Fejezet

  1 1 |                Cross, Webb, Service, Wilcox és te, maradjatok a kicsinyeknél!...
  2 2 |            van... miért? - kérdé egy Wilcox nevû, körülbelül tizenkét
  3 2 |           dolog volt, hogy Doniphan, Wilcox, Webb és egy Cross nevû
  4 2 |         helyzetet.~Eközben Doniphan, Wilcox, Cross és Webb ezt az örvényekkel
  5 2 |          álltak egymással.~Doniphan, Wilcox, Webb és Cross, a ladikot
  6 2 |              nekünk tetszik - felelé Wilcox.~- A csónakra akartok szállni,
  7 2 |            félrelökte Brian-t.~Aztán Wilcox és Cross segélyével felemelte
  8 2 |         látszott, hogy e küzdelemben Wilcox, Webb és Cross Doniphan
  9 2 |               amit látott. Doniphan, Wilcox, Webb és Cross tüntetõleg
 10 2 |              hajó elejére!~Doniphan, Wilcox, Cross és Webb nem tagadhatták
 11 3 |              bíró kereskedõ.~Webb és Wilcox tizenharmadfél évesek, és
 12 4 |          megehetõ tojásokat? - kérdé Wilcox.~- Igen! igen! - kiáltá
 13 4 |            Egyfelõl Doniphan, Cross, Wilcox és Webb leltározták a fegyvereket,
 14 4 |           Doniphan -, Webb, Cross és Wilcox velem fognak jönni.~- A
 15 4 |           nyugodni mentek, Baxter és Wilcox kivételével, akik hajnalig
 16 5 |       Március 11-tõl 15-ig Doniphan, Wilcox, Webb és Cross a sziklák
 17 5 |       csaptatóra stb., amelyek iránt Wilcox viseltetett különös elõszeretettel.
 18 6 |             messze lehetett? - kérdé Wilcox.~- A hegyfoktól körülbelül
 19 6 |           velük.~- Én megyek - mondá Wilcox.~- És én! - mondá Service.~-
 20 6 |      lecsillapult, Doniphan, Webb és Wilcox elmentek a sziklagalambokra
 21 6 |                 És lõszerrel - mondá Wilcox.~- Ez magától értetik -
 22 6 |        Doniphan, valamint Service és Wilcox el is határozták, hogy vigyázni
 23 7 |              oltja~Briant, Doniphan, Wilcox és Service a felhõtlen égen
 24 7 |   hallatszottak.~Doniphan, Briant és Wilcox csakhamar társukhoz értek,
 25 7 |          szirt fölött.~- Nos - kérdé Wilcox -, semmit se látsz?~- Éppen
 26 7 |            Most rajtam a sor - mondá Wilcox.~Doniphan átadta a távcsõt
 27 7 |              csöpp vizet se! - mondá Wilcox, miután levette a távcsõt
 28 7 |          könnyû mondani - jegyzé meg Wilcox.~- És épp oly könnyû meggyõzõdni
 29 7 |              Briant!... Doniphan!... Wilcox!... Jertek... jertek csak!~-
 30 7 |          Briant.~- Mi baj? - ismétlé Wilcox. - Service az örökös lármájával
 31 7 |           átjáróját is -, jegyzé meg Wilcox.~- Nos hát, annál jobb! -
 32 7 |          hagyatva.~Briant, Doniphan, Wilcox és Service végigmentek a
 33 8 |       szegélyezik.~Briant, Doniphan, Wilcox és Service vacsorájuk után
 34 8 |            kísérlettük meg! - kiáltá Wilcox - Éppen a mocsarak közé
 35 8 |              Nézzétek csak! - kiáltá Wilcox abban a percben, mikor a
 36 8 |               1807~Briant, Doniphan, Wilcox és Service sokáig maradtak
 37 8 |                 Behatoljunk? - kérdé Wilcox.~- Be! - felelé Doniphan.~-
 38 8 |         nagyon finom föveny képezte.~Wilcox mikor belépett, falzsámolyba
 39 9 |          jeladásai~Briant, Doniphan, Wilcox és Service szótlanul álltak
 40 9 |          által fölemelt takaró alatt Wilcox egy zsebórát fedezett fel,
