Rész

  1 1 |              jeles, disztingvált férfiú volt. Bemutatta magát: dr. Mayer.~
  2 1 |                vagyok? (Asztrakán süveg volt a fejemen s ugyanolyan prém
  3 1 |            magyar lehetek.~Az ellen sem volt kifogása. Csupán azt tudakolta
  4 1 |               segítségével, akinek tele volt a két keze úti neszesszerrel
  5 1 |          princet.~Ez egy ötéves fiúcska volt, egészen begöngyölgetve
  6 1 |             láthattam, mert az állig le volt takarva a kalapfátyolával.~
  7 1 |                  méla tekintetű gyermek volt, vékony, összefogott ajkakkal
  8 1 |          szájához húzta (a száj nagyobb volt, mint a kéz), akkor a gyermek
  9 1 | alkalmatlanságért, amit nekem kénytelen volt okozni a szalonkocsi balesete
 10 1 |                 aki tízéves koráig néma volt. És most letette az érettségi
 11 1 |                amiről neki sejtelme sem volt. Ha Héliosz Apolló meghallaná
 12 2 |               falut eltemetett. Éjszaka volt, az emberek aludtak. Azoknak
 13 2 |                vasútnak magas kőmellvéd volt húzva végig, újabb sziklaomlások
 14 2 |              vagonok összezökkenését, s volt időm elkészülni a lökésre,
 15 2 |                pályának csapinós iránya volt itt e fordulónál.~Félrerántottam
 16 2 |                Sokkal erősebb reszketés volt az, mint aminőt a vonat
 17 2 |         leviathán egy perc alatt tönkre volt zúzva, a gép acél és bronz
 18 2 |       tört-zúzott minden. S ez mind nem volt elég a szerencsétlenséghez.
 19 2 |             maga után rántva. Legutolsó volt az a vagon, amelyben én
 20 2 |               menekülnöm kellett.~Közel volt az őrház feljárója. Karomra
 21 2 |              házikóban csak egy asszony volt, aki egy kecskét fejt. A
 22 2 |              kecskét fejt. A szögletben volt egy nyoszolya, a középen
 23 2 |                 a szűk sziklalonkán. Ez volt a Jörgel.~A jelzőpóznát
 24 2 |            hibás. Neki természetesen az volt a legnagyobb szerencsétlenség,
 25 2 |            beszél. Ez a hang hasonlatos volt ahhoz, amit a Vezúvnál hallani,
 26 2 |        mélységből tolva elé. Ezer szeme volt tűzből. Egy füstbálvány.~
 27 2 |                 fölfelé, némelyik végig volt hasadva, mint egy nádszál.~
 28 2 |               mélység felőli oldalán is volt egy derékig érő kőmellvéd.
 29 2 |                S az rettenetes tekintet volt!~A lebukott gőzmozdonyt
 30 2 |              egyik kocsi zilált tömeggé volt zúzva, a másik laposra nyomva;
 31 2 |              állt; hanem a födele össze volt lapítva. S az acéltető és
 32 2 |                hanem az ijesztő nevetés volt: a halál kínvigyorgása.~
 33 2 |           alázuhant, tízméternyi mélyen volt a mellvédtől.~Kötélen kellett
 34 2 |                aláereszkedni; de az nem volt sehol.~– Egy kötelet! Ezer
 35 2 |                 párkányán. Fiatal házas volt: nászutazáson a menyasszonyával! „
 36 2 |          értettem is, a hangjában benne volt az átok. Átkozott minket,
 37 2 |           meghalni.~Most már nem fekete volt a füstoszlop, mely onnan
 38 2 |             Hanem az az ablak úgy össze volt tolva, hogy egy emberi test
 39 2 |                 elvonult, már akkor nem volt ott se férj, se feleség.
 40 2 |              való!”, az elég jó németül volt mondva. Nagyokat ugrott
 41 2 |              Okosabbat nem tehetett. Ez volt az egyetlen praktikus ember
 42 2 |                 tehettünk, mindössze az volt, hogy a pálya mentén heverő
 43 2 |                 kerültek.~Csak a kisfiú volt odabenn meg az én praktikus
 44 2 |              elég csoda; de még nagyobb volt az, hogy mindezeket a szavakat
 45 2 |               Tehát ez a gyermek nem is volt süket soha, csak „bikacs”
 46 3 |            Nekem még az a szerencsém is volt, hogy a bőröndömet előre
 47 3 |              elégett vonaton. Velem nem volt más, mint az oldaltáskám,
 48 3 |               magas, izmos termetű alak volt, derékban karcsú. Barnapiros
 49 3 |          ragyogott: a két keze a muffba volt dugva.~És a gyermek, amint
 50 3 |                 amibe a két, keze dugva volt. Éppenúgy, mint a vagonban
 51 3 |                 keskeny, finom kezecske volt, zergebőr burokban, s azt
 52 3 |                egy atlétatermetű vadász volt, fényes ezüstös egyenruhában.
 53 3 |               Du Many azonban nem azért volt amerikai, hogy ha egyszer
 54 4 |          lakosztályba vezetett, mely el volt látva a legnagyobb kényelemmel:
 55 4 |       zárójelben mondva elzászi francia volt, s hozzám németül beszélt:
 56 4 |               francia, angol, olasz lap volt, sőt egy németországi is;
 57 4 |               még egy Pester Lloyd sem.~Volt ott egy könyvtár is: abban
 58 4 |      szépirodalmi munkák. Azok közt sem volt semmi magyar, még fordításban
 59 4 |               hortobágyi csikósélet nem volt képviselve. Egy mellékszoba
 60 4 |        képviselve. Egy mellékszoba tele volt etnográfiai ritkaságokkal,
 61 4 |              odaérkezett. A reggeli fel volt adva. Egy teázószobába mentünk
 62 4 |                én gazdám egészen otthon volt. A magyar rente akkor lett
 63 4 |              konstatálta. Nagy bámulója volt Andrássy Gyulának, föltétlenül
 64 5 |           képtárba vándoroltak. A másik volt – teljes hiánya mindenféle
 65 5 |            budoár berendezése.~Ajtó nem volt rajta; nehéz brokátfüggöny
 66 5 |          tündérország tárul fel előtte. Volt valami hasonlatosság a Capri-szigeti
 67 5 |               ember, az egész nyílás el volt zárva valami átlátszó lemezzel.
