Fejezet

  1 1 |              óra volt. E szélességi fok alatt a márciusi éjszakák még
  2 1 |       hajópárkány tõkéihez és e mûtétel alatt a két bátor fiú hússzor
  3 1 |                 hatolt be se a vízvonal alatt, se felette, hanem a hajó
  4 1 |                 pillanatnyi szünetelése alatt ismét erõs, harsány hangon
  5 1 |            letérni, nem egészen egy óra alatt ki kellett vetõdnie a partra.
  6 2 |       csillapulna. Lehet, hogy az apály alatt a szirtsor egy részérõl
  7 2 |                 a hajóra, mielõtt a víz alatt megfúlna.~Nem került egy
  8 3 |               Új-Zélandba való átkelése alatt sikerült némi hajózási ismereteket
  9 3 |            egyikére kivetett.~Ez utazás alatt az új-zélandi partok körül
 10 4 |              szirt tetején emelkedõ fák alatt, sem a dagály vizeitõl felduzzadt
 11 4 |       bennszülöttei.~A két fiú tíz perc alatt átment ezen az erdõn, amely
 12 4 |            Briant -, mert az elsõ napok alatt kénytelenek leszünk a Sloughi
 13 4 |          elindultak tehát Moko vezetése alatt és végigmentek a szirtsor
 14 4 |                ugyanazon szélességi fok alatt feküdt, mint Új-Zéland -
 15 4 |                kicsinyek, Moko vezetése alatt visszatértek a Sloughira.
 16 4 |          elrakosgatása közt múlt el. Ez alatt Jenkins és kis társai a
 17 5 |                hogy nem a térítõk égöve alatt fekszik. Meglátszott ez
 18 5 |        valamivel magasabb szélesség fok alatt feküdnék, mint Új-Zéland,
 19 5 |                 földet, a parti szirtek alatt elterülõ erdõben máris a
 20 5 |               április végéig és hat hét alatt hosszú utat lehet megtenni.~-
 21 5 |            Garnett vagy Baxter vezetése alatt apály idején gyakran elmentek
 22 5 |                 nem várt.~E ködös napok alatt, amelyek az öböl északi
 23 5 |              amelyeket a megelõzõ napok alatt uralkodott szélcsönd összehalmozott.
 24 5 |                A keleti szél néhány óra alatt eloszlatta a ködöt. A parti
 25 5 |                 a fáradtsággal. Egy nap alatt könnyen megjárhatja az utat,
 26 5 |         legutóbbi dagály alkalmával víz alatt volt és kétségkívül a legközelebbi
 27 5 |                 magasabb szélességi fok alatt fekszik, mint eddig hitte,
 28 6 |                 a következõ tizenöt nap alatt e terv megvalósítása lehetetlen
 29 6 |                E hosszú zivataros napok alatt Gordon és társai a hajón
 30 6 |        kénytelenek lennének a szabad ég alatt tábort ütni. Mindössze tehát
 31 6 |                 vissza negyvennyolc óra alatt...~- Nyugtalan volnék még
 32 6 |                 történni ezen expedíció alatt, amely annyi komoly eshetõségeknek
 33 7 |                eltûnt az erdõben. A fák alatt néhány apróbb madár röpködött.
 34 7 |             végigmentek tehát a szirtek alatt, amelyeket a legutolsó facsoportok
 35 7 |                 megállapodnak, és a fák alatt fogják tölteni az éjszakát.
 36 7 |             heveredni egy óriási nyírfa alatt, mikor Service figyelmessé
 37 7 |                 Sloughira.~A reggelizés alatt szomorú hangulat uralkodott.