 41 9 |         egyszerû matróz - jegyzé meg Wilcox -, hanem minden bizonnyal
 42 9 |              hulló csillag! - felelé Wilcox.~- Nem! Ez röppentyû volt! -
 43 9 |             nélkül Briant, Doniphan, Wilcox és Service ez éjjel nem
 44 10|           volt.~De Briant, Doniphan, Wilcox és Service visszatértek,
 45 10|             Doniphan, Baxter, Cross, Wilcox, Service, Webb, Garnett,
 46 10|            Briant, Baxter, Doniphan, Wilcox és Moko minden igyekezetüket
 47 11|          mire való volna ez? - mondá Wilcox. - Elhelyezhetjük sorba
 48 11|         képezte a tûzhelyet, Webb és Wilcox száraz gallyakat hordtak
 49 11|            takarója alá bújt. Csupán Wilcox és Doniphan, akiken a virrasztás
 50 11|      következõ héten Doniphan, Webb, Wilcox és Cross, akikhez Garnett
 51 11|          állat csontjai - jegyzé meg Wilcox, aki gyorsan lebocsátkozott
 52 11|            gondolatom támadt - mondá Wilcox -, nem volna-e jó friss
 53 11|          vermet?~- Tégy amit akarsz, Wilcox - viszonzá Doniphan -, noha
 54 11|              a sportsman beszélt, de Wilcox, aki anélkül is szeretett
 55 11|          sikerrel szokták használni.~Wilcox útközben az erdõ széléig
 56 11|   meglátogatták a vermet is, amelyet Wilcox újra elkészített; de semmiféle
 57 11|          Élve kell megfogni - kiáltá Wilcox.~- Természetesen - viszonzá
 58 11|              verem függélyes falain. Wilcox tehát kénytelen volt lebocsátkozni
 59 12|        aggodalmat okozott.~Doniphan, Wilcox, Webb, Garnett egymásután
 60 12|            pedig nem halljuk - mondá Wilcox.~- Igaz - felelé Gordon -
 61 12|       kutyáját... Hiába.~Doniphan és Wilcox elfutottak, az egyik a folyópartra,
 62 12|         állattal küszködik? - kiáltá Wilcox.~Briant ismét visszament
 63 12|             a folyópartra. Doniphan, Wilcox és Webb a puskáikkal és
 64 12|         folyosóba, Gordon, Doniphan, Wilcox, Baxter és Moko kíséretében.
 65 12|            volna kijárása?~E percben Wilcox lábai egy mozdulatlan és
 66 12|              fogjuk nevezni? - kérdé Wilcox.~- Zéland-folyónak - mondá
 67 13|         Baxter az ötödik osztályból, Wilcox és Webb a negyedikbõl felváltva
 68 13|           egészen friss hús híjával. Wilcox, aki az effélében nagy jártassággal
 69 13|           néha mégis beléjük került.~Wilcox a társai segélyével a parton
 70 13|           Doniphan, Briant, Service, Wilcox és Baxter ekkor kirándulást
 71 13|        roppant madárcsapat! - kiáltá Wilcox.~És ezzel a szirteken ülõ
 72 14|              takarékoskodni kellett. Wilcox felállította a tõröket,
 73 14|            Gordon, Doniphan, Baxter, Wilcox, Webb, Cross és Service,
 74 14|   struccmadarát?~Gordon, Doniphan és Wilcox puskákkal voltak fölfegyverkezve,
 75 14|              lõporba kerülne - mondá Wilcox.~- Hogyan? - kérdé Webb.~-
 76 14|          volt sok száraz fa, amelyet Wilcox meggyújtott az odúk nyílása
 77 14|            távol tarthatta tõlük, és Wilcox és Doniphan felváltva virrasztottak,
 78 15|    pázsitszõnyeg zöldjével. Service, Wilcox és Webb nem is mulasztották
 79 15|       fölébredtek.~- Mi baj? - kérdé Wilcox.~- Kétségkívül egy csapat
 80 15|           erejénél fogva, ha Gordon, Wilcox és Service meg nem ragadják