 68 5 |         Csakhogy ez a lemez nem üvegből volt, hanem vízből. Valami folytonos
 69 5 |                 tündérlugassal szemközt volt egy kerevet, az előtt indus
 70 5 |               grófnő reggeli toalettben volt, ami, ha jól sejtem, nyersselyemből
 71 5 |    nyersselyemből lehetett. A fején nem volt semmi, csak hosszú, tömött,
 72 5 |                tömött, szőke hajfonadék volt háromszoros tiarának körüle
 73 5 |         csavarva.~Olyan leányos termete volt: karcsú és hajlékony; az
 74 5 |                világításban olyan fehér volt az arca, hogy szinte félelem
 75 5 |               arca, hogy szinte félelem volt ránézni. Mintha egy alabástrom
 76 5 |        kombinációnak bizony elég alapja volt.~Tovább beszéltem: ahogy
 77 5 |       szünetekben.~Mikor már a kezemben volt a keze a gouvernante-nak,
 78 5 |                kalapjáért! Ilyen bolond volt mindig. – Hahaha! Sohase
 79 5 |                 Alice! Legjobb barátném volt a világon. Hogy szerette
 80 5 |                 gyermeket! Inkább anyja volt neki, mint én. Miért engedtem
 81 5 |             Mayer?~– A legelső vagonban volt, mely összeégett.~– Hát
 82 5 |                  Leghűségesebb cselédem volt. Egyszer egy aligátortul
 83 5 |                 tejtestvére. Az ő anyja volt a Jemmy dajkája. Úgy a lelkemre
 84 5 |      megérkeztéig; akkor pedig már késő volt.~– Tudom már. Azon az éjszakán
 85 5 |                nagy kék szemekkel olyan volt e beszéd alatt, mint valami
 86 5 |            annyi ártatlan embernek! Meg volt átkozva az az óra, amelyben
 87 5 |                fel őket, de ürügynek jó volt.)~Pontos voltam az ebéden
 88 5 |                 meg, s egyetlen ékszere volt egy szalagon függő kereszt
 89 5 |               hálótermébe.~Igazán terem volt. Magas, mint egy templom.
 90 5 |             hogy nemzetiszínű világítás volt benne. A remekművű függőlámpa
 91 5 |             fejét kidugta rajtuk. Olyan volt, mint egy kis kerub.~– Nos?
 92 5 |                szó; de azért mégis elég volt arra, hogy énnekem az álmot
 93 5 |           kiverje a szememből.~Magyarul volt mondva.~Szemem, szám nyitva
 94 5 |            Országházban.~– Ön képviselő volt? Mi neve volt akkor?~– Ugyanaz,
 95 5 |                 képviselő volt? Mi neve volt akkor?~– Ugyanaz, ami most.
 96 5 |             Most jut eszembe valami. Ön volt az a bizonyos „egy halott
 97 6 |                Pedig önnek szép birtoka volt ott a felföldön.~– Nem hallotta
 98 6 |           világi életében mikor kalapja volt, akkor csizmája nem volt,
 99 6 |                volt, akkor csizmája nem volt, s mikor csizmája volt,
100 6 |              nem volt, s mikor csizmája volt, akkor kalapja nem volt.
101 6 |                 volt, akkor kalapja nem volt. Hanem azért bejegyzett
102 6 |                 azért bejegyzett iparos volt: ablaküveges, akinek csak
103 6 |              ezt a barátságot, mert meg volt halva.~S miután az első
104 6 |               szavazata megdönthetetlen volt.~Azokkal szemben, akik azt
105 6 |                 tanú állt elő, aki kész volt megesküdni rá, hogy először
106 6 |                szilárd karakterű hazafi volt, akiről fel nem lehet tenni,
107 6 |              pap nem tudta, hogy melyik volt a kettő közül: a gelencsér-e,
108 6 |            pelikánjával. Pedig keményen volt érte fizetve.~Hiszen tudhattuk
109 7 |                apám mindig buzgó hazafi volt: élénk részt vett a politikai
110 7 |                 A forradalom után be is volt zárva egy időre Olmützben.
111 7 |        akkoriban nagyon kevés válogatás volt magyar fiúk számára. Csehül
112 7 |               Ez nagyon érzékeny oldala volt az öregnek. Felpattant,
113 7 |               mindjárt elmondom.~Dienes volt a neve; de minden ismerőse
114 7 |                cinikus filozófuson.~Nem volt már olyan vén ember a vármegyében,
115 7 |      csizmaszárába egy töltött pisztoly volt dugva. Főtt ételt sohasem
116 7 |            Azért elég változatos menüje volt: burgonya, dió, kerek répa.
117 7 |             Csinált túrót meg vajat. Ez volt a fényűzése. A vizet, amit
118 7 |                 Minden birtoka árendába volt adva: az évi haszonbért
119 7 |                 a takarékpénztárnak sem volt előtte hitele; ajándékozni
120 7 |               és meggyőződése tiltá.~Mi volt hát az, amit énnekem ajándékozott,
121 7 |                 a csőd.~Nagyon jó ember volt szegény! Nem tudott a jó
122 7 |           elesett, a másik is kötelezve volt vele magát eltemettetni.