 38 7 |           Doniphan maga is egy pillanat alatt végigfutott a keskeny homokcsíkon
 39 8 |            kunyhó hiányában a szabad ég alatt, amelyen a csillagok oly
 40 8 |            talajt szimatolta és a füvek alatt szaglászott.~- Nézzétek
 41 8 |           facsoport felé, amely a szirt alatt emelkedett fel a tó partján.~
 42 8 |               gondolatra, hogy a takaró alatt egy holttest fekhetik.~Briant
 43 9 |            Briant által fölemelt takaró alatt Wilcox egy zsebórát fedezett
 44 9 |               partokra és ötvenhárom év alatt semmiféle segélyt se kapott
 45 9 |               és ezt az utat néhány óra alatt megtehették.~De mielõtt
 46 9 |               gödröt ástak ugyanazon fa alatt, amelybe a szerencsétlen
 47 9 |                fenyõk és bükkök lombjai alatt, csaknem egyidejûleg a nap
 48 9 |             lesznek-e az éjszakát a fák alatt tölteni?~Ez se lett volna
 49 10|            rombolást befejezi - A sátor alatt - Tutajépítés - ~Berakodás
 50 10|             kérdé Doniphan.~- Egy sátor alatt - felelé Gordon -, egy sátor
 51 10|              felelé Gordon -, egy sátor alatt, amelyet a fák közt a folyó
 52 10|                Ellenben, ha több dagály alatt felhasználják a tóig is
 53 10|                 erõsen lecövekelt sátor alatt elhelyezték az ágynemût,
 54 10|               nehéz megtalálni a föveny alatt.~Ezzel a munkával foglalatoskodott
 55 10|              mindenki a következõ napok alatt. A gerendák, a deszkák,
 56 10|                a magas szélességi fokok alatt oly kegyetlen.~Nem kell
 57 10|               essék benne az átköltözés alatt. Úgy látszott azonban, hogy
 58 10|            annyit, amennyire az átkelés alatt szükségük lehetett anélkül,
 59 10|          támaszpontot nyújtott.~Két óra alatt körülbelül egy angol mérföldnyire
 60 12|          kénytelenek voltak a szabad ég alatt hagyni. Miután azonban kutatásaik
 61 12|     foglalatosságuk a hosszú téli napok alatt és talán el is készülhetnek
 62 12|                 megállapítandó. A munka alatt mindenekelõtt arra kell
 63 12|                 három társa néhány perc alatt fölértek a szirttetõre és
 64 13|                 magasabb szélességi fok alatt fekszik Új-Zélandnál, legalább
 65 13|              mélyen aludt Phann õrizete alatt, miután a hû eb éberségében
 66 13|              tehetségeit.~Noha ezen idõ alatt a szünórákat a csarnokban
 67 13|     vízvezetéket néhány lábnyira a part alatt, úgy hogy be ne fagyhasson,
 68 13|                két- vagy háromlábnyi hó alatt. De mit nem lett volna képes
 69 13|               tizenhat fokra a fagypont alatt.~E nagy hideg még kétségkívül
 70 13|            volnának befogva, néhány óra alatt be lehetne utazni a tavat
 71 13|              szikla tövében a szabad ég alatt marad is.~Július 15-én a
 72 13|              huszonhét fokra a fagypont alatt. A szabadban a lehelet párája
 73 13|             fokig emelkedett a fagypont alatt, és már elviselhetõ volt
 74 13|        hajótörés után következett napok alatt. Egyúttal új lobogóval is
 75 13|            vastag hóréteg borítá, amely alatt eltûntek a Sloughi még fennmaradt
 76 14|             hidegek alkalmával, amelyek alatt a hõmérõ higanya a fagypont
 77 14|               hõmérõ higanya a fagypont alatt harminc fokig leszállott.
