Rész

  1 1 |             rendelkezik.~Jól teszi! Én is így tennék, ha princ volnék.~
  2 1 |              füttyöngetett, a kalauzok is füttyöngettek; egyszer csak
  3 1 |     szétosztani a többi kupékba. Nekem is jut belőle kettő.~Hát jól
  4 1 |            vállalkozott.~– A doktor úr is szeretne a princcel együtt
  5 1 |              még a köröm- és szájfájás is eltűnt. Erre aztán teljesen
  6 1 |               tenyerével. A néger azon is nevetett, s aztán elkotródott
  7 1 |              vasúti balesetekhez: maga is háromszor vett már részt
  8 1 |              süketnémákat szájbeszédre is meg tudják tanítani, a nyelv-
  9 1 |         megfigyeltetése által.~Ilyenre is tudtam példát. Ismerek egy
 10 1 |               összefogott vékony ajkai is szétnyíltak, mintha mosolyogna.~
 11 1 |           megértettem miszter Jemmyvel is, hogy mostmár az én helyemen
 12 1 |            hogy mostmár az én helyemen is végignyújtózhatik. – A kisfiú
 13 1 |          Pelion alatt. Régen keresztül is törték azt már!~Vajon ha
 14 1 |             mibe kerülne neki még most is felséges orrának egy prüsszentésével
 15 1 |                lépcsőről a másikra. Az is tunnelből tör elő; hogy
 16 2 |              kísértet.~De a kísérteten is keresztültör az érckígyó;
 17 2 |               részletekre, mintha most is előttem állnának: a fehér
 18 2 |              mopsz” az utolsó vagonhoz is eljut; mégis úgy visszatántorodtam
 19 2 |             ajtaját, hogy útitársaimat is felneszeljem.~Azok is ébren
 20 2 |     útitársaimat is felneszeljem.~Azok is ébren voltak már odabenn.
 21 2 |               gyermek, ha nem hallotta is a vész zaját, de a lökéstől
 22 2 |             otthagyott kalapjáért.~Nem is került aztán többet elő.~
 23 2 |              sebesülést; a csonttörést is csak akkor tudja meg, mikor
 24 2 |               emberi jajkiáltás hangja is, s túlüvöltötte a kövek
 25 2 |            felett süvöltő halálról.~Én is lefutottam az őrháztól a
 26 2 |             alatt láttam! Idegeim most is lázba jönnek, mikor rájuk
 27 2 |               a mélység felőli oldalán is volt egy derékig érő kőmellvéd.
 28 2 |                alakja félderekig. Most is nevetett; hanem az ijesztő
 29 2 |             Senki sem ügyel rá. Másnak is fáj!~Egy fiatal anya, szétszórt
 30 2 |         szabadíthatja meg őket. Ő maga is el fog veszni.~Láttam, hogy
 31 2 |                Ha szavait nem értettem is, a hangjában benne volt
 32 2 |               feketekesztyűs kéz akkor is integetett felé az ablakból.
 33 2 |       elborított mindent. A mellvédtől is menekülnünk kellett. Mire
 34 2 |                 Ezt már tolmács nélkül is megérté a kecskész.)~Az
 35 2 |       kecskémet?~Praktikus helvéta! El is akarja adni a kecskéit,
 36 2 |          akarja adni a kecskéit, s meg is akarja tartani.~– Majd őrzöm
 37 2 |              elvesztette az eszét. Nem is csoda.~Az egész völgykatlan
 38 2 |           otthon várják őket. Vagy nem is tudatták a jövetelüket:
 39 2 |               ez ádázatból, mely engem is magával sodorhatott volna.
 40 2 |            megmenekültem.~Eh! Énbennem is itt van a cserni Bog: itt
 41 2 |         kiabálnak odafenn.~– Úgy!? Nem is tudtam, hogy „monsieur d’
 42 2 |        vagonokba. Az őrjöngő asszonyok is gondozás alá kerültek.~Csak
 43 2 |          gyerek megszólal, már magában is elég csoda; de még nagyobb
 44 2 |               rossz. Félek nagyon.~Ezt is mind magyarul mondta.~–
 45 2 |             hívják? – kérdezém tőle én is az anyanyelvemen.~Arra a
 46 2 |              Ezt a szót az angol utazó is megérté.~– A Silver-King? –
 47 2 |                 Tehát ez a gyermek nem is volt süket soha, csak „bikacs”
 48 2 |                ha angolul kérdezik? Ez is beteges megbikacsolás?~–
 49 3 |      Hozzájárul a vámőrök kíváncsisága is az útimálhák tartalmának
 50 3 |              Nekem még az a szerencsém is volt, hogy a bőröndömet
 51 3 |               magyarországi szivarjaim is elfogytak az útban.~Ezért
 52 3 |               széttekintett, s aztán ő is csak suttogva beszélt még
 53 3 |              már „monsieur d’Astrakan” is. Úgy tettem, mintha nem
 54 3 |        meghozott, még a személyleírást is. Ön tőlem nem menekül meg.
 55 3 |           választókerületemnek a nevét is tudta.~Ennek is megtaláltam
 56 3 |                a nevét is tudta.~Ennek is megtaláltam a magyarázatát.