123 7 |              ismerős körökben általános volt az a nézet, hogy nem lesz
124 7 |                Rettenetesen összevissza volt pecsételve a legkomiszabb
125 7 |          lehetett venni, hogy sok ideig volt összegöngyölítve.~Mit akarhat
126 7 |             utazni. Még akkor vasút nem volt azon a tájon. Bérkocsit
127 7 |           öreget utoljára láttam; akkor volt nyolcvanöt esztendős; tehát
128 7 |               lelógó szakálla meg olyan volt, mint a kender. Mindennap
129 7 |                 hanem csak rózsákat. Ez volt az egyedüli szenvedélye:
130 7 |              gyerek vagy!~Mindig simára volt borotválva az arcom; nem
131 7 |               mondhatom.~Hát ez is igaz volt. Éppen úgy keresztül-kasul
132 7 |               Éppen úgy keresztül-kasul volt barázdálva az arca ráncokkal
133 7 |                 esztendős embernél. Nem volt ennél se asztma, se hipertrófia.
134 7 |                ennek még oda se néznék. Volt énnekem egy juhászom, aki
135 7 |              Mert még ahány eszes ember volt a Dumányiak között, az mind
136 7 |           jutott jurátusoknak. Ej de jó volt!~– Kedves urambátyám! –
137 7 |             láttam tőle, az az útravaló volt, amivel a pozsonyi diétára
138 7 |       házasodtam meg soha. Magamnak sem volt mit ennem. Őszbe csavarodott
139 7 |               apámnak élére verni. Nagy volt a csalódás. Nem maradt annak
140 7 |                sem a pénztárában. Hanem volt neki hét szobája tele régiségekkel.
141 7 |               az örökségi illetékre nem volt elég az egész jószág évi
142 7 |                a koplalás. Porcelán tál volt itt elég, de egy kanál liszt
143 7 |                  de egy kanál liszt nem volt beletenni való. Később aztán
144 7 |                  Mostmár csak kénytelen volt az öreg bevezetni a lakószobájába.~
145 7 |                  Sajátszerű ősi kastély volt az az ő rezidenciája. Még
146 7 |                a lépcsőházzal együtt be volt falazva. A közepén volt
147 7 |                 volt falazva. A közepén volt egy emelet, két szárnya
148 7 |                 hanem a hátulsó oldalán volt egy torony. Ez idő szerint
149 7 |                ezen a tornyon keresztül volt bejárás. Egy keményen megvasalt
150 7 |             hátra is: akár napestig.~Az volt a tudomány, hogy mikor kell
151 7 |                az öreg. Régi időkben az volt a toronyőr lakása.~A bútorzatát
152 7 |             leírta maga. Csak két tárgy volt, amiről nem tett említést.
153 7 |           vezethetett, látható módon be volt falazva. Az oldalajtón át
154 7 |           azokbul több oldalszoba.~Tele volt mind valamennyi a múlt idők
155 7 |       ereklyéivel.~Diogenes bátyám maga volt az eleven katalógus. Rávezette
156 7 |           melyik minő korbul való, s ki volt a mestere. Csakhogy az idegen
157 7 |                Guzsón” neki Jéán Góújon volt, „Zsül Romén” pedig Júlesz
158 7 |            kincsért.~Veszedelmes levegő volt ezekben a szobákban. A soha
159 7 |           pandektákból illan. De nem ez volt a legveszedelmesebb, hanem
160 7 |                ősi dölyfnek, lehetetlen volt elfojtanom nevetésemet.~
161 7 |           mutogatott több szobát; pedig volt még egypár, amiben lehetett
162 7 |               megfogta a kezemet. Olyan volt a keze, mint egy csontvázé.
163 7 |                 De a szorítása is olyan volt. Elhiszem, hogy gondolkodóba
164 7 |          nyílott rózsával.~Nagy áldozat volt ez az öregtől. Mert ez az
165 7 |              példánynak egyetlen virága volt. Csaknem fekete rózsa.~–
166 7 |           megvan még.~Abban az évben ez volt a rózsakertészet büszkesége:
167 8 |                birtoka a „Maticára”.~Ez volt az a csomag, amit saját
168 8 |            politikához semmi kedvem nem volt; s ami a nemzeti féltékenységeket
169 8 |                  Azonban ha énnekem nem volt érzékem a nemzeti inger
170 8 |          érzékem a nemzeti inger iránt, volt másnak.~Magyarországon,
171 8 |              alkotmányos élet. Tudomány volt azt újra feleleveníteni.
172 8 |                  A gyűlésterem zsúfolva volt: a zöldasztalt körülülték
173 8 |           ezúttal. Valamelyik pártnak ő volt a lumene. Ha jól sejtettem,
174 8 |                barázdáktul szántott arc volt. A két szeméből csurgott
175 8 |                  Ajh, de nagy szamárság volt tőled, Frányó, azt kiáltani
176 8 |                  csak ökör marad.~Igaza volt a tisztelendőnek.~Én voltam
177 8 |                elhagyta.~Nagy bolondság volt ez tőlem, de ha ma történnék
178 9 |              egészen ahhoz való alak is volt, hogy akit egyszer megfogott,
179 9 |                 generálisnak való ember volt. Hogy tudott kommandírozni!
180 9 |            tartott, az az ő közkatonája volt, a többi ellensége volt.
