Fejezet

  1 1 |        hajópárkány alól.~Esti tizenegy óra volt. E szélességi fok alatt
  2 1 |                még rövidek. Reggeli öt óra tájban a hajnal már szürkülni
  3 1 |               Sloughi már negyvennyolc óra óta csaknem egészen le volt
  4 1 |      éjszakában.~Egyszerre, éjféli egy óra tájban, iszonyú reccsenés
  5 1 |  ellenállhatott.~Ekkor éjfél utáni egy óra volt. A vihar a sötét éjszakában,
  6 1 |               hosszúak. Reggel ötödfél óra tájban már némi világosság
  7 1 |               letérni, nem egészen egy óra alatt ki kellett vetõdnie
  8 1 |          felsikoltottak.~Valamivel hat óra elõtt a Sloughi a szirtek
  9 2 |             lehetõvé teszi.~Az idõ hét óra körül járhatott. Mindenki
 10 2 |                 körülbelül reggeli hat óra volt, mikor a Sloughi ide
 11 2 |          beállásához?~- Úgy hiszem, öt óra. Ugyebár Moko?~- Igen...
 12 2 |         vegyültek össze.~Valamivel két óra elõtt, a dagály által fölemelt
 13 3 |        elindulna a keresésükre, néhány óra múlnék el, mielõtt feltalálhatná
 14 4 |             éjszaka~A schooner már egy óra óta hevert a part fövenyén
 15 4 |            töltött hõmérõ, két tengeri óra, több rézbõl készült szócsõ,
 16 5 |   összehalmozott. A keleti szél néhány óra alatt eloszlatta a ködöt.
 17 5 |              jelzette ezt az utat. Egy óra múlva elhagyta azt a helyet,
 18 5 |           lehet használni.~Reggeli tíz óra volt. Ebbõl látható, mennyi
 19 5 |              csalódás volt!~Az idõ két óra felé járt. A tenger kezdett
 20 6 |            térnénk vissza negyvennyolc óra alatt...~- Nyugtalan volnék
 21 7 |           szegélyeztek.~Körülbelül egy óra óta gyalogoltak, és miután
 22 7 |           illatot árasztanak szét.~Két óra volt, mikor utasaink egy
 23 7 |               nem szélesedett.~Fél hat óra tájban Briant és Doniphan
 24 7 |            tanya közelébe.~Reggeli hét óra volt, mikor Briant és társai
 25 7 |          maguknak.~Végre valamivel tíz óra elõtt elértek az erdõ szélére,
 26 8 |              akartam mondani.~Este hét óra felé megállapodtak és tanyát
 27 8 |        ébresztette volna fel õket. Hét óra volt, mikor Briant felkölté
 28 9 |             vert szegen függött. Ez az óra finomabb készülékû volt
 29 9 |                  viszonzá Briant. - Az óra valószínûleg több nappal
 30 9 |        fáradság nélkül nyitotta fel az óra burkát, amelyet egészen
 31 9 |        huszonkét percet jeleztek három óra után.~- De - jegyzé meg
 32 9 | Sloughi-öböltõl, és ezt az utat néhány óra alatt megtehették.~De mielõtt
 33 9 |                 a szirtek tövében. Egy óra múlva eljutottak arra a
 34 9 |        látszott.~Azonban délutáni négy óra tájban el kellett távozniuk
 35 9 |                az erdõben, és este hét óra tájban meggyõzõdtek róla,
 36 9 |           útjukat mind a négyen.~Nyolc óra tájban a sötétség oly sûrû
 37 9 |           haladt tovább és háromnegyed óra múlva megérkezett a Sloughira.~
 38 10|          kelljen gyújtania.~Fél kilenc óra tájban mindenki helyet foglalt
 39 10|         áramlat miatt.~Kevéssel kilenc óra elõtt a dagály érezhetõvé
 40 10|             támaszpontot nyújtott.~Két óra alatt körülbelül egy angol
 41 10|            helyükre.~Valóban, tizenegy óra tájban az apály következtében
 42 10|          Másnap reggel háromnegyed tíz óra tájban, mihelyt a dagály
 43 10|            megelõzõ napon.~Délután egy óra tájban megállapodtak, szemben
 44 11|              eresztette õket, mert egy óra veszteni való idõ se volt,
 45 11|          hordtak a parti fák alól. Hat óra tájban a konzervekbõl készült
 46 11|         vizsgálta a mozdulataikat.~Hét óra elõtt mindnyájan egybegyülekeztek
 47 12|                se hallottak, de kilenc óra tájban a moraj a falon keresztül
 48 12|            magyarázta meg.~Este kilenc óra volt. Mély sötétség borult
 49 12|                minden eshetõségre.~Két óra tájban Briant csákánya áthatolt
 50 13|              közös ima fejezte be. Tíz óra tájban már mindenki mélyen
 51 13|                a két kályhának.~Kilenc óra tájban, elsõ reggeli után
 52 13|               volnának befogva, néhány óra alatt be lehetne utazni
 53 13|          primitív jármû elé, és kilenc óra után az egész társaság elindult
 54 13|                munkát, amely csak négy óra tájban szûnt meg, mikor
 55 13|         megrövidítette útjukat.~Kilenc óra tájban Doniphan és társai
 56 13|           partján. Aztán, délutáni egy óra tájban elindultak hazafelé.~
 57 13|               fölött röpködtek és négy óra tájban, éppen mikor alkonyodni
 58 14|            Homok-sivatag” nevet.~Három óra tájban tisztán láthatóvá
 59 15|            beszerezni.~Körülbelül négy óra volt, mikor az Auckland-dombok
 60 15|          indítványozá Gordon. - Már öt óra van és miután az éjszakát