 57 3 |              azt elolvasta, rögtön meg is táviratozta az abban talált
 58 3 |          kezembe tette. Egy kicsit meg is szorítá a kezemet. – Oly
 59 3 |           valakit a kapucinus majomért is eksztázisba jönni.~De még
 60 3 |            akit még Jemmynek hínak, az is ilyen komollyá legyen egyszerre,
 61 4 |                 és így, ha tetszik, ma is együtt reggelizhetünk.~Hát
 62 4 |  mostohagyermeke?)~– Van több gyermeke is a misstressnek? – kérdezém.~–
 63 4 |           feleségem ennél az egynél; ő is mindig hozzám tart: így
 64 4 |               van mondva, de magyarnak is beválik. Nekünk ez nem „
 65 4 |               Ezzel azt a magyarázatot is elvesztettem, amit addig
 66 4 |             volt, sőt egy németországi is; de Magyarországból semmi:
 67 4 |             sem.~Volt ott egy könyvtár is: abban mindenféle tudományos
 68 4 |               Nehány perc múlva ő maga is odaérkezett. A reggeli fel
 69 4 |                hogy nekünk, szkítáknak is vannak már számba vehető
 70 4 |             mondá Mr. Du Many. – Nekem is van a New York-i galériámban
 71 4 |                még a védvámos politika is érvényre jut Német- és Franciaországban,
 72 4 |               Az én házigazdám e téren is teljesen a horizont fölötti
 73 4 |      csatlakozását; beszélt Kossuthról is és a Függetlenségi Pártról:
 74 5 |                sincs ottan. Talán ezek is a New York-i képtárba vándoroltak.
 75 5 |                a budoártól. A madárkák is óvakodtak annak nekirepülni.
 76 5 |           parancsolni. S aztán elvégre is, hadd fájjon nekem is. Ez
 77 5 |          elvégre is, hadd fájjon nekem is. Ez vezeklés. Ne kímélje
 78 5 |         suttogá: „mea culpa!”~Már azon is megütődött, hogy a szalonkocsi
 79 5 |           rovásunkra megy. Ha a mieink is a rendes kocsikban foglaltak
 80 5 |       gyermeket kísérje?~Elmondtam azt is, hogy a gouvernante a vész
 81 5 |        gouvernante a vész pillanatában is legelőször arra gondolt,
 82 5 |           nevetett rajta.~– A halálban is nevetett.~– És a szegény
 83 5 |               tor: amihez elég jogcíme is lehetett. A menü becsületére
 84 5 |                Théâtre Françaisban van is, kilencre haza jön; s ezért
 85 5 |             hogy nálunk Magyarországon is így szokták a hölgyek.~–
 86 5 |       csendesen.~Már ezt bizony ő maga is megtehette volna.~Egyszer
 87 6 |          meglepetés magát a „hétalvót” is képessé tett volna az álmátul
 88 6 |                   Ah. Magyar bácsi! Az is jó.~S azzal a kezem után
 89 6 |                apa visszajön.~– Azután is. Mindig. Sohasem megy el
 90 6 |              csak te, fiacskám. Bácsit is szeretné majd apa.~Mondtam
 91 6 |               A realitás szempontjából is sokkal jobb, ha megtudják
 92 6 |             gyümölcséből készül. A bor is saját termesztményem. Nekem
 93 6 |             nem azért, mintha magyarul is nem értenének, hanem azért,
 94 6 |               egész eddigi kombinációm is gyökerestül ki lett irtva.
 95 6 |                utánam csinálja. De nem is hiszem, hogy még egy ilyen
 96 6 |           szerepvivői valának. Még azt is hozzátehetem, hogy az az
 97 6 |         választás napján négy angyalra is fölemelkedik.1~Vannak szilárd
 98 6 |             zsidó a halálát”. Hátha ez is tudja halasztani.~Először
 99 6 |            megesküdni rá, hogy először is az üveges nem tudott németül
100 6 |              sem talált rá többet.~Nem is derült volna ki az a pia
101 7 |               életemből, az (miként te is cimborám) ilyenforma vázlatot
102 7 |              tisztességes birtokát. Ez is sport neki, mint az agár-
103 7 |                mint ő.”~Hát ugyebár te is ilyenforma portrét vázoltál
104 7 |              mindenki, még saját magam is.~S erre elég jó okaim voltak.~
105 7 |     küzdelmekben. A forradalom után be is volt zárva egy időre Olmützben.
106 7 |           Frauenhoffer-vonalak még azt is megmondják, hogy mi van
107 7 |                momentán egy kicsit meg is van rigázva a gazdaságunk:
108 7 |               Már voltam nála és adott is.~– Mit? Mennyit?~– Amennyivel
109 7 |                 hogy smucigoskodom. Én is kiszúrok – huszon – húsz
110 7 |             első hónapnál többször nem is vettem azt igénybe. Azontúl
111 7 |                Narodné Novinét; de azt is előbb parázs fölé hintett
112 7 |                Executio útján százasok is jutottak a birtokába, azokat
113 7 |               egyikük elesett, a másik is kötelezve volt vele magát
114 7 |                hát egy-két jó pajtását is temessék el vele együtt.~
115 7 |           specialistát, Magyarországra is meghívtak valami úri beteghez.