181 9 |                 volt, a többi ellensége volt. Azoknak parancsolt, ezeket
182 9 |           ezeket pedig verte. Szellemes volt, néha a bizarrságig különc,
183 9 |               pedig a valóságos volapük volt: hétféle szótárbul összekeverve.
184 9 |         mindenkinek. És amellett bőkezű volt. Ez a fődolog. S gazdagnak
185 9 |               akaratom. Az ülésnek vége volt. Én a szállásomra akartam
186 9 |                   Az alispán informálva volt.~– Neked, kedves Kornél
187 9 |           akinél az utolsó napon ebéden volt Diogenes úr (ott terhelte
188 9 |            fináncprokurátor is kíváncsi volt megtudni a pénzesláda tartalmát,
189 9 |           örökségi illetőségért; de nem volt olyan lakatosi tudomány,
190 9 |              holmi retyemutya. Ott kinn volt az összeíró bizottság: minden
191 9 |                 hosszú iratcsomagot. Ez volt a múzeum inventáriuma.~Kíváncsi
192 9 |                 A Palissy-féle szekrény volt „tulipántos láda” – becsára
193 9 |              darabok, hogy melyiknek mi volt az ára.~– Ezt a tárgyjegyzéket
194 9 |              alispán – a végrendelethez volt mellékelve egy lepecsételt
195 9 |             Kérem. Az az én oldalbordám volt.~– Megérdemelted! Minek
196 9 |          Izraelben”, hogy sejtelmem sem volt arról, miszerint a kormányt,
197 9 |          lakószobájának a bútorzata fel volt becsülve huszonhárom forintra –
198 9 |              tudni.~Szigfrid magánkívül volt.~– Hat ihn schon! Reingefallen!
199 9 |             hálhattam, annál egyszerűbb volt az egész éjszakát átlumpolnunk.
200 9 |              tovább.~Egy régi hű inasom volt Bécsben, azt megtartottam,
201 9 |            bútorokkal. Praktikus legény volt. Mire megérkeztem a kastélyomba,
202 9 |                a kastélyomba, már be is volt rendezve a számomra egy
203 9 |                mindenben igen jó ízlése volt.~– Csakhogy ez nagyon sokba
204 9 |           Szigfrid itt mindig mellettem volt, s igen praktikus ésszel
205 9 |           székvárosa két óra járásnyira volt az én falumtól.~Együtt mentünk
206 9 |                némelyik országos „ágyú” volt, mások pedig csak megyei
207 9 |             megyei kaliberűek.~Vegyesen volt együtt, ahogy kaszinóban
208 9 |             kocsisod.~Ez is okos beszéd volt.~Mi a hátsó ülésben helyezkedtünk
209 9 |                 s ez valóban rendkívüli volt: ez a példátlan barátság,
210 10|                  amire valami határozat volt írva kegyetlen szarkalábakkal,
211 10|                Egy cseppnyi kis levélke volt; heliotróp parfümillatú.~–
212 10|                Egy darabka bristolpapír volt benne, Vernőczy Diodora
213 10|         egyszerre!~Méghozzá magyarul is volt írva!~Ó, férfihiúság!~Amit
214 11|           kerülték meg a falut, ha ezen volt az útjok.~Ott jártam aztán
215 11|                útjait.~Az egész kert el volt hagyatva nagybátyám halála
216 11|              szultán már akkor terebély volt: lehetett róla ojtani.~Ott
217 11|           hálószobának.~Miért?~Mert ott volt a nagy vasláda: tele arannyal,
218 11|                 mint a Diogenes bátyámé volt.~Benne vagyok már!~Hosszú
219 11|          kertemnek az út felől vasrácsa volt. (Ezt már én készíttettem.)
220 11|              gépet odairányozta. Virtus volt: lóhátról fényképezni.~–
221 11|        zsebemben hordott levelet.~Rövid volt, de tartalmas.~„Kedves Nelli!
222 11|             Szigid.”~Ez a szerda tegnap volt. Én három napig hordtam
223 11|             Szigfridnek az a jó szokása volt, hogy a címzést a borítékra
224 11|               íratta fel. Így olvasható volt.~Megvallom, hogy annak a
225 11|                nyúlánk hölgy a „Flamma” volt, aki benézett a kerítéseden.
