Fejezet

  1 1 |            szó angol nyelven ejtetett ki, noha Briant kiejtése francia
  2 1 |          kinyílt és egy gyermek dugta ki rajta a fejét. Jakab volt,
  3 1 |             nem egészen egy óra alatt ki kellett vetõdnie a partra.
  4 1 |       földnyelv is, amelyre egyszerre ki lehessen vetõdni. A parton
  5 1 |              fekete csúcsa emelkedett ki a vízbõl és e szirtekrõl
  6 2 |         ismeretlen vidékein most adta ki végsõ dühét.~E reménybe
  7 2 |             igaza van - mondá Gordon, ki komoly és hidegvérû fiú
  8 2 |                  Magatokra hagyni?... Ki mondta azt neked? - kérdé
  9 2 |           magunkat a part közelébe.~- Ki fogja kivinni ezt a kötelet?~-
 10 2 |             Segítség! ... Vontassatok ki! - kiáltá, mielõtt eltûnt
 11 3 |      intézetbõl mintegy száz fiú jött ki szülõik kíséretében derült
 12 3 |        leghiggadtabb. Ha nem is válik ki külseje által annyira, mint
 13 3 |          mikor arról volt a szó, hogy ki vegye át a Sloughi parancsnokságát,
 14 3 |          folyvást új tréfákat gondolt ki, mindenféle csínyeket követett
 15 3 |            apály áramlata nem sodorta ki a schoonert az öbölbõl?
 16 4 |           hajón és halak a tengerben? Ki akar halászni menni?~- Én!...
 17 4 |                ügyes, bátor fiú volt, ki még nagy szolgálatokat tehetett
 18 4 |              hogy egymásután törüljön ki belõle minden elmúlt napot.~-
 19 5 |               kellõ pillanatban dobta ki a partra egy szíves hullám,
 20 5 |               a szerencsés körülményt ki kellett aknázni. Ha a párák
 21 5 |         kétszáz méternyire emelkedett ki a tenger színe fölött.~Briant
 22 6 |           Patagónia határán emelkedik ki a tengerbõl, és még alantabb
 23 6 |            szigetek egyikére vetõdött ki, amelyek a patagóniai pampák
 24 6 |          nehogy ama veszélynek tegyék ki magukat, hogy nyomorultul
 25 6 |             vitorlavásznat terítettek ki.~Egyúttal a hajórakományt
 26 6 |                 és fõleg gyorsan húzd ki a hálót.~- Nem bírom!...
 27 6 |           szirteken túl levõ erdõt is ki kell fürkésznetek. Ezen
 28 6 |           alkalmas helyet...~- Hacsak ki nem derül, hogy végleg elhagyhatjuk
 29 6 |      három-négy mérföldnyi kerületben ki lehetett fürkészni, egy
 30 7 |              százlábnyival emelkedett ki a szirt fölött.~- Nos -
 31 7 |          amelybõl a fejük se látszott ki, kénytelenek voltak egymást
 32 7 |           középnagyságú fa emelkedett ki, amelynek alsó ágai a földig
 33 7 |              Legelõbb is Service ment ki a sûrûségbõl és hangosan
 34 7 |                hanem szigetre vetette ki a Sloughit, és le kellett
 35 8 |          patak, ~amely a tóból folyik ki - Csendes éjszaka - A parti
 36 8 |             tágasabb körre terjesszék ki.~A terület e részén kétségtelenül
 37 8 |         szegélyezett síkon emelkedtek ki a földbõl.~Phann elõrecserkészett
 38 8 |              e barlangban, már régóta ki kellett volna jönnie.~Meg
 39 8 |             üregben valaki lakott; de ki és mikor? Talán az emberi
 40 9 |          szótlanul álltak a helyükön. Ki lehetett ez az ember, aki
 41 9 |                Ha a hajótörés vetette ki, vajon társai túlélték-e
 42 9 |        barlangot gondosan felkutatni. Ki tudja, nem fognak-e ott
 43 9 |            puha mészkõbõl álló falait ki lehetne bõvíteni. Bármily
 44 9 |              bizonyítékot nyerhettek, ki volt a barlang lakója? Midõn
 45 9 |               néhány szót betûzhettek ki, többek közt e nevet: Baudoin
 46 9 |               magányosan emelkedett-e ki a Csendes-tenger vizébõl
 47 9 |               csillagot szemelt volna ki irányjelzõül, abban a pillanatban,
 48 9 |           éjjel nem pihenhették volna ki fáradalmaikat a jacht ágyaiban.~ ~
 49 10|               helyéül jól választotta ki a folyópartot, miután a
 50 10|           nátha esetén nem bocsátotta ki õket a szabadba, sõt arra
 51 10|              a jacht, amely egyenesen ki volt téve a nyugati szélnek
 52 10|               fáradtságtól mindnyájan ki lévén merülve, roppant étvággyal
 53 10|              az önérzetük is teljesen ki volt elégítve. Moko tanácsára