116 7 |              gyümölcséből enni.” Evett is belőle. Nyáron gyümölcs
117 7 |              beereszti az embert.~Most is éppen ott találtam az öreget
118 7 |              Nelli öcsém. Hisz te most is a régi gyerek vagy!~Mindig
119 7 |               tagadom.~– De urambátyám is a régi legény még, mondhatom.~
120 7 |          legény még, mondhatom.~Hát ez is igaz volt. Éppen úgy keresztül-kasul
121 7 |      barázdálva az arca ráncokkal most is, mint tíz év előtt.~Nagyon
122 7 |         beszélsz velem! Hát hiszen nem is azért híttalak én ide, hogy
123 7 |           elverje vele. – Aztán meg az is furcsa ám nagyon, hogy mikor
124 7 |                Meg túrós lepényt! Bort is innám! Ha visszaemlékezem
125 7 |              lennél, hanem háziorvosom is. Azt nem teszem, hogy szakácsnét
126 7 |           Hátha még egyszer keresztelő is lenne a templomban? Te!
127 7 |           tartotta minden ember. Magam is annak hittem. Az utolsó
128 7 |               a frugális életet.~Azért is nem házasodtam meg soha.
129 7 |              ember azt hitte, én magam is, hogy ilyen szűkmarkú mód
130 7 |               s ha az csak egy darabot is elidegenítene belőle, szálljon
131 7 |               ott még ördögidéző könyv is. Én nem néztem bele, mert
132 7 |               az benne a kulcsot előre is, hátra is: akár napestig.~
133 7 |                kulcsot előre is, hátra is: akár napestig.~Az volt
134 7 |              Ugyanazon módon megint be is zárta a hátunk mögött az
135 7 |        tárgyjegyzékéből bemagolta.~Azt is meg tudta mondani, hogy
136 7 |                és kámfor már a falakba is beitatott, az az előkelő
137 7 |                meg a második tette. Te is itt vénülsz meg, ahogy azok.
138 7 |           kissé megorrolt, s aztán nem is mutogatott több szobát;
139 7 |              csontvázé. De a szorítása is olyan volt. Elhiszem, hogy
140 7 |                S azzal az öreg még azt is megtette, amit igazán még
141 7 |             vasládáját. Az a láda maga is egy remekmű, az egész teteje
142 7 |       wertheimkasszát. Annak a titkára is megtanított, hogyan kell
143 7 |        hólyagokban az arany pénzek. Ez is mind terád néz. Most el
144 7 |            kerül a sor, akkor a bankót is el kell fogadnom. Ezeket
145 7 |              kiszedheted belőle. Ebből is kitelik a fundus instructus. –
146 7 |              ezt már Szent Nepomuk meg is izente, akinek jóértesültségét
147 7 |           össze-vissza ölelgetett, meg is csókolt.~– Köszönöm, hogy
148 7 |          megszárad, de le nem hull. Ma is megvan még.~Abban az évben
149 8 |            akárminő nyelven terjesszék is a közmívelődést, annak az
150 8 |          elhidegülnek irántam, sőt azt is megteszik, hogy elszólják
151 8 |               a nagy zöldasztalnál?~Én is leutaztam a megyénkbe, azzal
152 8 |                képviselője. Mi többiek is csak ezen a jogon mehetünk
153 8 |               egy-egy csoport nevetett is rajta; többen meg a nyakaikat
154 8 |             lajstromba.~Akkor aztán én is visszaadtam az ülőhelyét
155 8 |                ökröt ha Bécsbe hajtják is, csak ökör marad.~Igaza
156 8 |              ma történnék ez velem, ma is csak azt tenném.~
157 9 |                egészen ahhoz való alak is volt, hogy akit egyszer
158 9 |                okos dolgok mellett azt is ki tudta vinni, hogy a magyar
159 9 |            alispánnál.~Az alispán maga is felkérte a jegyzőket, hogy
160 9 |             emberek per tu vannak.~Ezt is magunkra hagytuk oktrojálni.
161 9 |        kulcsokat.~– A vasláda kulcsait is? – szólt közbe Szigfrid.~–
162 9 | kinyilatkoztatta, hogy még azon esetre is, ha Kornél elfogadná az
163 9 |                Hazugság az egész.~– Én is azt hiszem; de amíg a törvényszék
164 9 |              Hiszen a fináncprokurátor is kíváncsi volt megtudni a
165 9 |          Szigfrid tanakodtak; ekkor én is közbeszóltam.~– Hát a megboldogult
166 9 |               ennek a fortélyát, s meg is mutatta a felnyitott láda
167 9 |              amellett, hogy a készpénz is teneked van hagyományozva.
168 9 |                mondám az alispánnak.~Ő is nevetett rajta.~Szigfrid
169 9 |       összeírási lajstromot, s aztán ő is folytatta a nevetést.~Szép
170 9 |          nevezzen? Mondhatta volna azt is, hogy „te hyppopotamus!”;
171 9 |       Százasokkal meg talán ezresekkel is. Az öreg maga mondta nekem.~–
172 9 |    pipaszárakból előkerülendő összeget is, mint a Matica által igényperrel
173 9 |               adták; azután a birtokba is kivittek, s a szántóföldek
174 9 |                jó lesz az neki hidegen is – monda rá az alispán –,
175 9 |            vele egészen.~– Jól van: én is veled megyek Bécsbe.~S a
176 9 |               ahol vasútra ültünk, ott is egy kupéban utaztunk.~S
177 9 |            bennünket megjelenni. Magam is jókedvű fickó voltam akkor,
178 9 |      megérkeztem a kastélyomba, már be is volt rendezve a számomra
179 9 |              meg egy étkező. Szakácsné is került a házhoz. S én először
180 9 |       ebédelhettem, sőt még Szigfridet is megvendégelhettem magamnál.
