Fejezet

  1 1 |             magadat erõsen, Doniphan, és ne csüggedjünk!... Magunkon
  2 1 |                 vagy a másik oldalra meg ne csellenjen.~- Mit tegyünk? -
  3 1 |           hullámok elõl és hogy a víz át ne csaphasson rajta a fedélzet
  4 1 |             nyugtatni. - Itt vagyunk!... Ne féljetek!~Aztán egy másik
  5 2 |                   fõleg a kicsinyeket.~- Ne féljetek - ismétlé Briant
  6 2 |                  szólt:~- Mindenekfelett ne váljunk el egymástól, különben
  7 2 |            beszélt anélkül, hogy jól meg ne gondolta volna, amiket mondott.~-
  8 2 |                 nem - viszonzá Gordon. - Ne makacskodjál, Doniphan.
  9 2 |          bennünket! - viszonzá Gordon. - Ne essünk kétségbe, Briant,
 10 2 |                  Bátyám!... bátyám!...~- Ne félj, Jakab... ne félts
 11 2 |                        Ne félj, Jakab... ne félts engem - felelé a bátyja.~
 12 4 |                      A fõ dolog az, hogy ne legyen lakhatatlan - viszonzá
 13 4 |                  konzervek egy része meg ne romlott volna! - jegyzé
 14 4 |              vállalom - mondá Moko.~- És ne késlekedjél vele - mondá
 15 4 |               készleteibõl élni.~- Miért ne látogatnánk meg mindjárt
 16 4 |                  levõ sziklákat és miért ne szedhetnénk össze a megehetõ
 17 4 |               Dole és Costar.~- És miért ne halásznánk? - kérdé Webb. -
 18 4 |                     tevé utána Briant.~- Ne féljen semmitõl, Briant
 19 4 |                 az élet megvédelmezésére ne kelljen használni! Volt
 20 4 |          fenyegette a fiúkat, hogy tüzet ne gyújthassanak; a sok gyufa
 21 4 |                jegyzé meg Briant -, hogy ne lõjetek nagyon sok galambot!
 22 4 |                  lesz. Fõ dolog az, hogy ne tékozoljuk a lõport haszontalanul.~-
 23 5 |                  igen szükségesnek, hogy ne telepedjünk le véglegesen
 24 5 |                felelé Briant.~- És miért ne volna?~- Kétségkívül - viszonzá
 25 5 |             dagály minden oldalról körül ne fogta volna. De emiatt most
 26 6 |                többiek a hajón maradnak. Ne feledjétek hogy ez a mi
 27 6 |              vigyázz, hogy a paripád meg ne szökjék veled! - kiáltá
 28 6 |            Briant meg nem állhatta, hogy ne nevessen, mert veszélyrõl
 29 8 |             hiányt szenvedni.~- És miért ne telepedhetnénk meg itt? -
 30 8 |            Vigyázzunk! - mondá Briant. - Ne váljunk el egymástól és
 31 9 |             bejárást, hogy az állatok be ne hatolhassanak. Miután elfogyasztották
 32 9 |                 volt, hogy a folyó medre ne képezzen zuhatagot, és hogy
 33 9 |                  szélesség csekély volta ne tegye használhatatlanná.
 34 9 |              téves, Doniphan?~- És miért ne lehetne téves, Briant?~Briant
 35 10|              hogy a tutaj egyensúlya meg ne zavartassék. Mindenki tõle
 36 10|                  borítottak rá, hogy kár ne essék benne az átköltözés
 37 10|           hogysem általános helyesléssel ne találkozott volna. Ha az
 38 10|               azt tanácsolta nekik, hogy ne távozzanak el nagyon messzire
 39 11|           beléjük esett állatok többé ki ne menekülhessenek. De a gödrök
 40 11|              megkapaszkodhassam... miért ne?~- De emlékezzél csak vissza,
 41 11|                közös munkákban; de miért ne folytathatnák Chairman-féle
 42 11|            Briant - és igyekezzünk, hogy ne vádoltathassunk túlságos
 43 11|                dolog volna, hogy e napok ne múljanak el haszon nélkül.
 44 12|               kell ügyelni, hogy beomlás ne idéztessék elõ. Baxter ezenfölül
 45 12|               többieket.~- A kicsinyeket ne! - mondá Briant. - Nagyon
 46 12|         indítványozni - mondá Service.~- Ne bántsátok Costart - mondá
 47 12|                országban célszerû, miért ne volna célszerû a Chairman-szigeten
 48 13|                legnagyobb erõfeszítésre.~Ne vess meg semmiféle fáradságot,
 49 13|                  arra kérem Crosst, hogy ne ismételje.~- És ugyan miért
 50 13|                folyóból merítették, hogy ne legyen iszapos ízû. De ha
 51 13|                  part alatt, úgy hogy be ne fagyhasson, és ily módon
 52 14|                 e fiúnak sikerült, miért ne sikerülne az utódjának is?
