Fejezet

  1 1 |           felelé Briant. - Cross, Webb, Service, Wilcox és te, maradjatok
  2 2 |               pártján lesz, míg Baxter, Service és Garnett Briant oldalára
  3 3 |               osztályában.~Garnett, aki Service társával együtt a harmadik
  4 3 |                következtében Garnett és Service is csaknem elválhatatlan
  5 3 |                 Sloughi fedélzetére is. Service bizonyára a társaság legvirgoncabb,
  6 4 |             kissé értett a fõzéshez is, Service segítségével a reggeli elkészítéséhez
  7 4 |            keresni a reggelihez - mondá Service.~- Ám legyen - felelé Gordon. -
  8 4 |               Briant, Gordon, Baxter és Service megszámlálták a hajó fenekén
  9 4 |              híres Robinsont, amelyeket Service okvetlenül megmentett volna,
 10 5 |             tartását magukra vállalták. Service is náluk maradt néha, és
 11 5 |               dolog!... megy! - ismétlé Service gyakran. - Valóban, a mi
 12 6 |                Wilcox.~- És én! - mondá Service.~- Ám legyen - válaszolá
 13 6 |         készített el. Másfelõl Garnett, Service, Cross a kicsinyekkel -
 14 6 |             erõsen! - mondá Garnet vagy Service, az egyiktõl a másikhoz
 15 6 |                 hívtak.~Gordon, Briant, Service és Moko, akik a hajó fedélzetén
 16 6 |                 szökjék veled! - kiáltá Service. Briant meg nem állhatta,
 17 6 |       fordítanunk.~- De hogyan? - kérdé Service. - Ez az állat legalább
 18 6 |             fiúk mohón falatoztak, noha Service kissé megpörkölte a szeleteket.~
 19 6 |            Briant és Doniphan, valamint Service és Wilcox el is határozták,
 20 7 |             Briant, Doniphan, Wilcox és Service a felhõtlen égen fölkelõ
 21 7 |            bekövetkezését. - De hol van Service?~És ezzel ismételten kiáltott:~-
 22 7 |            ezzel ismételten kiáltott:~- Service!... Service!...~A fiú nem
 23 7 |                 kiáltott:~- Service!... Service!...~A fiú nem volt jelen.
 24 7 |                nem reggeliztem! - mondá Service.~Valóban indokolt volt jól
 25 7 |              óriási nyírfa alatt, mikor Service figyelmessé tette õket arra
 26 7 |         éjszakát töltötték.~Legelõbb is Service ment ki a sûrûségbõl és
 27 7 |                baj? - ismétlé Wilcox. - Service az örökös lármájával mindig
 28 7 |               Jól van! Jól van! - mondá Service. - Nézzétek csak meg, hogy
 29 7 |               legalábbis laktak - mondá Service -, mert ez a kunyhó magától
 30 7 |               hát, annál jobb! - kiáltá Service. - Ha e vidéken emberek
 31 7 |                 gondosan felkutatták és Service az egyik szögletben egy
 32 7 |             Briant, Doniphan, Wilcox és Service végigmentek a tengerpartig
 33 7 |               Phann!... Phann! - kiáltá Service.~De az eb tovább futott,
 34 8 |                lehetett volna jutni.~De Service mégis mindannyiszor elkiáltotta
 35 8 |             Briant, Doniphan, Wilcox és Service vacsorájuk után nem is gondoltak
 36 8 |                 talpra ugrottak, és míg Service egy darab kétszersültet
 37 8 |                    Egy karika! - kiáltá Service.~És ekkor valamennyien mozdulatlanul
 38 8 |           Nézzétek csak Phannt! - mondá Service.~- Valamit érez - mondá
 39 8 |             Briant, Doniphan, Wilcox és Service sokáig maradtak volna némán
 40 8 |             gyanús neszt nem hallottak.~Service már készült is bebújni a
 41 9 |             Briant, Doniphan, Wilcox és Service szótlanul álltak a helyükön.