181 9 |            kell szerezned. Két fogatot is kell venned, egy úri kocsiba
182 9 |                  Hiszen majd lesz több is, ha a törvényszék fölmenti
183 9 |             reprezentálva. Hanem addig is, hogy megismerkedjél a megyei
184 9 |           közös vacsoránál tósztoztunk is. Én ott is kitettem magamért.
185 9 |      vacsoránál tósztoztunk is. Én ott is kitettem magamért. Én felköszöntöttem
186 9 |               háromnak-négynek a nevét is megtartottam az emlékezetemben.~
187 9 |       Éjszakára haza akartunk jutni; ő is a maga kastélyába.~– Menjünk
188 9 |            Hadd hajtson a kocsisod.~Ez is okos beszéd volt.~Mi a hátsó
189 9 |               bakfis. Ugyan a tante-om is szívesen fogna téged látni:
190 9 |                téged látni: még nagyon is szívesen. Ilyen kuncsaft
191 9 |                Azt hiszem, a két jérce is tudna csiripelni veled.
192 9 |               tudnád ültetni őket. Így is alig tudom őket kerepelővel
193 9 |        hírhedett műkincseire, de terád is halálosan piquirozva vannak.
194 9 |                most asszony van: három is.~De melyik lesz ezek közül
195 9 |               a darab foltot, ami most is éget; annak a férficsóknak
196 10|         beszéljünk prózában.~– A próza is követeli a maga részét.
197 10|         wittere Tendenz!~– De ha annyi is volna a pénzem, hogy szárnyra
198 10|              miatt. De az ő példájánál is jobban visszariaszt az a
199 10|              magadat? Tehát legelőször is, ami a „nervus rerum gerendarum”-
200 10|            díszlakoma”, azt a hírlapba is kiírják; de ha csapra üttet
201 10|               kis áldozatot.~Ennek nem is mondhattam ellent.~– És
202 10|          mondhattam ellent.~– És végül is kedves barátom: minket már
203 10|             nagyon tisztelt barátaimat is, akiknek az intenciójától
204 10|         hazárdjáték.~– Nézd, a prépost is alá van írva.~Még az sem
205 10|           egyszerre!~Méghozzá magyarul is volt írva!~Ó, férfihiúság!~
206 10|           asszony szava.~Pedig még nem is tudom, hogy szép-e hát?~
207 11|                történt. Végre az a nem is égrekiáltó, de pokolrakiáltó
208 11|           megsemmisítette.~Ezzel magam is meg voltam semmisítve.~Nincs
209 11|                Ne adj Isten! Senki sem is próbálta az ajtómat nyitogatni.
210 11|            Leszek archeológ.~Már odáig is eljutottam, hogy a Diogenes
211 11|          nyúlhatok. De hisz a pénz nem is arra való, hogy hozzányúljon
212 11|         nevettek, hogy a nyúlánk hölgy is odakerült a fényképlapra.~
213 11|           tartozik megvendégelni.~– Te is velem jössz aztán – mondá
214 11|               bíz én egy levelet; most is itt van a blúzom zsebében.~–
215 11|              biz a magad csepp eszétől is rájöhettél volna, hogy eljöjj
216 11| szemzőgallyakat magaddal Vernőcre, ott is van fattyúrózsa elég: ojtsd
217 11|              őrized. Talán már a vizet is hordod haza a kútról magadnak,
218 11|           szoknyát nem viselnek.~Nekem is egyszerre megváltozott a
219 11|                Bizony azt már hamarább is megtehetted volna, Bruder.
