Fejezet

  1 1 |                Gordon - felelé Briant, aki már ismét a helyén állt,
  2 1 |               mondá a második fiúcska, aki valamivel fiatalabb volt.~-
  3 1 |      pillanatban, mikor egy másik fiú, aki szintén a lépcsõajtóban
  4 1 |            jachton! Nem volt kapitány, aki parancsoljon? Matróz, aki
  5 1 |              aki parancsoljon? Matróz, aki segítsen? Kormányos, aki
  6 1 |               aki segítsen? Kormányos, aki e viharban kormányozzon? -
  7 1 |         veszély! - mondá nekik Briant, aki mindenekelõtt meg akarta
  8 1 |               hallani - felelé Gordon, aki kihajolt a fedélzet alól.~-
  9 1 |        érintettek...~A hajósinas volt, aki beleszorult a hajó elõrészén
 10 1 |             föld! - tevé utána Gordon, aki nagy figyelemmel nézte a
 11 2 |        szabadságukat - fõleg Doniphan, aki értelem és mûveltség tekintetében
 12 2 |             szabni! - kiáltá Doniphan, aki e szókat meghallotta.~-
 13 2 |               és hidegvérû fiú volt és aki sohase beszélt anélkül,
 14 2 |         Doniphan -, és nem te vagy az, aki minket ebben meg fog akadályozni.~-
 15 2 |          visszatérni? - kiáltá Briant, aki alig bírt magán uralkodni. -
 16 2 |         lebocsátani! - ismétlé Briant, aki el volt határozva, hogy
 17 2 |          Gordon közbe nem lép.~Gordon, aki Briant után a legidõsebb
 18 3 |      hivatalnoki osztályában.~Garnett, aki Service társával együtt
 19 3 |              tagja, az intézet bohóca, aki csak úti kalandokról ábrándozik
 20 3 |             volt konzulsági ügynöknél, aki vagyont szerezvén, Új-Zélandon
 21 3 |                egy kiváló mérnök fiai, aki ezelõtt harmadfél évvel
 22 3 |              kellett volna vezényelni, aki Ausztrália vizeiben a legmerészebb
 23 3 |             közt történt, hogy Briant, aki korát messze fölülmúló erélyt
 24 4 |       feljuthattak a fedélzetre. Moko, aki hajósinas létére kissé értett
 25 4 |               Briant-hoz ragaszkodott, aki nem is titkolta rokonszenvét
 26 4 |                A rendszeres amerikai - aki valóban kezelési hivatalnoknak
 27 4 |              van! - viszonzá Doniphan, aki nemigen tûrhette a megjegyzéseket
 28 5 |           elhagyni! - kiáltá Doniphan, aki mindig makacsul ragaszkodott
 29 5 |                tûnek és amelynél Moko, aki hajósinas létére a varráshoz
 30 5 |         eredményesek voltak. Doniphan, aki a sport minden nemét szenvedélyesen
 31 5 |              eszméje Briant-tól eredt, aki el is határozta magában
 32 5 |              vissza az erõteljes fiút, aki nem törõdött a fáradtsággal.