 42 9 |            néhány szál kócból készítve. Service sietett meggyújtani egyet
 43 9 |               hány órát mutat! - kiáltá Service.~- Az óramutató állásából
 44 9 |             térségben.~- Mi ez? - kérdé Service.~- Kétségkívül hulló csillag! -
 45 9 |             Briant, Doniphan, Wilcox és Service ez éjjel nem pihenhették
 46 10|             Briant, Doniphan, Wilcox és Service visszatértek, és most már
 47 10|                  Baxter, Cross, Wilcox, Service, Webb, Garnett, valamint
 48 11|                szárnyas vad - A nandu - Service tervei - A kedvezõtlen évszak
 49 11|       menedékhelyet találjunk! - kiáltá Service. - Nem hiszem, hogy Webb
 50 11|                 lord Doniphan! - kiáltá Service és hangosan felkacagott.~-
 51 11|      felterítést.~Másfelõl Moko, akinek Service segédkezett, nagyon jól
 52 11|               Cross, akikhez Garnett és Service is csatlakoztak, kielégíthették
 53 11|                 Hallod-e, Phann - mondá Service, a kutyához fordulva - erre
 54 11|                Természetesen - viszonzá Service.~- Ez nem lesz könnyû dolog! -
 55 11|             nagyon egyszerû! - viszonzá Service, aki sohasem ismert semmiféle
 56 11|              dacára a példának, amelyre Service hivatkozott: vajon lehetséges-e
 57 11|                  amidõn megtudták, hogy Service be akarja õt tanítani „hátaslónak”;
 58 11|              viselni, kicsinyek - mondá Service, akire az aprók már úgy
 59 11|                Hogyan, Costar! - kiáltá Service. - Te is föl mernél ülni
 60 12|           Menjünk föl a szirtre - mondá Service -, talán fölfedezhetjük...~
 61 12|                nevelõintézete! - kiáltá Service.~- Ezenfelül - folytatá
 62 12|             fogja indítványozni - mondá Service.~- Ne bántsátok Costart -
 63 13|                 vasárnapot, amely, mint Service mondá, „Gordon tiszteletes
 64 13|                 kicsinyek mulattatására Service és Garnett egy nagy bábut
 65 13|               kecsegtette is vele magát Service, akire a struccmadár nevelését
 66 13|           struccmadár nem húsevõ állat, Service volt kénytelen megkeresni
 67 13|              viszonzá Jenkins.~- Igaz-e Service - kérdé Costar -, hogy a
 68 13|               Persze hogy igaz - felelé Service -, úgy megeszik a gyermekeket,
 69 13|                    Bánom is én! - mondá Service -, hiszen anélkül is tél
 70 13|             állapota.~Doniphan, Briant, Service, Wilcox és Baxter ekkor
 71 13|             szemlét fog tartani - mondá Service.~- Csak pingvinek - mondá
 72 14|                 A tavasz visszatérése - Service és a nandu - ~Elõkészületek
 73 14|                ezzel! De mindhiába, még Service struccmadarának sem lehetett
 74 14|            társai immár gúnyolódtak is.~Service azonban mindazonáltal elszánta
 75 14|          sikerülne az utódjának is? Sõt Service még egy nyaklót is készített
 76 14|             fogtak közülük többet, mert Service szelídítési kísérleteinek
 77 14|         veszélyesnek tartott, de miután Service nem tágított, engedték,
 78 14|                szemeit a burok befödte, Service néhány sikertelen kísérlet
 79 14|                 maradt, visszatartatván Service által, aki erõsen megszorította
 80 14|        elkezdett az erdõ felé iramodni.~Service nem volt többé ura a paripájának,
 81 14|             amely lecsúszott a nyakára. Service most mind a két kezével
 82 14|         Verem-erdõ legelsõ fái alá ért.~Service társai odaszaladtak, de
 83 14|                 már eltûnt.~Szerencsére Service sûrû pázsitra esett és semmi
 84 14|               az ostoba állat! - kiáltá Service zavarában és szégyenében. -
 85 14|              kacagni.~- Vigasztalódjál, Service - mondá Gordon -, semmire
 86 14|                  Wilcox, Webb, Cross és Service, miután a társaiktól elbúcsúztak,
 87 14|            hinni, hogy koplalni fognak. Service éppen az ellenkezõt állította.
 88 14|                ebédünk is? - tevé utána Service, aki lehajolt az odú fölé.~-
 89 14|                 Tukutuko nyulak voltak. Service és Webb néhányat levert
 90 14|                 elkészítésükre - kiáltá Service, aki alig várhatta, hogy
 91 14|         gyújtottak. Néhány perc múlva a Service által lenyúzott és felbontott
 92 14|                nem volt nagyon sok okuk Service szakácsmûvészete ellen panaszkodni.
 93 14|             ezúttal is vacsorájukat, és Service megint elég jól mûködött.
 94 15|     reggelizzünk! - sietett megjegyezni Service.~- Teríts asztalt - mondá
 95 15|               idõt vettek igénybe, mert Service azt akarta, hogy a túzokpecsenye
 96 15|                pázsitszõnyeg zöldjével. Service, Wilcox és Webb nem is mulasztották
 97 15|                semmibe se kerül - mondá Service.~És mielõtt Gordon megakadályozhatta
 98 15|                megakadályozhatta volna, Service két vagy három gyümölcsöt
 99 15|            ropogtatott a fogai közt.~De Service egyszerre ugyancsak elfintorította
100 15|                meg lehet enni? - kiáltá Service.~- Egy szóval se mondtam,
101 15|              ágyainkban fogunk pihenni.~Service az ebéd elkészítéséhez látott.
