 23|            volna (késő éjjel), betértem egy útszéli kávéházba, elfogyasztani
575 23|                kávéházba, elfogyasztani egy csésze kéményseprő folyadékot,
576 24|                figura lehettem. Fejemen egy kopott veres képi, átlikasztott
577 24|                piszkos, foltos, afölött egy gumiköpenyeg csuklyával,
578 24|               nincsen demokrácia! Mikor egy ilyen ágrulszakadt marodeurt
579 24|      kandallóban. Odaálltam eléje, hogy egy kicsit átjárjon a meleg.~
580 24|                 az asszony.~– Bagatell! Egy kis horzsolás. Már behegedt.~
581 24|                ott. Legalább van rajtam egy „folt”, amelyik becsületes. –
582 24|              tárgyat tovább űzni-fűzni?~Egy csatákból megjött katonának
583 24|                 aztán kikérdeztem, mint egy lelkiismeretes háziorvos,
584 24|               jöttek-e leveleim?~– Csak egy jött a napokban, de az is
585 24|            külföldről érkezett leveleit egy idő óta mind felbontják.~–
586 24|              attól; majd sütök magamnak egy darab szalonnát a tűznél.~
587 24|    íróasztalomon a levelet, lenyomtatva egy bronz súlyzóval.~Az ügynökömtől
588 24|                kulcsa a zsebemben volt, egy cigarettahüvelybe felírva.
589 24|                konyak. Ahelyett jólesik egy pohár tiszta víz.~Ah, milyen
590 25|              Ehhez a hotelhez. Ön előtt egy német diplomata lakott itten.
591 25|                 az ajtómat döngette, az egy lakatoslegény volt; gondolom,
592 25|                Többen kiabálták: „Nini! Egy katonatiszt.”~Én pedig hangom
593 25|            Citoyens! Itt ebben a házban egy beteg asszony van. Aki ezen
594 25|                tudom önt védelmezni, de egy görcsrohamtól nem, s ez
595 25|        csendesen, s kimentem a terembe.~Egy rendőrbiztos beszélt a komornyikkal.~
596 25|               tudomására esett, hogy ön egy chiffre-ekkel írt levelet
597 25|          chiffre-ekben. A levél ezelőtt egy órával lett feladva a postára.~–
598 25|            titkokat rejteget, amiket én egy harmadiknak nem árulhatok
599 25|                hatva azáltal, hogy íme, egy idegen ennyire bízik a franciák
600 25|                Hanem mármost adok önnek egy tanácsot. Ne maradjon ön
601 25|                tanácsot. Ne maradjon ön egy napig sem tovább Párizsban.
602 26|              nehezen tudtam szert tenni egy harmadik emeleti szobára.
603 26|              pedig lementem a kávéházba egy pohár puncsot meginni.~Ott
604 26|              lenni. Öten-hatan olvastak egy hírlapot. Valami nagyon
605 26|                 hogy szerezzen nekem is egy hírlapot. Megsúgta, hogy
606 26|              nyomdába, s hozat számomra egy reggeli lapot. Természetes,
607 26|                betűkkel nyomtatva, mint egy darázs.~„Szerdán. Szeptember
608 26|           Minthogy csak kettőnknek volt egy szobánk: nem vetkőzhetett
609 26|           szobánk: nem vetkőzhetett le. Egy idegen férfi előtt!~Bocsánatot
610 26|                találtam, találtam volna egy átkozottul unalmas dolce
611 26|               Visszamentem a kávéházba. Egy lélek sem volt már ott a
612 26|                teremben már öklöződtek. Egy sáncostrom Spicherennél
613 26|           képest, ami odabenn folyt.~Én egy börzeszolgának húsz frankot
614 26|                kihíja a kulisszák közül egy pillanatra X. urat, az én
615 26|                 a névjegyemet.~Beletelt egy jó óra, amíg szerencsém
616 26|                 Barátom! Félistenem! Ön egy próféta! A szedani katasztrófára
617 26|               Én pedig rábíztam magamat egy kifelé törekvő népáramlatra (
618 26|               Reggel volt már. Betértem egy kávéházba teázni. A tea
619 26|         elhoztam.~– Van jó szállásuk?~– Egy szoba a harmadik emeleten.
620 26|                   Mondok önnek valamit. Egy itteni bankár, contremineur;
621 26|            egész normális állapot, hogy egy sokszoros milliomosnak,
622 26|                 a felesége mellett, még egy „mostoha feleségének” is
623 26|                 engedelmességgé váltak. Egy tiszt, aki Mac-Mahon seregéből
624 26|               Mint a hernyóbáb, melyből egy éj alatt pillangó lett.
625 26|                még császárság! S mindez egy csepp vérbe sem került.~
626 26|                mindez végbe, mint mikor egy szép menyecske ma eltemeti
627 26|              Azt a szegény halottat biz egy napig sem gyászolta senki.~
628 26|              utcákon nem lehetett látni egy rendőrt, mouchard-t. A nemzetőrség
629 26|          egyszerre úgy leforrázta, mint egy Orbán-napi dér a viruló
630 27|       provízióját, s vett rajta magának egy földbirtokot, s kiment tejgazdaságot
631 27|    indítványoztam madame-nak, hogy csak egy hónap múlva kereszteltessük
632 27|        egészségrontó zavartól tartanom, egy délután egy cédulára azt
633 27|          zavartól tartanom, egy délután egy cédulára azt írtam az asszonyomnak,
634 27|            hónapja annak, hogy ön engem egy bizalmas közlésével meglepett.
635 27|              mely elhitette velem, hogy egy szép, fiatal, dúsgazdag
636 27|           földteke lesz kettőnk között. Egy botlás következményeit nehéz
637 27|                az arca lángolt.~– De én egy negyedik utat is tudok –
638 27|               börtönidőmön túl még csak egy napig is együtt éljek egy
639 27|               egy napig is együtt éljek egy asszonnyal, aki engemet
640 27|              azt a lelki tortúrát, hogy egy nőnek az arcán, a szemében
641 27|             széttárva, olyan volt, mint egy mártír nő, aki várja, hogy
642 27|                gyötrelmeket okoztam; de egy egész életen keresztül fogok
643 27|             olyan volt az ölemben, mint egy elveszett gyermek, akire
644 27|                 mindent.~Értheted, hogy egy dél-amerikai nábobnak az
645 27|              nábob elővett a tárcájából egy fényképet, négy nevető gyermekarc
646 27|                  négy nevető gyermekarc egy fürdőkádból előkandikálva,
647 27|           rajtuk minden. Az egész, mint egy madárfészek.)~– Ezt hozta
648 27|                hangjaink közé egyszerre egy csengő hang vegyült.~„Apácska,
649 27|          vegyült.~„Apácska, apácska!”~S egy kis szárnytalan kerubfej
650 27|         kiugrott az ágyból, s mezítláb, egy ingecskében odafutott az
651 27|               ez, mint a madaraknál: ha egy a fiókák közül elkezd csipogni,
652 27|             kézszorítást.~– És most még egy felvilágosítással tartozom –
653 27|            előtt. – Meglepő lehet, hogy egy családapa ilyen titkait
654 27|                 családéletének elmondja egy jó barátja előtt, akiről
655 27|              azt híreszteli, hogy a nőm egy király szeretője volt: az