Rész

  1 1 |               van. Megnyugszom benne.~Még azt akarta tőlem megtudni
  2 1 |            akit kenyérre lehet kenni, még egy nyájaskodásra vállalkozott.~–
  3 1 |   felsőkabátomon.)~Mondtam neki, hogy még nem vagyok az; egyelőre
  4 1 |        kifogása. Csupán azt tudakolta még, hogy nem grasszál-e jelenleg
  5 1 |              mindezek megszűntek, sőt még a köröm- és szájfájás is
  6 1 |             azóta néma.~– Akkor talán még visszanyeri a szavát. Én
  7 1 |               aztán mibe kerülne neki még most is felséges orrának
  8 1 |           lesi, hogy hányszor jön fel még ezen az éjszakán a holdvilág.~
  9 1 |               fúrta azt keresztül? Az még nincsen leírva. Vajon Vulcan
 10 1 |      építőmestere, vagy Neptun? Talán még Enkeladosz vállalkozó idejében
 11 2 |              legfeljebb többet fütyül még, míg benne jár. Még egyszer
 12 2 |            fütyül még, míg benne jár. Még egyszer eltűnik a vonatunk
 13 2 |      kockáztatva a lábtörést: a vonat még mindig gyorsan haladt, mert
 14 2 |               a kocsiajtóhoz. A vonat még mindig haladt.~Nekem eszembe
 15 2 |             én utaztam.~A sziklaomlás még egyre tartott. Bombanagyságú
 16 2 |        katasztrófa színhelyére.~Eddig még nem hallatszott emberi hang
 17 2 |            máglyáján. Hányan lehetnek még életben?~S nem lehet nekik
 18 2 |             veszedelmes helyről, ahol még folyvást súgtak-zúgtak a
 19 2 |   felcsapkodtak; a hulló zsarátnok, s még inkább az a rettenetes fojtogató
 20 2 |           Csak a lengyel zsidó maradt még ott. Térden állt a mellvéd
 21 2 |           ebből a rémhalálból.~S azok még egyre ordítottak oda alant.~
 22 2 |              imádása az átkozódás.~De még nem ezek voltak a legrosszabb
 23 2 |            megkímélt addig a tűz: ott még talán élő embert lehet találni.~
 24 2 |             magában is elég csoda; de még nagyobb volt az, hogy mindezeket
 25 3 |               pályaudvarra. Párizsban még ekkor nem kezdődik el a
 26 3 |               kell tartózkodni.~Nekem még az a szerencsém is volt,
 27 3 |             velem együtt megmenekült. Még a jó magyarországi szivarjaim
 28 3 |           kisfiút a kezemen vezettem.~Még ki sem léptünk az ajtón,
 29 3 |              is csak suttogva beszélt még az apja füléhez hajolva,
 30 3 |             távíró mindent meghozott, még a személyleírást is. Ön
 31 3 |            Magyarországon elfoglalok, még a választókerületemnek a
 32 3 |              is eksztázisba jönni.~De még akkor sem szólt semmit.~
 33 3 |               De hogy a gyermek, akit még Jemmynek hínak, az is ilyen
 34 4 |               reggelizhetünk.~Hát így még jobb.~Mr. Du Many azután
 35 4 |           misstressnek? – kérdezém.~– Még két fiú és két leány.~–
 36 4 |             de Magyarországból semmi: még egy Pester Lloyd sem.~Volt
 37 4 |           közt sem volt semmi magyar, még fordításban sem.~Az olvasószobából
 38 4 |         etnográfiai ritkaságokkal, de még azok között sem találtam
 39 4 |             az utóbbit Dél-Amerikában még jobban kedvelik, mint az
 40 4 |          fogja özönleni Európát, s ha még a védvámos politika is érvényre
 41 5 |               értenek. Azt sem tudjuk még, kik voltak, hányan, miféle
 42 5 |               Eltagadtam, hogy láttam még egyszer. Ez már csakugyan
 43 5 |           hoztam. – Mondjon ön, uram, még több rémlátást; hadd szenvedjek
 44 5 |     feladatokkal voltak megterhelve. (Még ugyan nem bontottam fel
 45 5 |         hölgyek.~– Mi férfiak azonban még nem mehetünk aludni; mit
 46 5 |        reggeli kilenc óráig?~Ellenben még egy csésze teára, s egy
 47 5 |             kis kerub.~– Nos? Mi kell még? – kérdezé az apa, visszatérve
 48 5 |            csak az kellett neki, hogy még egyszer meg akarta csókolni
 49 5 |              írva: „Dumány Kornél”.~– Még így sem emlékszem sem a
 50 6 |              házasodtam a vagyonomat; még csak az eszemmel sem szereztem