 53 14|          közelében vitorláznék el, miért ne állapodnék meg itt, miután
 54 14|              volna ezzel az állattal, és ne feledd, hogy a Svájci Robinsonnak
 55 14|     visszatartóztatni Doniphant, hogy le ne lõjön egyet a középnagyságú
 56 14|            virrasztottak, hogy a láng ki ne aludjék.~Szóval semmiféle
 57 14|                emelkedett ki a vízbõl.~- Ne álljunk meg - mondá Gordon -,
 58 15|          szabadban kell töltenünk, miért ne töltenénk itt, a nagy fák
 59 15|           csendesen hozzájuk, hogy észre ne vegyenek bennünket.~A szép
 60 15|                  türelemmel, Service, és ne feledd el a leckét, amelyet
 61 16|            vászonnal borították be, hogy ne kelljen a vihar pusztításaitól
 62 16|              hogy cukortartalmúak. Azért ne is öltögessed rájuk a nyelvedet.~
 63 17|              Gordon oly nagy fakészletet ne szerezne be, amely lehetõvé
 64 17|                partjára és az átkelésben ne vegyünk többen részt kettõnél
 65 17|               Ezért féltél tõlük!... Ah! ne tudják meg soha!... Nem!
 66 18|                  helyezni, hogy lakóinak ne kelljen félni a tél szigorától.
 67 18|           nyertetek! - mondá.~- És miért ne nyertünk volna? - kérdé
 68 18|                 mérgedet, ahol akarod és ne térj vissza, míg oly állapotban
 69 19|                   felelé Jakab - Kérlek, ne kímélj.~Másnap újra kezdõdött
 70 19|                  a csontjaiban megfagyni ne érezte volna. A kicsinyeknek
 71 19|            baromfiól tûzhelyein a tûz ki ne aludjék se éjjel, se nappal.~
 72 19|               veszélye mindig fennforog. Ne menjetek nagyon messzire.
 73 19|                vidékre kalandoznátok el, ne feledjétek, hogy Gordon
 74 19|               több mérföldnyi távolságra ne hallassék.~Hallgatóztak...
 75 20|                hogy elfáradnánk.~- Miért ne vágnánk át egyenesen északkeleti
 76 22|            felelé Walston. - De mindegy. Ne maradjunk itt, hanem tartsunk
 77 22|                  de Briant rákiáltott:~- Ne lõj!... ne lõj... - és a
 78 22|                 rákiáltott:~- Ne lõj!... ne lõj... - és a vadállatra
 79 22|              helyemen - felelé Briant. - Ne beszéljünk többé errõl,
 80 22|              tehát Briant Wilcoxra, hogy ne lõjön, mert attól félt,
 81 23|              tõlük - felelé Kata - miért ne menekülhetnék meg másodszor
 82 23|                fogok követni, hogy kézre ne kerítsenek.~- Kétségkívül -
 83 23|               amit egy nõ megtett, miért ne merné megtenni egy fiatal
 84 24|                 a sziget túlsó partjáról ne lehessen meglátni.~A kísérlet
 85 24|               fogja akadályozni, hogy le ne bukjék fejjel lefelé.~Briant
 86 24|               minden körülmények közt el ne juthatna a tó nyugati partjára.~
 87 24|                  így vigasztalta õket:~- Ne bámuljatok, babácskáim,
 88 24|          maradjon és a szél valahogy föl ne kapja. Baxter és Wilcox
 89 26|               Nem! - tevé utána Briant - ne legyen semmiféle közös ügyünk
 90 27|         raktárterembe mentek, hogy rájuk ne ismerjenek. Az egyik lõrésen
 91 27|                  arra kell ügyelni, hogy ne is sejtsék a mi ittlétünket.
 92 27|              nagyon megnehezítette, hogy ne mondjuk lehetetlenné tette
 93 28|        lõtávolban a gazemberek közül, el ne hibázza valahogy. Soha golyóját
 94 28|                  Baxter.~- Nem, fiam! De ne kockáztassunk semmit!...
 95 29| Savern-szirtekrõl a Medveszikláig, miért ne mehetne el a Medve-sziklától
 96 29|                  kellett vigyáznia, hogy ne egyék nagyon sokat. Most
 97 30|              nyelven, mert nem volt, aki ne érdeklõdött volna a Sloughi
 98 30|             vakációjukat. De a gyermekek ne feledjék el, hogy nincs
 99 30|              helyzet, amelybõl menekülni ne lehetne, rend-, buzgalom-
100 30|                 és bátorsággal. És fõleg ne feledjék, ha a Sloughi fiatal