 54 11|           beléjük esett állatok többé ki ne menekülhessenek. De a
 55 11|              a kicsinyek nem mehetnek ki a barlangból és igen fontos
 56 12|          mostani lakhelyüket bõvítsék ki és egy vagy több benyílót
 57 12|            idõ miatt az egyik oldalon ki nem mehetünk, legalább a
 58 12|             felborzadt szõrrel rohant ki ismét belõle, a fogai felett
 59 12|         huszonnégy óráig nem jöhetett ki az üregbõl.~Mily nagy volt
 60 12|               hangos hurrákban törtek ki, amely közé Phann vidám
 61 12|          szükségtelen.~Így kiáltatott ki Gordon a Chairman-sziget
 62 13|               ugyan naptárt, de abból ki kellett törülni minden elmúlt
 63 13|           parton hálókat is feszített ki magas póznákra. E célra
 64 13|              másikra.~A legtöbb ugyan ki tudta magát szabadítani
 65 13|             Gordon - viszonzá Briant, ki nem tartotta idõszerûnek
 66 13|      tüzelõanyag-készletet egészítsék ki.~Mindazonáltal, kellõ mennyiségû
 67 13|            elég nagy fákat válogattak ki és ezeket mindenekelõtt
 68 13|            kicsinyeket nem bocsátotta ki a szabadba.~Augusztus elsõ
 69 13|          netalán tengerészek kötnének ki a parton, akiket esetleg
 70 14|            elején expedíciót küldenek ki. November elején azért,
 71 14|      fölébredt bennük a soha teljesen ki nem alvó reménység, hogy
 72 14|          expedícióban részt vehessen. Ki tudja, nem remélte-e titokban,
 73 14|            két kis fejsze egészítette ki. Elhatározták, hogy amennyire
 74 14|        irányban nem terjeszkedtek még ki.~E helyen magas füvet találtak,
 75 14|        legmagasabb fiúk se látszottak ki.~A továbbhaladás tehát némi
 76 14|         kérlek, kíméld a lõporodat.~- Ki tudja, Gordon, nincs-e ebben
 77 14|            virrasztottak, hogy a láng ki ne aludjék.~Szóval semmiféle
 78 14|         néhány fa koronája emelkedett ki a vízbõl.~- Ne álljunk meg -
 79 16|     madarászhálók gyanánt feszítettek ki, a szép évszak visszatértével
 80 16|           közt telt el. Mindenekelõtt ki kellett vontatni a partra
 81 16|              ablaknyílásain kandikált ki.~A kicsinyek azonnal megjelentek,
 82 16|            nevében köszönetét fejezte ki Briant-nak, irányukban annyiszor
 83 17|      amilyenekkel földim nem bírt, és ki tudja, vajon nem pillantanánk-e
 84 17|              északról vagy délrõl, és ki tudja, vajon ez az út nem
 85 17|             kettõnél vagy háromnál.~- Ki kormányozná a ladikot?~-
 86 17|              Helyeslem a tervedet. És ki menne el Mokóval?~- Én,
 87 17|        megállapodtunk?~- Meg, Briant. Ki lesz a harmadik útitárs?
 88 17|               százlábnyira emelkedett ki a kis kikötõ felett.~Innét,
 89 17|             fenyõcsoportok emelkedtek ki. Észak felé az öböl egy
 90 17|          közeledését Garnett jelezte, ki a tóparton halászott. Néhány
 91 18|               kellõs közepébõl hozott ki.~Doniphannak nagy kedve
 92 18|     kacsapuskát is hiába lõtték volna ki utánuk.~Mindazonáltal a
 93 18|      idõtöltésekre néhány órát jelölt ki.~A jó egészség föltételei
 94 18|         esetre, ha küzdelem fejlõdnék ki. Doniphan ledobta a zubbonyát,
 95 18|               Te pedig, Doniphan fújd ki a mérgedet, ahol akarod
 96 19|       következõ felelettel egészített ki:~- Igen, azt akarom, hogy
 97 19|            voltak. A nagy hideg miatt ki sem mozdulhattak és a csarnokban
 98 19|       feltétlen szükség esetén mentek ki, fõleg azért, hogy a fészer
 99 19|            baromfiól tûzhelyein a tûz ki ne aludjék se éjjel, se
100 19|             aggódni miattuk?...~- Ej, ki tudja, Gordon. Mindenkor
101 20|         természetes töltés emelkedett ki, egyfelõl a tó tükre, másfelõl
102 20|            hosszú gyaloglástól nagyon ki lévén fáradva, azonnal elaludtak.~
103 21|          parton teendõ kirándulásból. Ki tudja, nincs-e ebben az
104 21|             mellé kuporodva cserélték ki egymással gondolataikat,
105 21|             homokdombocskára vetõdött ki. A tengerifüvekbõl látni
106 22|         Briant másnap délutánra tûzte ki a felbocsátási kísérletet,
107 22|              mint kimerülés.~De vajon ki lehetett ez az asszony?