 33 6 |        nagyobbak! - kiáltá Iverson is, aki Dole-t hívta segítségül.~-
 34 6 |               bírom! - ismétlé Costar, aki csakugyan nem bírt megbirkózni
 35 6 |                 Gyí te! - kiáltá Dole, aki Costar háta mögött ült egy
 36 6 | felkapaszkodván, fogta a kisgyermeket, aki nem szûnt meg rémületében
 37 6 |        szigetet - jegyzé meg Doniphan, aki rögeszméjéhez ragaszkodott.~-
 38 7 |             csakhamar társukhoz értek, aki egy régi szirtszakadék elõtt
 39 7 |              tévedett.~Briant azonban, aki korántsem akart diadalmaskodni,
 40 8 |               meg itt? - kérdé Briant, aki a folyó jobb partjához közeledett.~
 41 8 |        körülnéztek, mintha azon ember, aki e dereglyét használta, minden
 42 8 |               folyó partján. Az ember, aki itt tartózkodott, eljuthatott
 43 8 |            kell lennie - mondá Briant, aki hiába igyekezett az ebet
 44 8 |           mikor? Talán az emberi lény, aki itt élt, a barlang valamelyik
 45 8 |          barlang szerencsétlen lakója, aki kétségkívül sok évig élt
 46 9 |               Ki lehetett ez az ember, aki ide jött meghalni? Milyen
 47 10|             állunk! - kiáltá Doniphan, aki Wilcoxszal a tutaj padlójának
 48 11|          leszünk! - jegyzé meg Baxter, aki megmérte a barlang mélységét.~-
 49 11|          csontjai - jegyzé meg Wilcox, aki gyorsan lebocsátkozott a
 50 11|          sportsman beszélt, de Wilcox, aki anélkül is szeretett tõrrel
 51 11|          egyszerû! - viszonzá Service, aki sohasem ismert semmiféle
 52 11|                Jack barátom példájára, aki a Svájci Robinsonban ugyanezt
 53 12|               esemény történt.~Briant, aki a földön guggolt, mint egy
 54 12|    természetesen Gordontól származott, aki mindig inkább azzal volt
 55 12|               fõnököt is választanunk, aki azt kormányozza?~- Fõnököt? -
 56 13|    lehetetlenné tette a járást-kelést. Aki csak néhány száz lépésnyire
 57 13|             friss hús híjával. Wilcox, aki az effélében nagy jártassággal
 58 14|         visszatartatván Service által, aki erõsen megszorította a lábszáraival.
 59 14|          kerülni! - viszonzá Doniphan, aki a mások baján szeretett
 60 14|          bólákat magával vitte Baxter, aki bizonyos idõ óta begyakorolta
 61 14|              is? - tevé utána Service, aki lehajolt az odú fölé.~-
 62 14|       elkészítésükre - kiáltá Service, aki alig várhatta, hogy szakácsi
 63 15|               neki, de Service-nek is, aki mindenkor kész volt bárminemû
 64 15|            kiröpültek Baxter kezeibõl, aki már csak százlépésnyire
 65 15|              közel hangzott.~Doniphan, aki a tûzre ügyelt föl és a
 66 15|                önként követte Baxtert, aki egy zsinegen vezette.~Az
 67 15|        odaértek, Doniphan kíséretében, aki bosszúsan kiáltott fel:~-
 68 15|                Gordon és fõleg Baxter, aki nem levén oly hiú, mint
 69 15|       Francia-barlangot.~A kis Costar, aki a Sport-teraszon játszott,
 70 16|               halmozhatta el Briant-t, aki iránt a kicsinyek szinte
 71 16|               aztán Wilcox segélyével, aki szintén eléggé ügyesen kezdett
 72 16|           felállítani? - kérdé Gordon, aki jól tudta, hova fog a dolog
 73 16|        Csapdákat? - viszonzá Doniphan, aki mindig nagy megvetéssel
 74 16|           okozott az óvatos Gordonnak, aki elhatározta, hogy növényolaj
 75 16|       pohárköszöntõt mondott Gordonra, aki viszonzásul a kis gyarmat
 76 17|               fogja õt helyettesíteni, aki egyszerûen el volt ragadtatva
 77 17|            Induljunk! - kiáltá Briant, aki hat órakor már talpon volt.~
 78 17|          sziget vagy szárazföld! Moko, aki meg szokta ismerni a távoli
 79 18|                  Nem! - felelé Briant, aki kezdte már elveszteni az
 80 18|               mindenkor abba köt bele, aki a legjobb mindnyájunk közt.~-
 81 18|               hosszú utat. Briant-nak, aki mindig a hazatérés lehetõsége
 82 19|                voltak, de fõleg Jakab, aki valamennyit felülmúlta úgy
 83 19|                  Megint Doniphan volt, aki...~- Azt hiszed Briant,
 84 19|        tájékozni a tavon, se Jakabról, aki utánuk ment.~Mi lesz velük,
 85 19|           kezet se szorított társával, aki oly szívélyesen nyújtotta
 86 20|          tetszik oly fõnök alatt élni, aki nem angol, nekem és a társaimnak
 87 20|           elhatározást - mondá Gordon, aki belátta, hogy minden lebeszélési
 88 21|        szigettõl választja el?~Wilcox, aki kissé elöl járt, hirtelen
 89 22|              magukkal vitték Katát is, aki úgyszólván a családhoz tartozott.~
 90 22|           Ezentúl én leszek a legelsõ, aki mindenben neked engedelmeskedik.