220 11|   medvevadászatra. Fogadom, hogy téged is azzal fog kunérozni. S még
221 11|           rózsákért rajong. – A neveik is milyen különösek, szokatlanok.~„
222 11|                 láng! Talán a lepkének is azért kell a lángba belérepülni,
223 12|              ránk. Egy-egy szarvasbika is megbőgött bennünket, koronás
224 12|               húszholdas parkom. Nekem is vannak veres mókusaim meg
225 12|          terítővel ellátva; a bútorzat is mind az épület stíljével
226 12|               mely törekvésem sikerült is. Még harmatos volt minden
227 12|                s hozzákezdtem legelébb is a kertészkésemmel a beojtandó
228 12|       fényképező amazonok ketteje. Nem is volt nehéz tudomány erre
229 12|             annak jó volt tövis nélkül is.~Én aztán hozzáfogtam, hogy
230 12|                éjjel?~– Haza.~– Vendég is jött vele?~– Az is jött.~–
231 12|              Vendég is jött vele?~– Az is jött.~– Még alusznak?~–
232 12|          fürkész tekintetet vetett ide is, amoda is.~– Aha! Ott van
233 12|        tekintetet vetett ide is, amoda is.~– Aha! Ott van a kettős
234 12|           lajtorja. Hozza ide.~Még azt is elhozzam? Megteszem.~– Állítsa
235 12|                némelyikben kettő-három is. Ez a pompás aranyzöld zománcú
236 12|             vette a népies elnevezését is: rózsabogár. Én valóságos
237 12|        hessegette a repülő bogarat.~Ez is különös! Egy lányka, aki
238 12|               a szőke egy Semiramisnak is becsületére váló királynői
239 12|             Nézd, nézd! Ez még mókázik is!~– Lásson ön a szemzés után!~
240 12|             ilyesmit nem viselnek. Azt is észrevehették a körmeimről,
241 12|               vendégszobámba, Szigfrid is elékerült.~Diodora grófnő
242 12|          odalopott rózsát, ami kétszer is az enyim volt, s odatűztem
243 12|            Köszönöm. Így maradok.~– Az is jó.~Azzal karon fogott,
244 13|                                 Milyen is hát az az ördög?~– Dehogynem
245 13|                tót szombat este. „Így” is hódítónak hiszi magát. Nemde?
246 13|               csak egy nüansszal szebb is az ördögnél, már akkor elég
247 13|                amikor az ördög még nem is volt rossz szellem, csak
248 13|            csábító? Sőt eredetileg nem is volt férfi az ördög, hanem
249 13|         eszményképe; a görög Maenander is ilyennek festi le Sybarist.
250 13|                 Kénytelen voltam magam is előszedni mindazt a tudományomat,
251 13|            ördögöt. A jó Isten anélkül is megteszi, amit megtehet;
252 13|             világra.~– Jó volna, ha ön is hinné ezt a dogmát.~Nevetni
253 13|               eddigi fogalmamat: javít is, ront is rajta.~– Tehát
254 13|             fogalmamat: javít is, ront is rajta.~– Tehát maguk1 azért
255 13|               te pedig élhetsz anélkül is: nyár van.~– Figyelmeztetem
256 13|              volna.~A füstön keresztül is észrevettem, hogy Cenni
257 13|                merőn.~Ennek a szemében is ott láttam azt a hideg lángot!~      ~
258 13|             lett mondva, hogy magamnak is tettleges részt kell azokban
259 13|                Ha éjszakára hazamentem is a magam odújába, másnap
260 13|          Egypárszor a kastély tündérei is leszálltak a magasbul az
261 13|          imádókról.~A mi kastélyunknak is volt veres barátja (templárius)
262 13|               szobákon. Ezt irigyelték is tőlem. Hja, kísérteteket
263 13|   jövendőbelijének még házi kísértetet is móringolhat. Ez sokat vethet
264 13|               a férfinem iránt. Az nem is szándékozik férjhez menni,
265 13|                folytattuk a viadalt. Ő is sokat olvasott, én is ahol
266 13|                Ő is sokat olvasott, én is ahol ő utazott, ott én is
267 13|              is ahol ő utazott, ott én is mind megfordultam; művészetről,
268 13|        legyőzöttnek vallá magát: és ez is bekövetkezett. S ez igazán
269 13|             hogy belgyógyászatunk most is ott van, ahol Galenus idejében,
270 13|           segélyt nem fogadok el.~– Ez is kórtünet – sőt alapoka a
271 13|             nem házasodik ön meg?~– Én is igazán komolyan felelek
272 13|               ön ideáljának?~– Először is szépnek és fiatalnak kell
273 13|              és derült kedélyűnek. Azt is óhajtom, hogy mindig elegáns
274 13|            annál fogva saját vagyonnal is kell bírnia, mert az enyim
275 13|       agyonkínozza. Igaz, hogy Diodora is kegyetlenül tud bánni a
276 13|             miszerint a férfiak között is vannak gyémántok: igaziak
277 13|                önt. De még talán akkor is rátartaná magát.~– Meglehet.~–
278 14|            áttört bársonyszőnyeget nem is csupán a parasztleányok
279 14|             fenn eget támogatni; magam is odatérdeltem le a lábaikhoz.~
280 14|                Aztán meg egy sárgarigó is ott volt a berkenyefán gardedámnak,
281 14|         telerakta a karjait, a füleire is akasztott egyet-egyet. Cenni
282 14|                akinek még férfikorában is parancsolt az édesanyja,
283 14|        elnyomta a magyar hadsereget, ő is külföldre menekült. A vagyonát
284 14|              Cenni.~– Az angol hölgyek is úgy találták. Az én barátom
285 14|               grófot választá, aki nem is volt kérője. A hölgy maga
286 14|                neki a kezét.~– Ezt nem is találom valami rendkívüliségnek –
287 14|               Párizsba kísérnem.”~„Nem is kívánom öntől, édes gróf.