226 11|                 már a pénzesládámra sem volt gondom; az inasomra bíztam,
227 11|                Szép holdvilágos éjszaka volt.~És így csakugyan a valkűrök
228 11|        visszajöhetne és elmondhatná, mi volt ott?~No, hát én visszajöhettem
229 12|                tízezer hold. Egészen be volt kerítve sodronnyal. A kerítése
230 12|             Szigfrid évenkint kénytelen volt húsz-huszonötezer forint
231 12|           lövésre készen.~Gyönyörű erdő volt, amelyen keresztülrobogtunk:
232 12|                mi egymástól!~Éjfél után volt, mikor megérkeztünk a vadászlak
233 12|                svájci stílben épült ház volt az: a keleti oldalán verandával,
234 12|             oldala pedig kúszó rózsával volt befuttatva: annak az ablakai
235 12|           vendég kényelmes befogadására volt berendezve, a legnagyobb
236 12|               sikerült is. Még harmatos volt minden levél, mikor én már
237 12|              tartottam, a jobb kezemben volt az ojtókés, a fogam között
238 12|         vehettem észre.~Fiatal teremtés volt mind a kettő.~Az egyik szőke,
239 12|               ellenkezőleg, egészen fel volt fésülve; egyenesen rajzolt
240 12|               kimondhatatlan pici szája volt, aminek a hallgatása legszebb:
241 12|                 divatos japáni kelméből volt, melyre nagy virágok és
242 12|                amazonok ketteje. Nem is volt nehéz tudomány erre rájönni.~
243 12|              elvette a rózsát; annak jó volt tövis nélkül is.~Én aztán
244 12|                 olyan parancsoló hangon volt mondva, hogy oda kellett
245 12|                  Az arca folyvást felém volt fordítva, haragosan villogó
246 12|                 haragszik.~Nevetni való volt! Felmászik az „én” ablakomba,
247 12|               mind a két kezemnek dolga volt. A balkezemen volt egy ősi
248 12|                dolga volt. A balkezemen volt egy ősi karneol pecsétnyomó
249 12|                  Elmondtam egy adomát.~„Volt egyszer egy német újságíró,
250 12|                 ami kétszer is az enyim volt, s odatűztem a gomblyukamba.~–
251 12|                 felé.~A tóparthoz közel volt egy szép dolomit sziklatömeg,
252 12|              föléje. A szikla oldalában volt egy grotta, az oldalai befuttatva
253 12|            omlott a tóba.~A reggeli itt volt felterítve a köröndben.~
254 12|                A grófnő meglepő szépség volt. Magas, szoboridomzatú alak,
255 12|          arcszíne teljes összhangzásban volt nagy mandulametszésű szemeivel,
256 12|            hajfonadék, aminek a vége el volt a tekercs alól szabadulva:
257 12|                 acélcsengésű alt hangja volt.)~– Én már voltam olyan
258 12|               Ha nem csalódom: a grófnő volt az és két kedves unokahúga,
259 12|               lefotografiázni.~– Ah! Ön volt az? A taplósapkás? A kapával
260 12|              Nekem már a nyelvem hegyén volt, hogy elmondjam az egész
261 13|              amikor az ördög még nem is volt rossz szellem, csak nagyravágyó,
262 13|          csábító? Sőt eredetileg nem is volt férfi az ördög, hanem nő:
263 13|                 megfigyelő osztályában; volt alkalmam az emberi lélek
264 13|              Mindeniknek a szemében ott volt ez az áruló hideg fény,
265 13|              mindenkinek a szemében ott volt ez a hideg sugár.~Eh, bolondság!~
266 13|               cetoniák szárnyfödeleiből volt összerakva. A cetoniák színe
267 13|          napmadár feje és szárnya piros volt, nyaka kék, begye zöld.
268 13|              szentimentális kényeskedés volt a bogárvédelemnek az oka,
269 13|               rólad, az a téli szárnyad volt: nekik megtetszett; te pedig
270 13|              Kényelemre nézve ugyan nem volt hasonlítható az én váracskám
271 13|        imádókról.~A mi kastélyunknak is volt veres barátja (templárius)
272 13|                 nem bírtam feltörni, az volt, hogy három ilyen szép,
273 13|              Diodora vallásos lelkületű volt ugyan: egész a bigottéria
274 13|              egészséges a magyarnak.~Ez volt a második stádium, amidőn
275 13|        közvéleménnyel. Ez már egy lépés volt a „konzorcium” felé.~A harmadik
276 13|         harmadik stádium pedig aztán az volt, amidőn Diodora grófnő általam
277 13|                 ez igazán erős küzdelem volt. Diodora volt a támadó fél.~
278 13|             erős küzdelem volt. Diodora volt a támadó fél.~Ő rohant meg
279 13|                neki, hogy nagy praxisom volt női idegbajok gyógykezelésében.~
280 13|                grófnő maga elnökölt.~Ez volt a „végrehajtó bizottság”.~
281 13|              akkor a grófnő oly gyöngéd volt, hogy engem eltávolított.~–
282 13|                 mit felelni. De hát így volt, s a tények erősebbek a
283 13|                 csakugyan banditaszúrás volt; nem voltam készen az elhárításra.~–
284 14|                 a története~Mikor arrul volt szó, hogy mondok egy mesét,
285 14|                 hozza az árnyékot: tele volt illatos virággal. A méhdöngés
286 14|                meg egy sárgarigó is ott volt a berkenyefán gardedámnak,
287 14|             Cenni azonban annyira benne volt a lánckovácsolásban, hogy
288 14|                 szerepelt. Derék katona volt. Mikor aztán az orosz hatalom
289 14|           menekült. Franciaországba nem volt neki szabad menni, mert
290 14|                 családtagként fogadták, volt egy előkelő hölgy. Árvaleány,
291 14|             grófot választá, aki nem is volt kérője. A hölgy maga ajánlotta
292 14|            Mindenki abban a véleményben volt. Egy ideális hölgy, aki
293 14|              magyar menekült celebritás volt az esküvőnél a násznagy,
294 14|                 Nekem csak az ön nevére volt szükségem.”~S azzal a szép
295 14|           dolgozott érte. Igaz felesége volt; s ennek a nőnek nem tudott
296 14|                neje után, mert onnan ki volt tiltva; Magyarországra nem
297 14|           jöhetett perelni, mert itt el volt ítélve. – Huszonöt esztendeig
298 14|                 barátomnak ősz szakálla volt és kopasz feje. – Hát mit
299 14|             Csak a nevét! Arra szüksége volt. – Csak a szárnyborítékát
300 14|           Előadásom nagyon is közvetlen volt, úgy beszéltem, mintha én
301 14|                 a pásztorórát?~Szigfrid volt ott.~Az én nagy emfatikus
302 15|              egyszer. A politikában. Az volt a gyönyörű „pace” – az érdekes „
303 15|         víziárokba. – Hanem interessant volt. – De kérem, ne rágja össze
304 16|                 az övé: Flammáé.~Mi oka volt Flammának mindezt közölni
305 16|            három szép tündérrel, Flamma volt az, aki iránt rokonszenvet
306 16|            hallgató száj! S milyen szép volt, mikor beszélt!~Én, amint
307 16|             ítéletet. A megyénél rég el volt intézve az ügyed, de az
308 16|             gavallér vagy, mint az apád volt: aki éppen ilyen nagy bolond
309 16|                 ilyen nagy bolond balek volt, mint te vagy; Isten nyugtassa
310 17|         levéllel, melynek borítékára ez volt írva: „ibi: ubi; cito! citissime!”