102 15|                Szerencsés utat! - mondá Service.~- Nem térhetnek ismét vissza? -
103 15|       Gát-pataktól a Francia-barlangig.~Service és Webb a kis lámát vitte,
104 15|             fogva, ha Gordon, Wilcox és Service meg nem ragadják a lasszó
105 15|                 nem hibázta el - felelé Service. - Kézre kerítettük, mégpedig
106 15|          igavonó állat legyen? - kiáltá Service.~- Ez egy guanak - felelé
107 15|                  Légy tehát türelemmel, Service, és ne feledd el a leckét,
108 16|                 tartassanak. Garnett és Service, akik a karámra való felügyelettel
109 16|                 járni, mint az elsõvel. Service meg akarta szelídíteni ezt
110 16|             veszett.~Mialatt Garnett és Service a háziállatokat gondozták,
111 16|                  Baxter, Webb, Cross és Service lesbe álltak egy bokrokkal
112 16|             sikeres legyen.~Egy idõ óta Service és Garnett nem minden siker
113 16|               találóan.~- Nem! - kiáltá Service. - És szerintem helyesebben
114 16|                Webb, Wilcox, Garnett és Service a vadászatra elõkészületeket
115 16|          alkalomra Moko csodákat ígért. Service és a szerecsen fiú titokban
116 17|                 havában Baxter, Briant, Service és Moko vállalkoztak.~Nem
117 17|               tûzhelyénél természetesen Service fogja õt helyettesíteni,
118 18|              Briant, Baxter, Garnett és Service.~A sík pázsiton két hegyes
119 18|                Az elsõt Briant, Baxter, Service és Garnett nyerték meg hét
120 18|                    jól célozz! - kiáltá Service.~Briant nem felelt, mert
121 18|           cövekre.~- Hét pont! - kiáltá Service. - Nyertünk! Nyertünk!~Doniphan
122 18|                   Ez nem igaz! - kiáltá Service.~- Úgy van! Ez nem igaz -
123 18|                 van! - kiáltá Baxter és Service.~- Nem!... Nem úgy van! -
124 18|              hogy támogassák, Baxter és Service pedig készen álltak Briant-nak
125 18|                és a baromfiólat is, ami Service és Garnett teendõje volt.~
126 19|             hozott a világra, amelyeket Service és Garnett gondosan ápoltak.~
127 19|                Wilcox, Baxter, Garnett, Service, Jenkins és Jakab elindultak
128 19|             puskáink volnának! - kiáltá Service. - Talán akkor...~- Puskáink? -
129 19|              felõl.~- Õk azok! - kiáltá Service.~Baxter azonnal még egy
130 19|           irányjelzõül. Wilcox, Baxter, Service máris száraz fát halmoztak
131 22|         eltávozása után.~- Hej! - mondá Service - azok fognak csak nagy
132 22|                 Menjünk utána! - kiáltá Service.~- Nem bánom, de csak fegyveresen -
133 22|          fegyveresen - viszonzá Briant.~Service és Jakab a Francia-barlangba
134 22|              csarnokba és itt Gordon és Service részesítették mindabban,
135 22|              nyugati Amerikában szokás.~Service pedig azt indítványozta,
136 23|                 a baromfiudvarban, hogy Service és Garnett kénytelenek voltak
137 23|           készíteni.~- Nos hát - kiáltá Service - ha tehénfa, vagyis inkább
138 23|                haladék nélkül! - kiáltá Service. - Unom magam, hogy nem
139 24|           szöglet alatt Briant, Gordon, Service, Cross és Garnett, akik
140 24|                Wilcox, Baxter, Cross és Service ajkairól is e kiáltás lebbent
141 24|                       ismétlé Baxter és Service.~- Igen, én. Mindegy, akár
142 24|                Baxter, Wilcox, Cross és Service a hengercsavar köré álltak,
143 24|               Doniphan, Baxter, Wilcox, Service és Webb erélyesen forgatták
144 24|              történt. Wilcox, Doniphan, Service, Webb, Baxter elvesztvén
145 26|               Úgy van, Evans úr - mondá Service -, mégpedig igen csinos
146 26|                Keleti-folyóhoz! - mondá Service.~- Nem bánom, nevezzük Keleti
147 26|               elutazott volna! - kiáltá Service.~- Teringettét - mondá Evans -,
148 28|                Gordon, Doniphan, Cross, Service, Webb, Wilcox és Garnett,
149 28|              ezúttal balról dördült el. Service nem elég korán bukott térdre
150 28|             Gordon, semmi baj! - felelé Service. - Csak könnyû horzsolás.~
151 28| Francia-barlangba szállítani. Wilcox és Service gallyakból saroglyát tákoltak
152 28|                  Evans, Briant, Gordon, Service, Wilcox lélekszakadtukból
153 28|          percben Evans, Briant, Gordon, Service és Wilcox még mintegy százlépésnyire
154 29|               Ilyen a világ! - viszonzá Service oly komikus hangon, hogy
155 30|                 menniük.~13-ikán reggel Service, aki a ladik elején állt,