288 14|                némán. Előadásom nagyon is közvetlen volt, úgy beszéltem,
289 14|          lefolyt.~– Kár, hogy távhalló is nincs mellette, hogy hallhattad
290 14|             adtad azt Cenninek?~– Most is itt a mellényzsebemben,
291 14|        Szavadon foglak!~– De hát miért is nem veszed el, ha szereted?~–
292 14|              De még azonkívül egyéb ok is van. Cenninek van egymillió
293 14|            magam sem hittem. Aztán más is van a dologban. Cenni nagyatyja
294 14|           alatt. No, hát Diodora tante is tanult annyi sublimior mathesist,
295 14|                 Téged a príma fúriában is regardírozni fog. Ha te
296 14|               körösztöltetem.~Utoljára is nem tudtam neki ellenállni.~–
297 15|       beleszakadt. Egy keveset a fábul is hozzá kell hasítani. – De
298 15|          pózokat. Lesz ott genre festő is, aki a fölséges jelenetet
299 16|             nekem már más pártvezéreim is adták, s különös tréfás
300 16|                most Potya úr másodszor is megfeledkezik – a kínai
301 16|            eredete. Még az igazi nevét is! S hogy végül még azt is
302 16|               is! S hogy végül még azt is tudassa velem, hogy az egymilliós
303 16|        Eleresztettek. Talán vissza sem is jöttem volna többet, ha
304 16|               gondolom, belenyugszik ő is.~– De aztán nem hagyod magadat
305 16|                hát ebben az esetben én is adok át neked valamit. A
306 16|            királyi táblára. Most onnan is visszajött a felmentő ítélet.
307 16|                az?~– Azt sem tudod? Ne is tanuld meg. Szigfrid barátunknak
308 16|               meg. De most aztán téged is Isten nyugtasson meg! Többször
309 16|      Avanzsíroztam. Lettem „balek”. Ez is szép magyar szó.~
310 17|             akkor csak egy morzsájával is bírtam volna a rendes emberi
311 17|              itt a dolgát nálam nélkül is, s majd hazamegy a saját
312 17|              barátságom iránta ezentúl is törhetlen marad.~Akkor aztán
313 17|           szerelmének; de ami több, mi is tanúi vagyunk: én és Mukica
314 17|             volt, hanem ligurianus. Az is jó.~Tehát gyónócédulát is
315 17|              is jó.~Tehát gyónócédulát is kapott Cenni, aminek meg
316 17|              két cicomás nyoszolyólány is: akik, a kezeiken megfeszülő
317 17|                poharakban. Mikor nekem is akart tölteni a komornyik,
318 17|                elég a firma: még annak is kvalitásai vannak. Van különbség
319 17|            másikon egy strucc; elefánt is van. Ezen a palackon volt
320 17|                pezsgőspoharát, s Cenni is készen tartá összekoccintásra
321 17|            kitört.~A báró násznagytárs is eltávozott.~– Hibáj te! –
322 17|               nyoszolyóknak, mire azok is felugrottak a helyeikről,
323 17|    csintalankodásnak. Hát látod, magam is csináltam egy jó tréfát.
324 17|                cigányt!”~– De a cigány is elszaladt, mikor két kézre
325 17|                adtál kölcsön. Most azt is hálás köszönettel visszafizetem.
326 17|               belőle a névjegyemet. Én is a tárcámért nyúltam.~– Nem
327 17|          semmit – monda Szigfrid. – Ez is közte van a kifizetett váltóknak.~(
328 17|               még húszezer forintig be is rántsa, azt már alávalóságnak
329 17|                ezt a húszezer forintot is váltóra vetted fel, amit
330 17|            elszakítani; így szoktuk mi is, akit a társaságunkba beveszünk,
331 17|            mieux, a talmi nyoszolyókat is újra lépre csalták, én már
332 18|                 amit tud.~– Legelőször is engedje a haját felkötnöm,
333 18|               A legelső kéznyomásoknál is meglátszott az eredmény:
334 18|      visszanyerte, a női szeméremérzet is visszatért jogaiba.~– Nem
335 18|                Már a musculus risorius is mozgásba jött: arcán megjelent
336 18|               a feje. Az orvosnak arra is kell gondolni, hogy a betege
337 18|        hallatszott a lépésem; az ajtót is csendesen nyitottam. Flamma
338 18|                visszaléptem.~– Már meg is tette?~– Igen. Már visszaléptem.
339 18|                a fáradozásait. Ezentúl is jó barátok leszünk; de csak
340 19|               a tükör elé ültem, magam is visszariadtam a pofámtól.
341 19|               ennél furcsább figurában is.~Hát én is tréfára vettem
342 19|          furcsább figurában is.~Hát én is tréfára vettem a dolgot.~–
343 19|           miért jött. Van már negyedik is, amiről nem szabad beszélni: „
344 19|              arcának, kivált ha még be is van szappanhabozva; akkor
345 19|               tán borotválkozás nélkül is ferde képet csináltam volna.~–
346 19|            hogy én vagyok a sátán. Azt is tudom, hogy ki mondta. Az
347 19|           sokatmondó kézszorítást. Meg is csókolta a kezét. – És most
348 19|               kívánni hozza holnapután is, mint tegnapelőtt. Rabszolga
349 19|                 hogy Flamma szeret.~Én is szeretem őt.~S a szerelem
350 20|           lesznek? Ott még a cselédség is mind alszik. Azon vettem
351 20|             nótákat dalolt, amire őket is megtanította. Ott vigadtak
352 20|             Amit én nagy élvezettel el is költöttem. S azzal az Anyicskának
353 20|                 S azzal az Anyicskának is meg a Marinkának is megfogadtam,
354 20|        Anyicskának is meg a Marinkának is megfogadtam, hogy semmire
355 20|             voltam:amit én készpénznek is vettem.~Mire megint visszatávgyalogoltam
356 20|              alszik már, s az idegbaja is elmúlt.~Szobámba hozták
357 20|                ad referendum vett.~Nem is soká kellett várnom. Amíg
358 20|          vizesibrik alatt az ő számára is van valami tanújele hálás
359 20|               s az erkély szárnyajtaja is nyitva volt; a nap besütött.
