Fejezet

  1 1 |                 dugta ki rajta a fejét. Jakab volt, Briant öccse, ennél
  2 1 |                fiatalabb.~- Mit akarsz, Jakab? - kérdé a bátyja.~- Jer!...
  3 1 |                Jer!... jer!... viszonzá Jakab. - Víz van a szalonban.~-
  4 2 |                   bátyám!...~- Ne félj, Jakab... ne félts engem - felelé
  5 3 |               fiatal francia, Briant és Jakab, egy kiváló mérnök fiai,
  6 3 |                Service-t is felülmúlta. Jakab folyvást új tréfákat gondolt
  7 4 |              látszottak. Csupán Briant, Jakab, egykor az intézet legpajkosabb
  8 4 |       szokásaiban valóban meglepõ volt, Jakab azonban hallgatott és soha
  9 4 |          Induljunk! - kiáltá Jenkins.~- Jakab, te nem akarsz velük menni? -
 10 4 |               kérdé Briant az öccsétõl.~Jakab tagadólag felelt.~Jenkins,
 11 5 |              svájci Robinson.~És Briant Jakab?... Nos hát, Briant Jakab
 12 5 |               Jakab?... Nos hát, Briant Jakab ha részt vett is a különféle
 13 5 |                hogy sírt.~Vajon nincs-e Jakab egészsége megingatva? Efölött
 14 5 |                baja van, és e kérdésére Jakab mindig csak azt felelte,
 15 6 |                 határozottan követelte, Jakab is csatlakozott, halászattal
 16 13|                egy bizonyos napon éppen Jakab kapta a legnagyobb ütést,
 17 13|                    De miért is állt ott Jakab, ha nem akar játszani! -
 18 16|           FEJEZET~Briant nyugtalankodik Jakab miatt - A baromfi-udvar
 19 16|                   Te nem akarsz szólni, Jakab, és ezt rosszul teszed...
 20 16|                  Bátyám! - felelé végre Jakab, mintha nem bírt volna ellenállni
 21 16|               Mit akarsz ezzel mondani, Jakab?~A gyermek szemeibõl kicsordultak
 22 16|                Vajon mit követhetett el Jakab? Ezt mindenáron tudni akarta,
 23 16|                 jobb, ha megvárjuk, míg Jakab a saját jószántából megszólal.
 24 16|               Ezalatt Iverson, Jenkins, Jakab, Dole és Costar a tanyán
 25 17|             Briant indítványa - Briant, Jakab és Mokó elutazása - ~Átkelés
 26 17|              tenger keleten - Briant és Jakab - Visszatérés a Francia-barlangba~
 27 17|        útitársra gondoltam...~- Kire?~- Jakab öcsémre - felelé Briant. -
 28 17|         tetszése szerint süthet-fõzhet. Jakab is örülni látszott, hogy
 29 17|               nyolc óra tájban, Briant, Jakab és Moko, miután a társaiktól
 30 17|         hátulján ült, Briant a közepén, Jakab pedig elöl helyezkedett
 31 17|             evezõlapátot vett a kezébe, Jakab pedig a kormányrúdhoz ült.
 32 17|        égboltozat képezte a láthatárát. Jakab figyelmesen nézett kelet
 33 17|                Partra szállunk? - kérdé Jakab.~- Kétségkívül - felelé
 34 17|            tanyát ütni.~Briant, Moko és Jakab kiugrottak a partra, amely
 35 17|            vigye a víz sodra. Briant és Jakab a ladik elején ültek, Moko
 36 17|               földbe, mielõtt Briant és Jakab partra szálltak.~Mennyire
 37 17|          legkedvezõbb pillanat. Briant, Jakab és Moko egy sziklás tömbre
 38 17|                 a ladikot hátrahagyták. Jakab száraz gallyakat szedett
 39 17|     megsütéséhez látott.~Hét óra tájban Jakab és Briant, miután jó étvággyal
 40 17|               földhöz szögezték lábait.~Jakab Briant lábai elõtt térdelt!...
 41 17|        esdekelni látszott!... A zokogás Jakab ajkairól lebbent el.~A matrózinas
 42 17|                 volt az a hiba, amelyet Jakab elkövetett, s amelyért önmagát
 43 17|                  Hogyan? Te tudod, hogy Jakab...~- Tudom, Briant úr...
 44 17|       érezhetõvé kezdett lenni, Briant, Jakab és Moko helyet foglaltak
 45 17|                 Ezalatt úgy Briant mint Jakab, alig szegte meg a csöndet.