311 17|              úrnak.~A levél tartalma ez volt:~„Kedves barátom!~Diodora
312 17|       vízesésnél várt reám a Mukica. Ez volt a násznagytársam.~– Úgy
313 17|             Cenni a sekrestyeajtó mellé volt elbújva. Vadgalambszín útiöltöny
314 17|                 Vadgalambszín útiöltöny volt rajta, nyitott tunikával;
315 17|                 tekintve, nem kapucinus volt, hanem ligurianus. Az is
316 17|               ujjával.~De bizony azután volt még két cicomás nyoszolyólány
317 17|            Válaszuk szemérmes mosolygás volt, valószínűleg csak tótul
318 17|              viszketett, s kiabálhatnám volt: „bravó, Seestern! furore!”
319 17|          Mennydörgős mennykő jó kedvünk volt.~Énnekem a lakomáknál az
320 17|                 is van. Ezen a palackon volt egy spanyol légy.~Én aztán
321 17|               Csallóközi szerencséjük”1 volt.~Az inas éppen hozta a tálat
322 17|              hajdani céheknél szokásban volt, hogy mikor felszabadították
323 17|                újonérkezett.~Nem vendég volt, hanem Diodora grófnő komornyikja.~–
324 18|            vezetett, ahol Flamma grófnő volt. Azon túl volt Diodora grófnő
325 18|            Flamma grófnő volt. Azon túl volt Diodora grófnő budoárja.~
326 18|             bort ivott.~– Hát Cenni itt volt már? Bizonyosan az „alibi”
327 18|              ami még eddig orvosnak sem volt megengedve, Diodora grófnőt
328 18|              őhozzá kerültek. A haja ki volt bontva, és sűrű pászmákban
329 18|                 a nyoszolya polcozatára volt fölvetve, s egy egész hajzuhatag
330 18|                 A két karja a feje fölé volt emelve, s mind a tíz ujja
331 18|             akarná.~Az arca halálsápadt volt és fényes; a szemei lázasan
332 18|             Megfogtam a kezét: az forró volt és száraz; az érverés rendetlen
333 18|            száraz; az érverés rendetlen volt.~Azután a kezemet a fejére
334 18|             forrósága elmúlt. A bőr nem volt olyan száraz többé, transpirálni
335 18|                csiklandozta: „Ah, ez jó volt! Köszönöm, már tudok eszmélni.”~
336 18|              melyre egész szélességében volt felhímezve a Vernőczy-címer (
337 18|             elaltatott pácienst. Gondom volt rá, hogy a lábait jól befedjem,
338 18|                tábláján egy acélkereszt volt. Ez imakönyv! Vajon milyen
339 18|         lehetett az, amit ismételnie jó volt?~Aztán rám nézett ijedten.
340 18|               rám nézett ijedten. Olyan volt a két szeme, mint két holdvilág:
341 18|              adtam rá.~Minő kézszorítás volt az! Világ minden Cicerói
342 18|       megmondani. Az egy olyan pillanat volt, aminő fordul elő néha az
343 19|                komornyik az előszobában volt. Mondám neki, hogy a grófnő
344 19|              kastélyban. – Már utasítva volt; a lovaimat kifogatta s
345 19|             önre tenni.~Ebben már igaza volt. Mikor az ember hol a száját
346 19|                 a nevetségessé tételére volt kigondolva; pedig soha az
347 19|           kíváncsi voltam, mert rejtély volt előttem az egész leány.~–
348 19|              játéktervünket. Láttam.~Jó volt, hogy éppen fel kellett
349 19|            találja ki magától?~Torkomon volt a kés – a szó minden értelmében.~–
350 19|              magában: melyiknek a lánca volt elviselhetőbb. – Elfelejtette
351 19|                Hahaha!~Csakugyan simára volt már borotválva az arcom.~
352 19|                 ajtó kilincse a kezében volt.~Még egyszer visszafordult
353 20|         Szigfridnek nagyszerű majorsága volt. Húsz aargaui fajta tehenet
354 20|           fejtek benne. Sajtkészítéssel volt összekötve. Gyakran mondta,
355 20|                 barát cifra jó kedvében volt. Mindenféle bolond nótákat
356 20|                  már a cselédség talpon volt, s a nagy szőnyegporolásból
357 20|           erkély szárnyajtaja is nyitva volt; a nap besütött. Egészen
358 20|               Egészen plein air tableau volt.~Diodora grófnő pompás veres
359 20|            fejére fekete csipke csepesz volt vetve, haja még úgy volt,
360 20|                volt vetve, haja még úgy volt, ahogy én összebogoztam,
361 20|                egy sárga teknőchéj fésű volt még bele tűzve. Igen jó
362 20|             bele tűzve. Igen jó színben volt. Meg sem látszott rajta
363 20|                előttük fekvő kosárkában volt még egy csomó aranyos rovarszárny:
364 20|               már valami bűvös hatással volt rám. Később úgy éreztem,
365 20|            orrcimpái széttágultak: maga volt a visszataszító kevélység.~
366 20|                kisasszony?~Most már nem volt visszalépés. Össze voltunk
367 20|                 becsületes birkapásztor volt a Verhovinán.~Megbántam
368 20|             Énnekem ugyan más szándékom volt Flamma jövője iránt – monda
369 20|               rá; olyant, amilyen a kéz volt.~Végül Szigfrid is jónak
370 20|               Helgolandra.~Szigfrid ott volt már a bölényei között Volhiniában.~*~