 81 16|        vermek egyikébe; Baxter aztán Wilcox segélyével, aki szintén
 82 16|             háziállatokat gondozták, Wilcox és néhány társa hurkokat
 83 16|            készített. E fegyverekkel Wilcox és Cross, akik Doniphan
 84 16|            bármennyire iparkodjék is Wilcox óvatosnak lenni. Egy szép
 85 16|              tehát Doniphan, Briant, Wilcox, Baxter, Webb, Cross és
 86 16|       Doniphan, Cross, Baxter, Webb, Wilcox, Garnett és Service a vadászatra
 87 16|     elérkezett a nagy nap. Baxter és Wilcox kívülrõl földíszítették
 88 16|        rendes társai, Webb, Cross és Wilcox, dacára az okos Gordon figyelmeztetésének,
 89 18|       különféle munkák közt telt el. Wilcox jelezte, hogy a lazacok
 90 18|             reggel Doniphan, Webb és Wilcox a ladikon átkeltek a folyó
 91 18|              közt.~Doniphan, Webb és Wilcox, miután egy mérföldnyire
 92 18|          párton Doniphan volt, Webb, Wilcox és Cross társaságában. A
 93 18|      Doniphan.~- De nem ám! - kiáltá Wilcox. - A te korongod éppen a
 94 18|              kiálták a többiek Webb, Wilcox és Cross kivételével.~-
 95 18|       gyarmat nyugalmát fenyegették. Wilcox, Cross, Webb Doniphan pártján
 96 18|           társai megtették helyette. Wilcox, Webb és Cross titokban
 97 19|              Csupán Doniphan, Cross, Wilcox és Webb vonakodtak elismerni
 98 19| következtében meghasadjon. Baxter és Wilcox hurkokat állítottak fel
 99 19|              nem került az asztalra.~Wilcox és Baxter, akik az ilyesekben
100 19|   kiszabadulni. Másnap reggel, mikor Wilcox odament, az állat már a
101 19|               Doniphan, Webb, Cross, Wilcox, Baxter, Garnett, Service,
102 19|        lehetett a lõpor kímélésérõl. Wilcox és Baxter megtöltöttek két
103 19|         tüzet gyújtani irányjelzõül. Wilcox, Baxter, Service máris száraz
104 19|        állatoknak látszanak! - mondá Wilcox.~- Talán vadállatok! - kiáltá
105 20|             Doniphan, Cross, Webb és Wilcox - Elválás - ~Az alvidék
106 20|             Doniphan, Cross, Webb és Wilcox volt és most el fogjuk mondani,
107 20|   elhatározását, hogy Webb, Cross és Wilcox kíséretében el fogja hagyni
108 20|             Doniphan. - Hanem Cross, Wilcox, Webb és én a sziget valamely
109 20|            legyen! - mondá Briant. - Wilcox, Cross, Webb és te szabadon
110 20|             Doniphan, Cross, Webb és Wilcox elbúcsúztak társaiktól,
111 20|            Eszerint Doniphan, Cross, Wilcox és Webb most már távol voltak
112 20|       torkolatánál érjük el? - kérdé Wilcox.~- Valóban - mondá Webb -
113 20|           egy agutiból állt, amelyet Wilcox lõtt le és Cross sütött
114 20|             Doniphan, Cross, Webb és Wilcox tehettek és csakugyan ezt
115 20|  Chairman-sziget e részén.~És Cross, Wilcox és Webb, mikor magukat ily
116 20| negyvenlábnyi széles lehetett. Aztán Wilcox, Cross és Webb a kötéllel
117 20|  Keleti-folyó másik partjára.~Azután Wilcox kiterítette a kaucsukcsónakot,
118 20|           Doniphan viselt rá gondot.~Wilcox, Cross és Webb leheveredtek
119 21|        éjszaka - Hajnalköd~Doniphan, Wilcox, Cross és Webb legelsõ dolga
120 21|           néhány tinamut lõttek, míg Wilcox és Webb a Keleti-folyóban