108 22|      állapotban a fövenypartra dobták ki.~Walston és társai, élelmiszereik
109 22|              ellenállást fejthetnének ki Briant és társai, akik közül
110 22|           tizenegy óra tájban Briant, ki a csónak hátulján ült, megfogta
111 22|               a fák árnyékában. Vajon ki tanyázik itt?... Walston-e
112 23|              Francia-barlangot, amely ki volt téve hét erõteljes,
113 23|            tejhez hasonló nedv folyik ki a fából és e nedv a tehéntej
114 23|         kevésbé, mintsem hiszed.~- És ki fog közülünk arra vállalkozni,
115 23|               ha a sors téged jelölne ki - felelé Briant.~- Eszerint
116 24|             és szükség esetén gyorsan ki is ugorhassék belõle.~Elképzelhetõ,
117 24|          Briant következõleg fejtette ki véleményét.~- A lámpával
118 24|     végrehajtása még ugyanazon estére ki is tûzetett.~Kilenc óra
119 24|        kérdést intézte a társaihoz:~- Ki akar felszállni?~Jakab élénken
120 24|             Sloughi azért sodortatott ki a sík tengerre, mert én...
121 25|               sûrûségéig se terjedtek ki.~Ez idõ tájban egyéb ok
122 25|             beköszöntött, gyors volt.~Ki tudja, mi történt volna,
123 25|          Wilcox, hogy nem feszíthette ki a hálókat, nehogy a Családi-tó
124 25|              órával ezelõtt múlhatott ki, mert még langymeleg volt.~
125 25|              a sebet, egy golyót vett ki belõle.~A golyó nagyobb
126 25|              valamelyik társa lõhette ki.~Doniphan és Moko, átengedvén
127 25|              egy hónap óta nem lõtték ki puskájukat. De igen fontos
128 25|        nagyobbszerû dagályok sodornak ki a szárazföldre, mikor elborítják
129 25|           hanem...~- Pipa! - egészíté ki Gordon.~Gordon csakugyan
130 25|          Briant -, de senki se menjen ki a barlangból és legyünk
131 25|                  Õ? - kérdé Briant. - Ki az az õ?~- Nyissák ki az
132 25|                 Ki az az õ?~- Nyissák ki az ajtót! ... Nyissák ki! -
133 25|              ki az ajtót! ... Nyissák ki! - ismétlé Kata.~Az ajtó
134 26|            néhány lépésnyire vetõdtek ki. Itt találták meg õket Walston
135 26|               oly erõteljesen ejtette ki, hogy mindnyájan fölkeltek
136 26|          küzdelem, harc következik és ki tudja mi lesz a vége?~-
137 26|             ezt a ladikot egészen jól ki lehet tatarozni és ha Walston
138 27|              ajtót, hacsak valaki azt ki nem nyitja elõtte! Meglehet,
139 27|               gazember örömét fejezte ki a szerencsés megoldás felett.
140 27| puskalövésekkel fogjuk üdvözölni...~- Ki tudja, nem volna-e célszerûbb
141 27|       következõ beszélgetés fejlõdött ki köztük és a Francia-barlang
142 27|           menekültünk meg és teljesen ki vagyunk merülve... Hát önök
143 28|           golyóját alkalmasabb idõben ki nem lõhetné.~Néhány pillanat
144 28|            Egyszerre egy férfi rohant ki a csarnokból.~Forbes volt.~
145 29|              társai lakásul szemeltek ki a Csalódás-öbölben való
146 29|               kisebb vitorlát szabott ki.~E hármas vitorlázat a ladik
147 29|        napjául február 5-ike tûzetett ki.~Egy nappal elõbb Gordon