 78 14|               egy gyönyörû legyezõfenyõ alatt. Két nagy kõ közt száraz
 79 14|            folyónak.~A part legelsõ fái alatt ütöttek tanyát. A tukutukok
 80 14|              folyóba és néhány pillanat alatt a túlpartra ért.~A talaj
 81 15|               pompás koronájukat, amely alatt számtalan madár énekelt,
 82 15|                a magas szélességi fokok alatt is elõfordul és amelynek
 83 15|               töltenénk itt, a nagy fák alatt. Remélem, hogy holnap éjjel,
 84 15|              két kis lámát hozta a hóna alatt. Miután az anyjuk még szoptatta
 85 15|            újabb lövés dördült el a fák alatt.~Doniphan, Webb és Cross,
 86 16|          tiszteletére.~Gordon távolléte alatt is minden rendben ment a
 87 16| Francia-barlanghoz legközelebb álló fák alatt helyezték el. Itt, hosszú
 88 16|            szerveztek Baxter igazgatása alatt.~Egész öröm volt látni,
 89 16|                 el és a legelsõ két óra alatt minden nehézség nélkül haladtak.
 90 16|               maradtak Moko felügyelete alatt, úgyszintén Phann is, mert
 91 16|             jobb partján.~Visszatérésük alatt semmi különös dolog nem
 92 17|           szigetükre!~Igaz, hogy ez idõ alatt némileg javult a helyzetük,
 93 17|              szigora e szélességi fokok alatt. A rossz idõ kényszeríteni
 94 17|           bevallani. Talán e kirándulás alatt, ha egyedül lesz velem...~-
 95 17|         viszonzá Briant, mert három nap alatt megjárhatjuk az utat.~Gordon
 96 17|             aztán lesüllyedt a láthatár alatt. Azonban a túlsó part még
 97 17|            ladik az izmos evezõcsapások alatt továbbhaladt, az iránytû
 98 17|               felelé Briant -, és a fák alatt fogunk tanyát ütni.~Briant,
 99 17|       élelmiszereket. Aztán egy nagy fa alatt száraz gallyakból tüzet
100 17|           nagyobbra becsülte az egy óra alatt megtett utat.~Mindkét parton
101 17|                 gallyakat szedett a fák alatt, aztán tüzet gyújtott, míg
102 17|           matrózinas kezét.~Ama két óra alatt, míg ismét hajóra szálltak,
103 18|            került volna a sor, egy perc alatt eltûntek dél felé, még a
104 18|               az összeráncolt szemöldök alatt:~Miután gondosan célzott,
105 18|               pártján és az õ befolyása alatt álltak, mindenben igazat
106 18|             felett.~Ezen utóbbi idõszak alatt a Francia-barlangban titkos
107 18|               szavazás Gordon elnöklete alatt két órakor kezdõdött és
108 19|             fokra szállt alá a fagypont alatt.~A téli életmód tekintetében
109 19|       középmagasságon maradt a fagyfont alatt.~Augusztus második fele
110 19|           Costart Moko és Phann õrizete alatt otthon hagyván, Briant,
111 19|              fölé, a tó néhány pillanat alatt teljesen eltûnt.~Briant
112 19|                Doniphan néhány pillanat alatt odaért Jakabhoz és kilõtte
113 20|             zöld lomboktól borított fák alatt a föld is újra visszanyerte
114 20|           társainknak tetszik oly fõnök alatt élni, aki nem angol, nekem
115 20|           öblöcske végén, egy facsoport alatt, egy tanyázó állomás nyomait,
116 20|               leheveredni ugyanazon fák alatt, amelyeknek tövében társaik
117 20|            megállapodnak és a szabad ég alatt töltik az éjszakát. A jövõ
118 21|            amelyek belopóztak a szirtek alatt létezõ nagy fucusok közé
119 21|           birtokbavétel jeléül a szikla alatt levõ kis kikötõnek a Medveszikla-kikötõ
120 21|                 csoport óriási lótuszfa alatt vacsoráltak, amelyek ágaikat
121 21|                részét. Negyvennyolc óra alatt visszatérhetünk a Medveszikla
122 21|               nádasa közt a fák lombjai alatt mozgott. Széles, izmos termetû
123 21|                 a lehetõség, hogy a fák alatt keressenek menedéket. A