 51 6 |                De nem is hiszem, hogy még egy ilyen történet valaha
 52 6 |        történet valaha ismétlődjék, s még egyszer szülessen a világra
 53 6 |          ennek a szerepvivői valának. Még azt is hozzátehetem, hogy
 54 6 |             sorozatbeliek pedig, akik még többet isznak. A tótok pálinkát
 55 6 |       szolgáltatja mind a hármat, ami még nagyobb eredményre vezet,
 56 6 |               kortesvezetők. „Hol van még egy szavazó? Nézzük a listát!”~
 57 6 |             Nézzük a listát!”~A lista még mutatott egy szavazót a
 58 6 |           forintnál darabjáért. Marad még kendnek harminc! S azokról
 59 6 |            zöld toll szavazatsora.~De még ezzel semmi sincs megnyerve:
 60 6 |             választás.~„Ezer forintot még egy szavazatért!”~Valaki
 61 6 |           Valaki fölfedezte, hogy van még egy szavazó itt helyben,
 62 6 |        megtenné a mi kedvünkért, hogy még egy kis félórácskát itt
 63 6 |             biztatta a beteget: „csak még egy kicsit!”~Szerencsésen
 64 6 |             fizetve.~Hiszen tudhattuk még Midas király történetéből,
 65 7 |            mikor megtudja, hogy mások még jobban tudnak csalni, mint
 66 7 |            embernek tartott mindenki, még saját magam is.~S erre elég
 67 7 |                A Frauenhoffer-vonalak még azt is megmondják, hogy
 68 7 |            hítta, hogy „Diogenes.”~De még túltett klasszikus mintaképén,
 69 7 |               ételt sohasem evett, de még kenyeret sem. Azt hitte,
 70 7 |               adta a pénzét senkinek: még a takarékpénztárnak sem
 71 7 |            megéltem a keresményemből.~Még az alkotmányos korszak helyreállása
 72 7 |         Azonnal siettem hozzá utazni. Még akkor vasút nem volt azon
 73 7 |             tudott élni orvos nélkül.~Még előttem állt az alakja,
 74 7 |         reine-claude-okat. „Akarok én még ennek a gyümölcséből enni.”
 75 7 |           urambátyám is a régi legény még, mondhatom.~Hát ez is igaz
 76 7 |                Csakugyan nem találtam még olyan ép organizmust sehol,
 77 7 |               asztma, se hipertrófia. Még az eccema senile se bántotta
 78 7 |            lefelé a fejemet. De ennek még oda se néznék. Volt énnekem
 79 7 |            Dionüszosz! Tudd meg, hogy még három esztendőd van élni.”
 80 7 |            eszével pénzt szerez. Mert még ahány eszes ember volt a
 81 7 |        atyafiságom kvétánciája, mikor még olyan bolond voltam, hogy
 82 7 |              halálára nem spekulálok. Még a szegény apám örökségéért
 83 7 |          felőled, én azt akarom, hogy még az én életemben, most mindjárt
 84 7 |            templomban – hárman! Hátha még egyszer keresztelő is lenne
 85 7 |               tót rezidencia lehet ez még belül. Pedig hát nem úgy
 86 7 |            csalódás. Nem maradt annak még temetési költségre való
 87 7 |             álló esztendeig. Hozz ide még két-három doktor kollégádat;
 88 7 |             az meg van fogva. Van ott még ördögidéző könyv is. Én
 89 7 |            volt az az ő rezidenciája. Még a mazúrok uralkodása alatt
 90 7 |            magára. Janotyik1 ivadékai még nem vesztek ki. Embert nem
 91 7 |              Ennek a drágaságai ugyan még csak kövek voltak; de olyan
 92 7 |               több szobát; pedig volt még egypár, amiben lehetett
 93 7 |               egypár, amiben lehetett még néznivaló.~Visszavezetett
 94 7 |              a kulcs!~S azzal az öreg még azt is megtette, amit igazán
 95 7 |              is megtette, amit igazán még álmában sem tett meg senkivel,
 96 7 |           félj! – Ne vágj a szavamba, még nem mondtam el mindent. –
 97 7 |        dohányzom-e? Dehogy dohányzom. Még a kéne, hogy füstre költsem
 98 7 |            egy” esztendeig jól akarok még élni. Te pedig tehetsz,
 99 7 |               öregség ellen?~– Tudok. Még öregebbé lenni. Azzal az
100 7 |             tudlak megjutalmazni. Sőt még egy újabb kéréssel terhellek
101 7 |            legfeketébb rózsa, amilyen még senkinek sincs az országban.