 91 23|              egy taggal, a jó Katával, aki egy borzasztó tengeri dráma
 92 23|               melyet tõle remélhettek, aki máris anyai szeretettel
 93 23|            Walston hatalmába kerülnek, aki így megtudná, hogy mily
 94 23|              elmondta ama nõ próbáját, aki körülbelül száz évvel ezelõtt
 95 23|                 Briant?~- Nem, Gordon! Aki közülünk feláldozza magát,
 96 24|                azt a kérdést, hogy az, aki a kosárban fog ülni, miként
 97 24|                Jakab! - kiáltá Briant, aki meg akarta akadályozni,
 98 24|                már tudták, hogy a fiú, aki a legbohóbb, a legtréfásabb
 99 24|         kiemelték, Briant-hoz fordult, aki mozdulatlanul állt a hengercsavar
100 24|          magasban lebeghetett.~Briant, aki egy pillanatra se vesztette
101 24|                Bátyám! - kiáltá Jakab, aki legelsõnek szorította õt
102 25|      bizonyítéka - mondá a matrózinas, aki miután a késével megvizsgálta
103 25|    Déli-mocsarak lapályait. De Gordon, aki utána jött, megállította
104 25|         Baudoin Ferenc tulajdona volt, aki elõttünk élt a Chairman-szigeten.~
105 25|              lehetett Baudoin Ferencé, aki már sok év elõtt halt meg.
106 25|               a pipa kupakját Katának, aki azt állította, hogy a pipa
107 25|               álltak lelõni mindenkit, aki netalán megkísérelné az
108 26|            engem is, mint önt és õ az, aki önt ideküldte e gyermekek
109 26|               köztük alig öt vagy hat, aki tudná magát védelmezni!...
110 26|         feltalálta bátor szívû társát, aki vele együtt a Savernen véghezvitt
111 26|                francia ember emlékére, aki sok évvel elõttünk itt lakott -
112 26|                  Semmit - felelé Moko, aki a csarnok ajtajánál hallgatózott.~-
113 26|     legkegyetlenebb közöttük. Walston, aki hiszem az Istent, nem fogja
114 26|               lesz a vége?~- Az Isten, aki eddig megvédelmezett benneteket
115 27|               kézrekerítését. Walston, aki jelenleg onnét tizenöt angol
116 27|         csakugyan az ég küldötte volt, aki megjelent a Francia-barlangban,
117 27|                úr. Egynek kivételével, aki talán még nem romlott meg
118 27|           mondá Kata. - Forbest értem, aki az életemet megmentette.~-
119 27|       óhajtották kinyitni, és Walston, aki négy társával a folyó partján
120 27|               meg neki, miután õ volt, aki az életemet megmentette.~-
121 28|              fák alatt.~Doniphan volt, aki puskáját elsütötte találomra
122 28|             megálltak egy ember körül, aki a fû közt hevert és többé
123 28|             fák közt.~Éppen Rock volt, aki a múlt éjjel megmenekült
124 28|        fektették a szegény sebesültet, aki még mindig nem nyerte vissza
125 28|           maradt rá ideje, mert Jakab, aki revolverrel volt fölfegyverkezve,
126 29|              pillanat múlva Doniphant, aki még mindig nem nyerte vissza
127 29|            példák csábítottak bûnre, s aki hogy jóvá tegyen mindent,
128 29|          telepedett le, Evans mellett, aki a kormányrudat kezelte.
129 30|                13-ikán reggel Service, aki a ladik elején állt, egyszerre
130 30|                nyelven, mert nem volt, aki ne érdeklõdött volna a Sloughi
131 30|           hajót Evansnak ajándékozták, aki egy személyben hajóparancsnok