121 21|             Doniphan, Cross, Webb és Wilcox, noha nagyon el voltak fáradva,
122 21|              szigettõl választja el?~Wilcox, aki kissé elöl járt, hirtelen
123 21|         jelzõ tengeri füvek mellett, Wilcox két emberi testet pillantott
124 21|             Doniphan, Cross, Webb és Wilcox egész éjjel e helyen maradtak,
125 21|            pillanatokban Doniphan és Wilcox egymás mellé kuporodva cserélték
126 21|             ott többé...~Doniphan és Wilcox mintegy húszlépésnyivel
127 21|            szerencsétlenek! - kiáltá Wilcox -, eszerint tehát élniük
128 22|             Doniphan, Webb, Cross és Wilcox a Francia-barlangot. Eltávozásuk
129 22|             Doniphan, Cross, Webb és Wilcox miért találták a tengerpartot
130 22|             Doniphan, Cross, Webb és Wilcox már jelenleg is nagy veszélyben
131 22|            használhatta a fegyverét.~Wilcox, meghallván a segélykiáltásokat
132 22|           Hogyan jöttél ide? - kérdé Wilcox.~- Majd késõbb megtudjátok! -
133 22|             zsebkendõvel, és mialatt Wilcox ezt a mûtétet végezte, Briant
134 22|  Francia-barlangba.~De hát Doniphan, Wilcox, Webb és Cross miért tanyáztak
135 23|         indulni. Doniphan, Baxter és Wilcox szívesen elkísérték volna,
136 23|            megtenni: Briant, Baxter, Wilcox és én - mondá Doniphan.~-
137 23|                Értékesíteni? - kérdé Wilcox. - Hogyan érted ezt?...
138 23|           kellene tudni - jegyzé meg Wilcox - vajon a sárkány bírhat-e
139 23|            meg a vermeinket! - mondá Wilcox.~- Hát még én mennyire unom,
140 24|            súlyát.~Doniphan, Baxter, Wilcox és Webb a sárkány mellé
141 24|            utána a kötelet! - kiáltá Wilcox.~A hengercsavar azonnal
142 24|              föl ne kapja. Baxter és Wilcox ajánlkoztak is, hogy egész
143 24|            csaknem azonnal Doniphan, Wilcox, Baxter, Cross és Service
144 24|         emelkedett föl, majd Baxter, Wilcox, Cross és Service a hengercsavar
145 24|           töltött!~Doniphan, Baxter, Wilcox, Service és Webb erélyesen
146 24|              heves rázkódás történt. Wilcox, Doniphan, Service, Webb,
147 25|          közt és mennyire haragudott Wilcox, hogy nem feszíthette ki
148 25|             napon e hurkok egyikében Wilcox ama vándorok közül talált
149 25|              helyezkedtek. Doniphan, Wilcox, Baxter, Cross puskáikkal
150 27|             legizmosabb fiú: Baxter, Wilcox, Doniphan és Briant azonnal
151 28|      Doniphan, Cross, Service, Webb, Wilcox és Garnett, elkísérik Evanst.~
152 28|             Sehol se látom! - felelé Wilcox.~Briant csakugyan eltûnt
153 28|        Francia-barlangba szállítani. Wilcox és Service gallyakból saroglyát
154 28|             Briant, Gordon, Service, Wilcox lélekszakadtukból futottak,
155 28|           Briant, Gordon, Service és Wilcox még mintegy százlépésnyire
156 29|            le. Kata, Gordon, Briant, Wilcox és a vitorlamester egész
157 29|            Gordon, Briant, Baxter és Wilcox kíséretében puskával és
158 29|           egyikébe zuhant, amelyeket Wilcox az erdõben ásott. Ugyanebbe
159 29|   hajólámpákat és a kaucsukcsónakot. Wilcox a hálók és horgok közül
160 30|        civakodtak a Briant, Garnett, Wilcox és más családok. Végre Doniphanék