102 7 |             le nem hull. Ma is megvan még.~Abban az évben ez volt
103 7 |               elvitatta a rangját egy még feketébb rózsa, a „Deuil
104 7 |             gyásza). De ennek a magja még akkor a Pandora szelencéjében
105 7 |               ezt Benedetti úr hordta még a zsebében. – Bár kilyukadt
106 8 |            újra feleleveníteni. Elébb még azt kellett megállapítani,
107 8 |      vállaltak.~Ezzel a magyarázattal még kevésbé voltam felvilágosítva.
108 8 |             alispánon kívül. De talán még az az átellenemben hencegő
109 8 |             tisztelendő úrét keresni.~Még nagyobb derültség.~– Hja.
110 9 |          előtt kinyilatkoztatta, hogy még azon esetre is, ha Kornél
111 9 |             újra rátöltött.~Én persze még akkor annyira „járatlan
112 9 |           jólesett magamat kimulatnom még egyszer utoljára a szép
113 9 |         asztalomnál ebédelhettem, sőt még Szigfridet is megvendégelhettem
114 9 |              Neked kell most legalább még húszezer forint.~– Hiszen
115 9 |      visszaadja a látogatást, s nálad még most a vendégszeretetnek
116 9 |               Le ne ülj közénk soha – még csak forintos ferblibe se –,
117 9 |              addig. A tante-ommal van még két nièce, két bakfis. Ugyan
118 9 |           szívesen fogna téged látni: még nagyon is szívesen. Ilyen
119 9 |          megismerkedel velük. De most még nem. Mert amely nap te náluk
120 10|               szó. Magyarország nincs még abban a stádiumban, hogy
121 10|     szakférfiakat válogassa. Itt most még általános nagy princípiumokról
122 10|                mint a zsizsikes búza, még akkor se vesztegetném azt
123 10|                az az én gondom. Neked még csak egy körutat sem kell
124 10|                 Én úgy tudom, hogy az még veszedelmesebb hazárdjáték.~–
125 10|              prépost is alá van írva.~Még az sem hatott rám.~Ekkor
126 10|             szép asszony szava.~Pedig még nem is tudom, hogy szép-e
127 11|              főbenjáró bűnt követ el, még amnesztiát kaphat, még rehabilitálhatja
128 11|                még amnesztiát kaphat, még rehabilitálhatja magát;
129 11|               megölelt.~– Hát ismersz még? – kérdém.~– Bizony nem
130 11|              magamhoz téregetni, hogy még nem vagyok Diogenes nagybátyám,
131 11|             elégtétel jólesett; hanem még egy kicsit akartam adni
132 11|              vacsorát főzess, mert én még nem élek krumplival, nem
133 11|             évvel idősebb nálamnál, s még én sem vagyok harminc esztendős.
134 11|             is azzal fog kunérozni. S még te megteszed, amilyen jó
135 12|               törekvésem sikerült is. Még harmatos volt minden levél,
136 12|               tegnapi malentendura ma még rádupláztak.~– Hallja maga! –
137 12|               Dijonbul egyet, amelyik még nincs kinyílva. Nem! Ne
138 12|            jött vele?~– Az is jött.~– Még alusznak?~– Úgy gondolom.~–
139 12|           kettős lajtorja. Hozza ide.~Még azt is elhozzam? Megteszem.~–
140 12|            Rám nézett. Nézd, nézd! Ez még mókázik is!~– Lásson ön
141 12|   gyermekekkel együtt. Csodálom, hogy még nem szaladgáltak itt.~Nem
142 12|            régen ismerjük egymást, és még nem találkoztunk soha. (
143 13|           megalkotta, amikor az ördög még nem is volt rossz szellem,
144 13|           szárnyuk megmarad: a télire még nincs most szükségük.~Ez
145 13|        ifjúnál, ha a jövendőbelijének még házi kísértetet is móringolhat.