371 21|                     A nászéj~Olyan nagy volt a boldogságom, hogy nem
372 21|                keltek.~Amint aztán vége volt a vacsorának, azt mondta
373 21|            melynek kulcsa a karperecére volt akasztva.~A szekrényt az
374 21|            földtehermentesítési kötvény volt, 5000 forintról szóló.~–
375 21|            össze.~Kétszáznál több tétel volt: Mikor összeadtam, egymilliószázhetvenötezer
376 21|               újságot, mely még fel sem volt bontva; leszakította róla
377 21|          keresztborítékot (Pester Lloyd volt), kikereste belőle az illető
378 21|           Valósággal a tavalyi árfolyam volt.~Ekkor megint kezembe kellett
379 21|             mely nemzetiszínű zsinórral volt átfűzve, s a zsinór végei
380 21|              hitelesített fölhatalmazás volt, melyben Vraniczai Vernőczy
381 21|           helyéről és rám nézett; olyan volt, mint egy jéghegy, az északfénytül
382 21|          kívánjon magyarázatot.~– Mikor volt az?~– Három hónapja.~– Amikor
383 21|               barátságot?~– Azért.~– Ez volt az oka, hogy fölléptetett
384 21|            egész előre elkészített terv volt?~– Igen.~– A Cenni házassági
385 21|            általi elárultatása?~– Azért volt, hogy önnek a bizalmát megnyerjem.~–
386 21|          éreztem minden idegeimben. Meg volt bénulva testem-lelkem.~Ő
387 21|               De hisz ez is csak szerep volt! Azért rágalmazta, hogy
388 21|             engem próbára tettél? Tréfa volt az egész! Flamma.~S azzal
389 21|             magam elé. Az íróasztalomon volt egy kétélű kalabriai tőr,
390 21|        testemen-lelkemen. Egy percig úr volt bennem az az őrület, hogy
391 21|         asszonyomat – mert más asszonya volt”. – Ez a pillanat nem tér
392 21|           vagyok, mint az én jó barátom volt! S már akkor benne voltam
393 21|         tűzszikrája. Mind a négyben ott volt az ördög, aki rám les!~No
394 22|                Ez egy kis villanyszikra volt. Egy percig világított és
395 22|                A Svájc azonban semleges volt. Dél-Franciaország nyugodt.
396 22|              nagyon békességes tüntetés volt.~Kékblúzos munkások nagy
397 22|              politikai helyzetről. Erre volt alapítva a tervem.~Éppen
398 22|                  A lelkesedés általános volt. „À Berlin!”, hangzott minden
399 22|            lehetett hozzájutni.~Nőm meg volt lepetve e nagy gyöngédség
400 22|               aztán az asszonyom jól el volt helyezve, akkor azt mondám
401 23|              ostrománál is tábori orvos volt, s meg tudtam vele magam
402 23|               két sebesültünk egy angol volt meg egy badeni; német szolgálatban
403 23|                Ez biz a franciák hibája volt; nekik kellett volna háromszoros
404 23|            Halottakkal és sebesültekkel volt fedve a tér, árkokban, bokrok
405 23|              szilánkja közéjük téved.~S volt alkalmam ezeknek a gránátoknak
406 23|           ropogása valami rémséges zene volt a halálordítás közepett.
407 23|               lovasokra. Az ütegnek nem volt ideje másodszor lőni. Az
408 23|              pedig csak ravasz hadicsel volt.~A por elvonultával én csak
409 23|            Siessünk menteni.~Rémlátvány volt! Ember és állat egymáson
410 23|               halálra sebesültek között volt maga Douay tábornok is.
411 23|                avant!”~Nem jó vezényszó volt.~A huszárokat üldöző chasseur-ök
412 23|   komlóültetvény elé kerültek, mely meg volt rakva porosz lövészekkel.
413 23|         főparancsnok elestével aztán el volt döntve az ütközet sorsa.
414 23|               akkor Douay hadteste szét volt zavarva; Weissenburgot oda
415 23|           ellenében, tervszerű részlete volt csupán egy nagy, döntő ütközetnek.
416 23|           Párizs felé.~Ahány ütközetünk volt, a sebesülteket mindig az
417 23|                valóságos céltalan futás volt a Mac-Mahon alatti csapatok
418 23|             utolért. Egy fiatal hadnagy volt a vezetőjük.~– Rendez-vous!
419 23|         Duvalnak átkozott rossz munkája volt ma!~Csupa lábsérült katonákat
420 23|         műtéteknél, ami nagy kitüntetés volt.~Mikor aztán elkészültünk
421 23|          megkínálni.~Ezúttal nem szivar volt.~– Átadom neked az elbocsátási
422 23|             magamnak a tovautazásra. Ez volt most a leggyorsabb alkalmatosság:
423 23|              Tova szállításukra már nem volt idő. Az egész tábori felszerelést
424 24|           komornyik emberszerető férfiú volt; azt mondta, hogy sétáljak
425 24|          megállt az ajtóban.~No, bizony volt oka rá, hogy megijedjen
426 24|                 ha az én alakom ijesztő volt őrá nézve, az ő alakja meg
427 24|             alakja meg éppen gyűlöletes volt nekem.~Három hónap óta nem
428 24|           gyönyörűséges, nekem utálatos volt.~– Ön eljött a táborból? –
429 24|                élményeiről. Tarka világ volt itt azalatt!~Csak akkor
430 24|                 írás kulcsa a zsebemben volt, egy cigarettahüvelybe felírva.