 61 15|               ugatáshoz. Hajnali három óra tájban nagy riadalom támadt
 62 15|        mindinkább emelkedett.~Tizenegy óra tájban tartották az elsõ
 63 15|      késleltetni, midõn délutáni három óra tájban egy újabb lövés dördült
 64 15|        struccmadártól kaptál.~Este hat óra tájban megpillantották a
 65 16|           indultak el és a legelsõ két óra alatt minden nehézség nélkül
 66 16|             legyen megállapodni.~Nyolc óra tájban, míg a szekér nagy
 67 16|            rajta.~Kevéssel múlt el tíz óra, mikor Gordon a Sloughi-öböl
 68 16|                egész társaság esti hat óra elõtt megérkezett a Francia-barlangba.~
 69 17|            Február 4-én, reggeli nyolc óra tájban, Briant, Jakab és
 70 17|            felbukkanni a tópart.~Három óra tájban a matrózinas a távcsövet
 71 17|             hogy Moko nem tévedt. Négy óra tájban a fák koronái tûntek
 72 17|            hõség uralkodott.~Végre hat óra tájban a ladik valamivel
 73 17|              nagyobbra becsülte az egy óra alatt megtett utat.~Mindkét
 74 17|            lámák és guanakók.~Tizenegy óra tájban az erdõk sûrû facsoportjai
 75 17|                folyó vizeiben esti tíz óra elõtt nem lesz érezhetõ.~-
 76 17|             üreget talált.~Délután két óra tájban, mikor a nap már
 77 17|               megsütéséhez látott.~Hét óra tájban Jakab és Briant,
 78 17|              matrózinas kezét.~Ama két óra alatt, míg ismét hajóra
 79 17|                mindent megvallott.~Tíz óra tájban, mikor a dagály érezhetõvé
 80 17|             ismét elindultak és kilenc óra lett, mire a ladik a Családi-tó
 81 17|         Francia-barlang felé.~Este hat óra tájban szerencsésen átkeltek
 82 19|               nyugtalansága, mikor két óra tájban a láthatár hirtelen
 83 19|           elnyelte a kürt hangját.~Fél óra múlt el. Semmi hír a távollévõkrõl,
 84 19|              se kürtszó.~Már negyedfél óra volt. A köd annál sûrûbb
 85 19|         növekedik.~Végre, valamivel öt óra elõtt lövések hallatszottak,
 86 20|             ezen esemény után, esti öt óra tájban, a fiatal telepítvényesek
 87 20|             meg fog változni.~Tizenegy óra tájban Doniphan és társai
 88 21|            északi részét. Negyvennyolc óra alatt visszatérhetünk a
 89 21|              Körülbelül délutáni három óra volt. Doniphan az Északi-patak
 90 21|      fenyegette a szigetet, és este öt óra tájban sûrû villámlások
 91 21|             lehetett messze már.~Nyolc óra tájban a hullámtörés zúgása
 92 22|        ugrándozva.~Délutáni egy és fél óra volt. A sárkány hosszúra
 93 22|                tartoztak.~Negyvennyolc óra múlva erõs vihar támadt,
 94 22|               földön, de hajnali három óra tájban lépteket hallott
 95 22|               ladikon, Mokóval. Néhány óra alatt átkelünk a tavon és
 96 22|       észrevétlenül akart maradni.~Két óra alatt a hat angol mérföldnyi
 97 22|              tûz.~Azonban fél tizenegy óra tájban Briant, ki a csónak
 98 22|       Zéland-folyó sarkán hajnali négy óra tájban partra szálltak!
 99 24|          estére ki is tûzetett.~Kilenc óra tájban mély sötétség uralkodott.
100 24|       idejekorán lett volna!... És egy óra múlva... éj közepette...
101 25|           November 21-én, délutáni két óra tájban Doniphan a Családi-tó
102 25|            valaha.~24-én reggel kilenc óra tájban Briant és Gordon
103 25|               lefekvés idejét.~Fél tíz óra tájban a vihar egész erõvel
104 25|              szabadba.~Tíz és tizenegy óra közt a mennydörgés és villámlás
105 26|             volt az oka, hogy tizenkét óra óta nem evett és reggel
106 26|            idõt vett igénybe. Este hét óra tájban kellett partra vetõdnie
107 26|                szöktem meg. Harminchat óra múlva e derék gyermekek
108 26|               Körülbelül délelõtti tíz óra lehetett, mikor nekiiramodtam
109 26|                éreztem. Ekkor a néhány óra óta fenyegetõ vihar kitört.
110 26|          könnyen át lehet kelni hatvan óra alatt.~- Eszerint nem tévedtünk
111 27|                 Vendéglátás - Tizenegy óra és éjfél közt - Evans lövése -
112 27|             Francia-barlangnak.~Kilenc óra tájban, mikor Rock és Forbes
113 27|            Álljunk résen! - mondá.~Két óra múlt el. Moko már afelett
114 28|          elkísérik Evanst.~Délután két óra volt, mikor a kis csapat
115 28|             Sõt talán még itt volt pár óra elõtt is - viszonzá Evans. -
116 29|           kellett halnia! Hajnali négy óra tájban csendesen kimúlt.
117 29|               nem volt tizenketted fél óra, mikor Briant a vitorlamesternek
118 29|                továbbvontatni. Este öt óra volt, mikor a csónak a Családi-tó
119 29|                is.~Végre délután három óra tájban a nyugati láthatáron