146 13|        magyarázatát, hogy a két leány még gyermek: azoknak nőni kell
147 13|            gyermek: azoknak nőni kell még; most kerültek ki a kolostorból;
148 13|               aki bízik magában, hogy még eszesebb, még erősebb lelkű
149 13|           magában, hogy még eszesebb, még erősebb lelkű tud lenni,
150 13|               tartoznak, és hogy soha még orvosságot be nem vett,
151 13|             alkovenjének a kárpitjait még orvos kétfelé nyílni nem
152 13|              mondta, hogy igazam van.~Még halandó ember soha nem részesült
153 13|   szerencsével?~– Ön fog megházasodni még az idén.~– Hírem és tudtom
154 13|        ismerem. Regényt meg színművet még nem adtak a kezembe. De
155 13|             férfit, hanem azért, hogy még eddig, aki hozzá közelített,
156 13|           másik leányra.~(Csodálatos! Még regényt nem olvasott, s
157 13|              Diodora kéri meg önt. De még talán akkor is rátartaná
158 14|              gyermeteg kedély, akinek még férfikorában is parancsolt
159 14|            mindig adott.~– Ah? Megvan még ez az ön kedves barátja? –
160 14|          ezelőtt történt vele, amikor még a kettőnk közötti barátság
161 14|           Rollinnal fújtak egy követ, még keresztülutazni sem engedé.~
162 14|               adom, aki nem vívtam ki még a nevemnek egyebet, mint
163 14|               Annál rosszabb.~– Abban még jobban csalódol.~– Azt gondolod,
164 14|         szereted?~– Őrjöngök érte! De még azonkívül egyéb ok is van.
165 14|         Diodorától az, hogy korán van még a leánynak a férjhezmenés.
166 14|       leánynak a férjhezmenés. Várhat még egy pár esztendeig. De én
167 15|          venni.~– Minek?~– Minek! (No még ilyen furcsa kérdést sem
168 15|            ugratás”. Nem vette ön ezt még soha észre? Aki a mi társaságunkba
169 16|             mint Cenninek az eredete. Még az igazi nevét is! S hogy
170 16|          igazi nevét is! S hogy végül még azt is tudassa velem, hogy
171 16|       megtudom tőle, hogy meddig akar még a tekintetes vármegye a
172 16|       Szigfridnek? – kérdezé tőlem.~– Még nem. De gondolom, belenyugszik
173 17|            boldoggá lett téve; azután még egy szép opálos karperecet
174 17|        ujjával.~De bizony azután volt még két cicomás nyoszolyólány
175 17|           Szigfrid barátom.~Én azután még asszisztáltam az új házaspárnak
176 17|             vagyok.~Nem elég a firma: még annak is kvalitásai vannak.
177 17|          barátját megugrassa; de hogy még húszezer forintig be is
178 17|              dolgot fogsz látni, amit még férfi nem látott: Diodora
179 18|              türelmetlenül várja önt. Még ilyen indulatosnak sohasem
180 18|               Én tehát megláttam, ami még eddig orvosnak sem volt
181 18|              aztán mondtam neki, hogy még csak félig van meg a gyógymód.
182 18|            működésbe jönni, s minőnek még, amíg egy szó hallására
183 18|              Olyan mélyen aludt, hogy még a gyógykezelés vége sem
184 18|              a talpát dörzsöljék.~Sőt még arra a lármára sem ébredt
185 19|               munkához.~– Nem tetszik még valamit kívánni? – csengett
186 19|          kutyaharap-csók”.~– Az lehet még a valami jó!~– Ne higgye.
187 19|       kifejezni az arcának, kivált ha még be is van szappanhabozva;
188 19|             késsel lefelé. Ily pózban még Garrick se játszta el Othellót. –
189 19|         cinizmus praecipitatuma?~Erre még tán borotválkozás nélkül
190 19|             borotválva az arcom.~Most még le kellett törülgetnem otkolonos
191 19|         legszerencsétlenebb férfia. – Még most van önnek ideje lemenni
192 19|              kilincse a kezében volt.~Még egyszer visszafordult a
193 20|               állapotban lesznek? Ott még a cselédség is mind alszik.