124 22|               idegen állatot érez a fák alatt - mondá Gordon.~- Nem! Mert
125 22|         megpillantották a kutyát egy fa alatt, amelynek tövében egy emberi
126 22|             rájuk, Cope és Cook õrizete alatt.~Beszélgetésüket Kata tisztán
127 22|               van, Cope és Cook õrizete alatt - felelé Walston. - El kell
128 22|            ladikon, Mokóval. Néhány óra alatt átkelünk a tavon és a Keleti-folyónál
129 22|    észrevétlenül akart maradni.~Két óra alatt a hat angol mérföldnyi utat
130 22|               Minden csöndes volt a fák alatt, amelyek ágaikat a víztükör
131 22|            felmászott a partra és a fák alatt elõrelopózott.~Egyszerre
132 23|               seb egyébiránt néhány nap alatt teljesen behegedt. Csupán
133 23|         Francia-barlangban egy pillanat alatt kiürült és Costar szája
134 23|              oka, hogy folytonos õrizet alatt áll.~- Vagy hogy már életével
135 23|       sárkánynak, amelyet a távollétünk alatt készítettek? Fel tud-e emelkedni?~-
136 24|             közepes erejû szellõ hatása alatt képes fölemelni egy zsákot,
137 24|        meghatározandó elhajlási szöglet alatt Briant, Gordon, Service,
138 24|               kezdett a kötél feszülése alatt, míg a sárkány a kosárral
139 24|            ûrben, a széles lejtõs ernyõ alatt, amelyet a légáramlat megreszkettetett!~
140 24|                 fekete denevér szárnyai alatt emelkednék föl. De erélyes
141 24|                  amely néhány másodperc alatt Garnett kezében volt.~A
142 25|           fecske volt, amely a szárnyai alatt még ott hordta a kis zacskót.
143 25|             kezében, mely éppen a kupak alatt tört darabokra.~- Miután
144 25|                bizonyosan szoros õrizet alatt tartották, vagy már talán
145 26|              éjjel-nappal szoros õrizet alatt tartottak!~- És hogyan fedezték
146 26|            engem Forbes és Rock õrizete alatt hagytak. E pillanatot alkalmasnak
147 26|        beszélniük Evansnak a húsz hónap alatt történt dolgokat, elmondották,
148 26|      kirándulásokat tettek a nyári évad alatt, mivel foglalkoztak télen
149 26|               át lehet kelni hatvan óra alatt.~- Eszerint nem tévedtünk
150 27|             ötvenegyedik szélességi fok alatt fekszik, nem más, mint a
151 27|                vitorlamester igazgatása alatt, kedvezõbb föltételek közt
152 28|             maradnak Baxter felügyelete alatt. A nagyok ellenben, úgy
153 28|                 csapat Evans vezénylete alatt megalakult. Baxter, Jakab,
154 28|              egy tömeg roskadt le a fák alatt.~Doniphan volt, aki puskáját
155 28|                 nyílt volna meg a lábai alatt.~- Megint elhibáztam volna? -
156 28|                 Mindez néhány másodperc alatt történt. E pillanatban Phann
157 28|              késõbb kiderült - ezen idõ alatt a következõk történtek:~
158 28|                és Pike a Verem-erdõ fái alatt elrejtõzve, a vitorlamester
159 29|            reggel, Evans parancsnoksága alatt, tényleg elindult.~Az átkelés
160 29|                 várta senki.~Távollétük alatt Doniphan állapota valamivel
161 29|                  hogy a növényi kötések alatt, amelyeket Kata óránként
162 29|            tetszésük szerint a fedélzet alatt vagy a fedélzet tetején
163 29|               említenünk, hogy ezen idõ alatt a karácsony ünnepét, valamint
164 29|             havának az utolsó tíz napja alatt Evans elkezdte a berakodást.
165 29|              nemcsak a háromheti utazás alatt, de azon esetre is, ha netalán
166 29|                út hátrahagyására, amely alatt a hullámok erõsen hányták-vetették
167 30|              Grafton kapitánya pár perc alatt értesült a Sloughi kalandjairól.
168 30|           tulajdonos lett azon föltétel alatt, hogy a Chairman az aucklandi