Fejezet

  1 1 |             Semmi, Iverson, semmi! - viszonzá Briant. - Csak menj vissza
  2 1 |    segítségével megmenekülhessünk! - viszonzá Briant.~Egy tizennégy éves
  3 1 |            bátyja.~- Jer!... jer!... viszonzá Jakab. - Víz van a szalonban.~-
  4 1 |       másikat felvonnunk.~- Sebaj! - viszonzá Briant. - Légy meggyõzõdve,
  5 1 |                kérdé Briant.~- Az? - viszonzá Moko. - Keleti irányban.~
  6 2 |              feltétlenül szükséges - viszonzá Gordon. - A halászbárkák
  7 2 |        akadályozni.~- De én vagyok - viszonzá Briant -, én és mindazok,
  8 2 |                Azt majd meglátjuk! - viszonzá Doniphan.~- Nem fogjátok
  9 2 |             akarok törvényt szabni - viszonzá Briant -, de másrészt senkinek
 10 2 |         Szerencsétlenségre még nem - viszonzá Gordon. - Ne makacskodjál,
 11 2 |              Én is így számítottam - viszonzá Briant.~- Nos hát, készüljünk
 12 2 |           majd megtanít bennünket! - viszonzá Gordon. - Ne essünk kétségbe,
 13 4 |              ne legyen lakhatatlan - viszonzá Briant - Bizonyos idõre
 14 4 |          megvizsgáljuk a dobozokat - viszonzá Gordon. - A legrosszabb
 15 4 |               Jól van!... jól van! - viszonzá Briant. - De nem játékról
 16 4 |               Légy nyugodt, Briant - viszonzá Iverson. - Olyan lelkiismeretesen
 17 4 |            biztató.~- Mindenesetre - viszonzá Moko - három-négy lövéssel
 18 4 |      vadászni...~- Nagyon szívesen - viszonzá Doniphan -, Webb, Cross
 19 4 | haszontalanul.~- Jól van, jól van! - viszonzá Doniphan, aki nemigen tûrhette
 20 5 |        ilyent találnánk.~- Türelem - viszonzá Briant. - Hiszen még csak
 21 5 |            ne volna?~- Kétségkívül - viszonzá Gordon. - De ha van is,
 22 5 |              nehézségeket meglátni - viszonzá Briant - mint bolondfõvel
 23 5 |            ha szárazföldön vagyunk - viszonzá Briant -, de nem, ha szigeten
 24 5 |           vagyunk-e avagy szigeten - viszonzá Gordon. - Ami pedig azt
 25 5 |              kell.~- Ezt elismerem - viszonzá Gordon -, de mégis mielõtt
 26 5 |         Éppen erre gondoltam én is - viszonzá Gordon. - Igen! ez a hegyfok
 27 6 |       vagyunk.~- Szigeten vagyunk! - viszonzá Briant. - Még egyszer határozottan
 28 6 |   elindulásunkat.~- Remélem, semmi - viszonzá Briant -, és hajnalkor készen
 29 6 |             Doniphan.~- Megengedem - viszonzá Briant -, de valamely más
 30 6 |                 Ez magától értetik - viszonzá Briant -, és állapodjunk
 31 6 |                 Igazad van, Gordon - viszonzá Briant -, és keresni is
 32 7 |          látsz?~- Éppen semmit se! - viszonzá Doniphan.~- Most rajtam
 33 7 |        tévedésedet.~- Szükségtelen - viszonzá Briant. - Bizonyos vagyok
 34 7 |            könnyû meggyõzõdni róla - viszonzá Briant. - Menjünk végig
 35 8 |            mindenkor az én nézetem - viszonzá Doniphan -, és úgy látszik,
 36 8 |             akkor ugyan elég aprók - viszonzá Doniphan.~- Ha csakugyan
 37 8 |         jutottunk volna.~- Valóban - viszonzá Briant -, déli irányban
 38 8 |             Nem lehet többé kétség - viszonzá Doniphan, a töltés végén
 39 8 |             hátrafelé.~- Valószínû - viszonzá Doniphan. - De vajon mi
 40 9 |          semmit se fogunk megtudni - viszonzá Briant. - Az óra valószínûleg
 41 10|                kérdé Baxter.~- Nem - viszonzá Doniphan -, de úgy hiszem,
 42 10|            mondá Gordon.~- Úgy van - viszonzá Baxter - és nehogy a vízre
 43 10|             sodrával.~- Igazad van - viszonzá Gordon. - Legföljebb három
 44 10|              Angolország tulajdona - viszonzá Briant.~Gordon önkéntelen
 45 11|          barlang mélységét.~- Bah! - viszonzá Garnett. - Ha az ágyakat
 46 11|        járni-kelni, ennyi az egész - viszonzá Briant. - Tudsz jobb helyet
 47 11|       lehessen.~- Künn fogok fõzni - viszonzá Moko.~- Ez nagyon kényelmetlen
 48 11|               ha nekem úgy tetszik - viszonzá a gõgös fiú, dacosan ráncolván
 49 11|           Tégy amit akarsz, Wilcox - viszonzá Doniphan -, noha megvallom,
 50 11|            Wilcox.~- Természetesen - viszonzá Service.~- Ez nem lesz könnyû
 51 11|             dolog nagyon egyszerû! - viszonzá Service, aki sohasem ismert
 52 11|          tanulni fogunk.~- Úgy van - viszonzá Briant - és igyekezzünk,
 53 12|             Menj oda magad, Gordon - viszonzá Briant -, tartsd a füledet
 54 12|            mondá Briant.~- Úgy van - viszonzá Baxter - lesz idõnk félbeszakítani,
 55 12|          Gordon.~- Úgy kell lenni! - viszonzá Doniphan. - Holnap reggel
 56 12|         derék Phannunk fojtott meg - viszonzá Briant.~- Ez tehát a magyarázata
 57 12|             volna a többiek fölött - viszonzá Briant. - Ami minden országban
 58 12|       eloszlott.~- Kit válasszunk? - viszonzá Briant. - Hát választhatnánk
 59 13|            rám is tartozik, Briant - viszonzá Doniphan -, miután ilyen
 60 13|     kiállnunk.~- Ez azt bizonyítja - viszonzá Briant -, hogy a Sloughi
 61 13|                Ej! Gordon barátom! - viszonzá Briant -, feledni látszol,
 62 13|         Nagyon sok dologét, Gordon - viszonzá Briant, ki nem tartotta
 63 13|             a tigrisek is macskák! - viszonzá Jenkins.~- Igaz-e Service -
 64 14|              ám a kezedbe kerülni! - viszonzá Doniphan, aki a mások baján
 65 15|           Úgy is fogunk cselekedni - viszonzá Gordon. - Azt indítványozom,
 66 15|       mondtam, hogy meg lehet enni - viszonzá Gordon. - Az indiánok a
 67 15|           Minden bizonnyal ugyanaz - viszonzá Doniphan -, és amelyet éppen
 68 16|                Mire való volna ez? - viszonzá Gordon igen okosan. - Sokkal
 69 16|               hogy cukorból vannak - viszonzá Gordon -, hanem hogy cukortartalmúak.