194 20|         értésemre adta, hogy a grófnő még gyöngének érzi magát a kiállott
195 20|              csepesz volt vetve, haja még úgy volt, ahogy én összebogoztam,
196 20|             sárga teknőchéj fésű volt még bele tűzve. Igen jó színben
197 20|         előttük fekvő kosárkában volt még egy csomó aranyos rovarszárny:
198 20|                hogy mit kellene abból még csinálni. A veranda nyitott
199 20|       gyermekkoromban aludtam valaha. Még álmomban is gyermeknek álmodtam
200 20|         Diodora. (Hallotta Flamma is. Még Szigfrid is bedugta rá a
201 20|              felbuzdítva hiszi magát.~Még mélyebben meghajtottam előtte
202 20|            amikor a Vernőczyek ősapja még becsületes birkapásztor
203 20|             Diodora is elmosolyodott.~Még Flamma ajkai is mosolyra
204 20|             számára is násznagyról.~– Még egyet – szólt Diodora. –
205 20|               aludni.~Dehogy mehetsz! Még csak most kezdődik az én
206 21|          vágyunk van, mint az étvágy.~Még eddig meg sem csókoltam
207 21|         asztalomrul egy újságot, mely még fel sem volt bontva; leszakította
208 21|              az akkori börzeárfolyam.~Még azt a kis rongyos papirost
209 21|             van írva.~– Vigyázzon ön! Még nedves az írás.~Felszárítottam
210 21|               hát a boldogságomhoz.~– Még van valami közlenivalóm –
211 21|                Azért rágalmazta, hogy még jobban megszeressem; azért
212 21|               a hallgatást.~– Akar ön még valamit kérdezni tőlem?~
213 21|          életet ölnék meg: s az egyik még Isten kezében van.~Kinyílt
214 21|               az eddigi hírességemhez még az a celebritás is? Hogy
215 22|            menni.~– Ahogy ön kívánja.~Még ki sem voltak bontva az
216 22|         világított és melegített. Hát még azt a vernőci kastély homlokzatára
217 22|               szót nem váltottunk.~Én még azon nap fölvettem a Hirsch-bankháznál
218 22|             Rajna mellett; a poroszok még most készülődnek. Bajorország
219 22|              Berlinben lesznek.~– Hát még azt a pénzt is tartsa meg
220 23|             Most is úgy lesz. Itt van még Mac-Mahon egyfelül, másfelül
221 23|          kihoztam a tűzből. A bajorok még egy srapnelt küldtek utánunk,
222 23|           mindenüvé odafurakodik. Hát még ha azt is meg fogják tudni,
223 24|             kandallóban.~Aztán mondja még valaki, hogy nincsen demokrácia!
224 24|        feleségem nem igazi feleség. S még az érdemrendem sem az én
225 24|              a tűznél.~Azt gondoltam, még mindig a bivouacon vagyok.~
226 25|               a teremben.~Az asszonyt még egyszer kértem, hogy maradjon
227 25|              sem tovább Párizsban. Ma még mi parancsolunk itt, de
228 25|            asszonyával együtt, amerre még ma szabad az út. Holnap
229 26|              megmotoztatni.~Rám nézve még azzal is meg volt nehezítve
230 26| Franciaországot elhagyni. Nekem tehát még az útlevelen kívül az elbocsátási
231 26|             eléje a lapot.~– Eh! Ezek még a tegnapi esti lapból vannak
232 26|               De hát hogy lehet az?~– Még ön kérdi tőlem? Hiszen nagyon
233 26|              lettem Brüsszelben, ahol még az éjjel szállást sem tudtam
234 26|     milliomosnak, a felesége mellett, még egy „mostoha feleségének”
235 26|            ahán – ühüm, – ehe – ohó!”~Még aznap átköltöztettem az
236 26|         Megkérdeztem tőle, hogy van-e még költsége. Még volt húszezer
237 26|              hogy van-e még költsége. Még volt húszezer frankja. Jól
238 26|         köztársaság volt! Tegnapelőtt még császárság! S mindez egy
239 27|            azután ott maradtam.~X. úr még egyszer eljött hozzám Canossába,
240 27|              elfeledtetést vagy az én még boldogabb halálhíremet.
241 27|          nélkül el nem választják; de még nagyobb a lelki áldozat:
242 27|           három közül; mégpedig most, még a mai napon: azért, hogyha
243 27|           leszolgált börtönidőmön túl még csak egy napig is együtt
244 27|            megyek elkárhozni; mert én még a mennyországban sem akarok
245 27|             úgy, ahogy önnek átadtam. Még a jövedelméhez sem nyúlt
246 27|               a szobádból. Én szóltam még hozzád: – Nem akar ön még
247 27|             még hozzád: – Nem akar ön még valamit kérdezni tőlem? –
248 27|            estem.~*~(– Bocsánat, hogy még egyre kíváncsi vagyok: mi
249 27|           igen szépen tud ugratni: én még nem láttam. Nagyon dicsérik,
250 27|          pongyola volt rajta.~– Önök „még” ébren vannak? – kérdezé.~–
251 27|              testvéreidhez. Korán van még. Aludjatok tovább.~S átvitte
252 27|               kézszorítást.~– És most még egy felvilágosítással tartozom –
253 27|            harmadik azt állítja, hogy még most is az, s én a civillistában