360 20|              mondjunk.~Éppen úgy Cenni is igen helyes ürügyet talált
361 20|           aludtam valaha. Még álmomban is gyermeknek álmodtam magamat.
362 20|              Diodora. (Hallotta Flamma is. Még Szigfrid is bedugta
363 20|                Flamma is. Még Szigfrid is bedugta rá a fejét az erkélyről.)
364 20|               ilyen nézéstől talán nem is lett volna csoda, ha megbolondultam
365 20|        megbolondultam volna.~Hát miért is nem bolondultam meg tőlük?~
366 20|          Actaeonra talán. Pedig az nem is jutott el nála a masszázs
367 20|                 Gondolta magában: – Te is az a vándormadár vagy, aki
368 20|                nagy kacagásra Szigfrid is bejött az erkélyről, s odament
369 20|                az?~Diodora aztán annak is elmondta, háromnegyed rész
370 20|                sibi.~Most már aztán én is kegyetlen voltam.~– Kedves
371 20|      elszörnyedésnek.~Most már Diodora is felállt a helyéről, s Semiramishoz
372 20|              önnek semmi szava.~Bennem is felforrt a vér.~– Hogy a
373 20|              mert hiszen ezzel Flammát is megsértettem. Hanem a keserű
374 20|           tarthatjuk az esküvőt.~– Azt is óhajtanám – monda Diodora –,
375 20|               grófnő óhajtása az enyim is.~– Itt a kápolnában volna
376 20|            annak az okát.~Erre Diodora is elmosolyodott.~Még Flamma
377 20|        elmosolyodott.~Még Flamma ajkai is mosolyra húzódtak.~Utoljára
378 20|               húzódtak.~Utoljára magam is nevettem.~A nevetésben van
379 20|            fogok Flamma grófnő számára is násznagyról.~– Még egyet –
380 20|           Flammára mutattam.~– Ez önre is tartozik; mert meg kell
381 20|              búcsúvevésnek.~Legelőször is Flammától búcsúztam el,
382 20|             minél előbb.~Akkor Diodora is kezet nyújtott, hideg, lagymatag,
383 20|               kéz volt.~Végül Szigfrid is jónak látta jobbot nyújtani.~–
384 21|          győződve, hogy annyi.~– De én is meg akarok felőle győződni.
385 21|            összegeket. Mindegyiket fel is nyitotta, hogy meggyőződjék
386 21|               a másiké októberről. Azt is feldiktálta, én írtam.~Hiszen
387 21|          nézegetni, összeírogatni, nem is nevezhető rossz mulatságnak;
388 21|             azt a kis rongyos papirost is észrevették az éles szemei.
389 21|           Egyszer csak vége lett ennek is.~Hála az égnek, az utolsó
390 21|               Hála az égnek, az utolsó is alá van írva.~– Vigyázzon
391 21|             jövedelmét s magát a tőkét is odafordíthassa, ahova akarja.~
392 21|      választását megsemmisítették, azt is ő eszközölte. A tanút ő
393 21|   összejátszott?~– Mindenki.~– Diodora is?~– Ő csinálta az egész tervet.~
394 21|                őt elnyerem. De hisz ez is csak szerep volt! Azért
395 21|               rám les!~No hát énbennem is él egy ördög, ha fölébresztették!
396 21|      hírességemhez még az a celebritás is? Hogy éveken keresztül példabeszéd
397 22|           Akkor a feleségem hozományát is hozzátéve az örökölt és
398 22|                kifaragott vízi tündért is birtokomba keríthetném?
399 22|            Beszélhettek már!~„Bellona” is szép asszony. Mentül jobban
400 22|             tehetségünkkel. De talán ő is leolvashatta az én arcomról
401 22|         lesznek.~– Hát még azt a pénzt is tartsa meg nevemben.~Az
402 23|                Szevasztopol ostrománál is tábori orvos volt, s meg
403 23|               tőlem az öregúr legelébb is, hogy voltam-e már háborúban?~
404 23|               volt maga Douay tábornok is. Mikor a vén sergeant kiszabadítá
405 23|              sok fogoly került, s azok is nagyobbrészt zuávok voltak
406 23|         derekát törjék keresztül. Most is úgy lesz. Itt van még Mac-Mahon
407 23|      érdemrendeket osztottak ki. Nekem is jutott belőle egy. Az öreg
408 23|            párizsi hírlapok és a börze is megtették a magukét e részben.~
409 23|        érintkezésbe jutott katonák nem is gondoltak már a védelemre.
410 23|           szekereimet.~Egyszer magamat is majd elfogtak a bajorok.