 46 18|           gondolata támadt, mert miután Jakab öccsére tekintett, így szólt:~-
 47 19|                 A flamingó - A legelõ - Jakab ügyessége -  Doniphan és
 48 19|                engedetlensége - A köd - Jakab a köd közepette - ~A francia-barlang
 49 19|             engedik magukat ragadtatni.~Jakab meg volt lepetve afelett,
 50 19|               Köszönöm, bátyám - felelé Jakab - Kérlek, ne kímélj.~Másnap
 51 19|            Garnett, Service, Jenkins és Jakab elindultak a Francia-barlangból
 52 19|               és Cross voltak, de fõleg Jakab, aki valamennyit felülmúlta
 53 19|             saját balesetükön nevettek.~Jakab valóban bámulatosan korcsolyázott
 54 19|             sportsman némileg irigyelte Jakab sikerét, akit a többiek
 55 19|              menjek én, bátyám! - mondá Jakab. - A korcsolyáimmal hamar
 56 19|                   felelé Briant - Menj, Jakab, és jól figyelj rá, hogy
 57 19|                  A legközelebbi percben Jakab eltûnt a ködben, amely sûrûbbé
 58 19|                figyelmesen hallgatóztak Jakab jeladásaira, de a távolság
 59 19|                 hogy Doniphan, Cross és Jakab félremagyarázzák e lövések
 60 19|          Doniphan és Cross megérkeztek.~Jakab nem volt velük.~Képzelhetõ,
 61 19|                  Ama pillanatban, mikor Jakab utánuk indult, Cross, Doniphan
 62 19|               része felé tartottak, míg Jakab kelet felé kereste õket.
 63 19|     következményeket vont maga után. Ha Jakab kénytelen lesz az éjszakát
 64 19|            szemmel láthatólag csökkent. Jakab a korcsolyái segélyével
 65 19|               után látni lehetett, hogy Jakab mögött néhány száz lépésnyire
 66 19|                 nélkül lefutott a jégre Jakab elé.~Doniphan néhány pillanat
 67 19|               járni.~Bármint legyen is, Jakab meg volt mentve és a bátyja
 68 19|       visszatértek a Francia-barlangba, Jakab félrevonta a bátyját és
 69 19|          Doniphan, mégis köszönöm, hogy Jakab segítségére siettél.~- Csak
 70 20|                 szálltak partra Briant, Jakab és Moko a Csalódás-öbölbe
 71 22|             viszonzá Briant.~Service és Jakab a Francia-barlangba szaladtak,
 72 22|                az éhség, a szomjúság...~Jakab azonnal visszaszaladt a
 73 22|              palack égettborért.~Briant Jakab visszaérkezése után lehajolt
 74 22|                a kétszersültet, amelyet Jakab a kezébe adott.~A szerencsétlen
 75 22|                mehetek, bátyám? - kérdé Jakab.~- Nem - felelé Briant. -
 76 24|             napra - Briant indítványa - Jakab indítványa - A vallomás -
 77 24|        társaihoz:~- Ki akar felszállni?~Jakab élénken felkiáltott:~- Én!~
 78 24|                 sietett félbeszakítani.~Jakab szólalt meg elsõnek.~- Bátyám,
 79 24|                 tartozom vele! - felelé Jakab.~- Tartozol vele? - kérdé
 80 24|                kérdezni, mit jelentenek Jakab szavai és érezte, hogy Briant
 81 24|                    Nos, bátyám? - kérdé Jakab oly elszántsággal, amely
 82 24|             Briant! - mondá Doniphan. - Jakab azt állítja, hogy neki joga
 83 24|                Hogy mit tettem - felelé Jakab - hogy mit tettem?... Jól
 84 24|             azonnal el fogom mondani.~- Jakab! - kiáltá Briant, aki meg
 85 24| felvilágosításokat adjon.~- Nem - mondá Jakab a görcsös zokogástól töredezett
 86 24|              megvigasztalni.~- Jól van, Jakab - mondá ekkor Briant. -
 87 24|            élete kockáztatásával. Igen, Jakab barátom, mi mindnyájan tiszta
 88 24|             Ugyebár, bátyám?~- Jól van, Jakab, jól van! - ismétlé Briant
 89 24|                 közé szorította öccsét.~Jakab vallomásával és kitartó
 90 24|           erõsebben kezdett feltámadni.~Jakab kezet szorított társaival.
 91 24|          öleljelek meg, bátyám! - mondá Jakab.~- Igen!... ölelj meg -
 92 24|             felszállani.~- Te? - kiáltá Jakab.~- Te... te?... - ismétlé
 93 24|                 Igen, én. Mindegy, akár Jakab teszi jóvá a hibáját, akár
 94 24|                Bátyám, kérlek! - kiáltá Jakab.~- Nem, Jakab.~- Akkor hát
 95 24|                    kiáltá Jakab.~- Nem, Jakab.~- Akkor hát én kérlek -
 96 24|             Bátyám!... Bátyám! - kiáltá Jakab, aki legelsõnek szorította
 97 28|               alatt megalakult. Baxter, Jakab, Moko, Kata és a kicsinyek
 98 28|                 a folyam felé.~Ez a fiú Jakab volt. Kata hiába rohant
 99 28|                volna, mint egyszersmind Jakab és Costar életét is kockáztatni.~
100 28|               nem maradt rá ideje, mert Jakab, aki revolverrel volt fölfegyverkezve,