 70 16|           kilyukadni.~- Csapdákat? - viszonzá Doniphan, aki mindig nagy
 71 16|            dolog annyira szükséges - viszonzá Gordon - nem bánom, engedélyezek
 72 17|             fog sok idõt igényelni - viszonzá Briant, mert három nap alatt
 73 17|              hasítja át.~- Helyes! - viszonzá Moko. - És most már nincs
 74 17|          Zélandba.~- Ej! Briant úr - viszonzá Moko -, az ember mindig
 75 18|           lábam nyomát a fövenyen! - viszonzá Briant. - És miután eziránt
 76 18|          mert nem tetszik felelnem - viszonzá Briant.~- Ha nem felelsz -
 77 18|          Valahányszor megérdemled! - viszonzá Gordon.~- Ám legyen! - mondá
 78 19|         Talán akkor...~- Puskáink? - viszonzá Briant. - A Francia-barlangban
 79 19|       kötelességemet teljesítettem - viszonzá Doniphan hidegen.~És még
 80 20|            Komoly a dologban annyi - viszonzá Doniphan gõgösen - hogy
 81 22|         teljes szélcsönd uralkodik - viszonzá Baxter.~- E napok a nagy
 82 22|              Dole.~- Fájdalom, nem - viszonzá Briant mosolyogván a megjegyzés
 83 22|         bánom, de csak fegyveresen - viszonzá Briant.~Service és Jakab
 84 22|               Megmenekült?~- Kata? - viszonzá Walston. - Attól nem kell
 85 22|       gonosztevõk ellen.~- Úgy van - viszonzá Briant - és miután szükséges,
 86 22|            Doniphan, nem, pajtásom - viszonzá Briant -, és miután kezedet
 87 23|            nem veszélyes rám nézve - viszonzá Kata.~- De Kata - mondá
 88 23|               Kata...~- Higgyék el - viszonzá Kata - mindent el fogok
 89 24|           Briant.~- Készen állunk! - viszonzá Doniphan.~- Bocsássátok
 90 25|        egyike a Walston embereinek - viszonzá Briant - hacsak nem Baudoin
 91 25|          mondá Gordon.~- Ám legyen - viszonzá Briant -, de senki se menjen
 92 26|          nevezzük Csalódás-öbölnek - viszonzá Evans mosolyogva. - A sziklák
 93 26|              Ah, hát sárkány volt? - viszonzá Evans. - No, mondhatnám,
 94 26|             fölfedeztek benneteket - viszonzá Evans. És lehetett-e volna
 95 26|        pipájára ismert.~- Így van! - viszonzá Evans. - Walston e kirándulása
 96 26|           Doniphan.~- Kétségkívül! - viszonzá Evans. - A vállamat egy
 97 26|                Igaza van, Evans úr - viszonzá Gordon - Helyezkedjünk védelmi
 98 26|              száz mérföldnyi utat? - viszonzá Evans. - Ó, nem! Csak mintegy
 99 26|       Doniphan.~- Chairman-sziget! - viszonzá Evans. - Nos, hát ezentúl
100 27|               se kelet felé, fiaim - viszonzá Evans. - Minél hosszabb
101 27|             megmentette.~- Forbes? - viszonzá Evans. - Ej, teringettét!
102 27|            Igaza lehet, Gordon úr! - viszonzá a vitorlamester. - Ez célszerûbb
103 27|          Helyesen teszi, Gordon úr - viszonzá a vitorlamester. - De mindenekelõtt
104 27|          konyha gyanánt használunk - viszonzá Gordon - abban elhelyezkedhetnek
105 28|             Értesíthetsz bennünket - viszonzá Evans - arról, aminek a
106 28|                Lopózzunk a fû közé - viszonzá Evans -, és ön, Doniphan
107 28|              volt pár óra elõtt is - viszonzá Evans. - Úgy hiszem, célszerûbb
108 29|            is éppen erre gondoltam - viszonzá Briant. - Lehetséges az,
109 29|          irántuk!~- Ilyen a világ! - viszonzá Service oly komikus hangon,
110 30|         hamarabb egy gõzös füstje! - viszonzá Evans.~Briant azonnal felsietett