411 23|               által. Maga a tüzértiszt is nehéz sebet kapott. Én felvettem
412 23|             elhelyeztem a kocsimon, én is felkaptam a lovamra, s siettem
413 23|               öregúr:~– No, mármost én is adok neked valamit. – S
414 23|           odafurakodik. Hát még ha azt is meg fogják tudni, hogy ma
415 23|            árulásról álmodni.~És abban is igazuk van a franciáknak,
416 23|                a homlokodon.~Eddig nem is gondoltam rá.~– Valami kartácsszilánk
417 24|             behegedt.~A gumiköpenyeget is levetettem magamról.~– Hiszen
418 24|                  Hiszen ön érdemrendet is kapott.~Ott fityegett a
419 24|       Beszéljünk másról.~S ugyan minek is volna ezt a tárgyat tovább
420 24|             egy jött a napokban, de az is felbontva érkezett.~– Ki
421 24|            felbontják.~– Belenézett ön is a levélbe?~– Hogyne! De
422 24|          elestem volna a vérmezőn, azt is elszívta volna valami krankenwärter.~
423 25|               elvonult másfelé. Másutt is van beverni való ablak.~
424 25|              Brüsszelből.~– Tudom. Fel is bontották a levelemet.~–
425 25|                 S már ennek a tartalma is ott van a rendőrségkezében?~–
426 25|              út. Holnap lehet, hogy én is futok.~– Köszönöm, uram.~
427 26|     megmotoztatni.~Rám nézve még azzal is meg volt nehezítve az igazolás,
428 26|               elbocsátási dekrétumomat is elő kellett mutatnom Trochu
429 26|             pohár puncsot meginni.~Ott is ember ember hátán volt.
430 26|          garçont, hogy szerezzen nekem is egy hírlapot. Megsúgta,
431 26|                 hogy mutassam meg neki is a táviratokat.~Odatartottam
432 26|                kellett vele.~Erre neki is egyszerre kiment az álom
433 26|   elbocsátották a hadseregtől. Most ön is el volna fogva. Ami rossznak
434 26|                első pillanatra magamat is megkapott ez a hálaérzet.
435 26|                jól emlékszem rá, kezet is adtunk egymásnak: szórakozottságból.~
436 26|                dolog folyik ott.~Magam is kíváncsi voltam odamenni.~
437 26|           teázni. A tea mellé hírlapot is adtak.~A legújabb kiadású
438 26|         hírlapban már a börzetudósítás is benne volt: „Általános hausse!
439 26|             azt a többi börzematadorok is így csinálnák! Hanem hát
440 26|                Hanem hát ahhoz kurázsi is kell. Önnek már két nappal
441 26|               úr.~– Nem! A feleségemet is elhoztam.~– Van jó szállásuk?~–
442 26|              egy „mostoha feleségének” is kell lenni.~Ha veszedelem
443 26|                vész színhelyére, s azt is megszabadítja. Ezt jelenti
444 26|                előtt.~De az én hotelem is szépen megváltozott. Mint
445 26|                alatt pillangó lett. Ez is szárnyakat kapott. Az erkélyről
446 26|               senki.~Már az új kormány is megalakult. S az efeletti
447 26|               összeölelgessék.~Hát ide is hiába hoztam el a fejemet!
448 27|                 Nincsen ördög~Ekkor én is elővettem a jobbik eszemet.~
449 27|            mint Ádám apánk volt? Annak is elég keserűsége volt az
450 27|               enyim. Nem halsz meg, ne is halj meg. Éled a világodat.
451 27|               a legokosabb gondolat.~Ő is megkapta a maga provízióját,
452 27|    háztartásunk?~Ha csak azt összegezi is, amit én az ő tudtával kiadok:
453 27|                beleegyezett.~Azalatt ő is szépen felépült: visszanyerte
454 27|        átvittem az ő budoárjába.~Ekkor is éppen azzal a bizonyos rovancsolt
455 27|       Tapasztalhatta ön, hogy én azóta is folyton a legnagyobb figyelemmel
456 27|             önhöz egész őszintén. Most is tartózkodni fogok minden
457 27|                igaza volt. – Azonkívül is ön nagylelkű volt; annak,
458 27|           szelvények mind és az ideiek is, úgy ahogy ön nekem azokat
459 27|       töltöttem. Lehet, hogy a nevemet is megváltoztatom. Hazát, otthont
460 27|            hírnevet az őrültségben. Ez is szabad. Csakhogy nagy óvatosságot
461 27|          törvényesen elválik tőlem. Ez is nagy áldozatokkal jár. Vagyoni
462 27|                jár. Vagyoni áldozattal is, mert nagyatyjának végrendelete
463 27|                De én egy negyedik utat is tudok – mondá lihegve.~–
464 27|    börtönidőmön túl még csak egy napig is együtt éljek egy asszonnyal,
465 27|              én viselni fogom továbbra is azt a lelki tortúrát, hogy
466 27|              lelkemet!~De már akkor én is ott térdeltem mellette a
467 27|          órában?~– Tettem volna, ha te is maradsz annál, amire abban
468 27|         adósságok miatt.~Az Újvilágban is folyvást becézett a szerencse.
469 27|              aztán a szomszéd szobában is egyenrangú visítozás támadt.
470 27|             azt állítja, hogy még most is az, s én a civillistában