431 25|               utcán éktelen nagy zsivaj volt; behallatszott a szobámba
432 25|          döngette, az egy lakatoslegény volt; gondolom, hogy nem volt
433 25|                volt; gondolom, hogy nem volt egyéb oka rá, minthogy volt
434 25|             volt egyéb oka rá, minthogy volt neki hozzávaló kalapácsa.~
435 25|          kezemet a karddal.~A feleségem volt ott.~– Mit keres ön itt?
436 25|                két levél tartalmát.~Ott volt a zsebében a rendőrügynöknek
437 25|              első az én ügynököm levele volt. Ezt már ismerjük.~A második
438 25|               ismerjük.~A második pedig volt az én válaszom. Ez pedig
439 25|           szeméből a könny.~Egészen meg volt hatva azáltal, hogy íme,
440 25|              Két óra múlva már kezemben volt az útlevél. A hajnalt már
441 26|              vergődni. Minden vonat túl volt zsúfolva kiutasított idegenekkel
442 26|              Rám nézve még azzal is meg volt nehezítve az igazolás, hogy
443 26|             kemény parancsa szerint meg volt tiltva Franciaországot elhagyni.
444 26|                 jutni. Minden hotel túl volt tömve. Nagy nehezen tudtam
445 26|                Ott is ember ember hátán volt. Úgy látszik itt nem akar
446 26|             lehetett benne. Olyan lárma volt, hogy nem értettem semmi
447 26|          szokott távirat lenni.~Ezúttal volt. Éppen a lapnak a homlokán.
448 26|                hírlapot. Nekem már elég volt. Azt azután feltolták a
449 26|          felmentem az asszonyhoz.~Ébren volt; ruhástul együtt vetette
450 26|                Minthogy csak kettőnknek volt egy szobánk: nem vetkőzhetett
451 26|               milyen isteni gondviselés volt az, hogy önt elbocsátották
452 26|                kávéházba. Egy lélek sem volt már ott a szolgálattevő
453 26|           órakor.~Hja! Ezen a napon nem volt se éj, se nappal a börzén.
454 26|        bejutáshoz igen jó ajánlólevelem volt, a két öklöm; anélkül be
455 26|               férfiúhoz.~A cilindere be volt zúzva, a kabátgallérja lehasítva,
456 26|         nyakravalójának a máslija hátul volt a csigolyáján. Csorgott
457 26|            arcáról az izzadság. Kezében volt a jegyzőkönyve.~Mikor engem
458 26|         bizonyosan a megvert contremine volt), s szépen kitoloncoltattam
459 26|              összevissza hadart.~Reggel volt már. Betértem egy kávéházba
460 26|                 börzetudósítás is benne volt: „Általános hausse! Francia
461 26|              már ott ült. A reggeli meg volt rendelve: négy tucat osztriga,
462 26|              jött. Bizonyosan nem azért volt ott, hogy törött kezeket,
463 26|                 nappal ezelőtt tudomása volt róla, hogy Mac-Mahont körülfogják,
464 26|                 e percben minden keserű volt, ami csak a fogam alá került.~–
465 26|         rendesen bort inni? Nagyon erős volt a pezsgő?~– Nekem nem szokott
466 26|          megértettük egymást, tisztázva volt a helyzet.~Mert hisz az
467 26|                 van-e még költsége. Még volt húszezer frankja. Jól takarékoskodott:
468 26|                   Tehát már köztársaság volt! Tegnapelőtt még császárság!
469 26|          leküzdésére lesz hivatva. Elég volt valami egzotikus szabású
470 27|           anyánkkal brouillirozott: ott volt Lilith! Aztán meg ki tudja
471 27|                én jobb, mint Ádám apánk volt? Annak is elég keserűsége
472 27|                Annak is elég keserűsége volt az elsőszülöttével, Kain
473 27|             légióba, pedig magyar vitéz volt a vezére, úgy tudom: „Varjassy”.
474 27|               akkor nagyon népszerű név volt. Dajkát énmagam választottam
475 27|              olyan egészségi állapotban volt, aminőben mi, orvosok, minden
476 27|                 hiúságom és önhittségem volt az, mely elhitette velem,
477 27|                semmi vádam. Ön kétségbe volt esve a szerencsétlenség
478 27|                 kellett tartania: igaza volt. – Azonkívül is ön nagylelkű
479 27|               Azonkívül is ön nagylelkű volt; annak, aki által ön megmenekült,
480 27|               címeit: ő írt. Mikor vége volt, összeadta. Talált az összeg.~–
481 27|                összekerülni.~Csodálatos volt! E durva, sértő szavakra
482 27|           leeresztve s széttárva, olyan volt, mint egy mártír nő, aki
483 27|               de annál rosszabb indulat volt, amit ön iránt éreztem,
484 27|       jövedelméhez sem nyúlt hozzá. Nem volt igaz, amit önről mondtak
485 27|          mennyei türelme mind ingyenben volt, nemes, nagy lelke tette
486 27|           szegény gyermek.~Igazán olyan volt az ölemben, mint egy elveszett
487 27|                 a tót királyságomra sem volt gondom. Hadd üssék dobra
488 27|         egyenrangú visítozás támadt. Az volt a gyermekek hálószobája.
489 27|              gyermekek hálószobája. Úgy volt ez, mint a madaraknál: ha
490 27|               asszony. Reggeli pongyola volt rajta.~– Önök „még” ébren
491 27|                gyermek nagyon jó fizető volt. Húsz csókot adott vissza
492 27|        szorította a fejeiket. Az ő feje volt legfelül. Soha szebb képet
493 27|                nőm egy király szeretője volt: az tett dúsgazdaggá; a