Fejezet

 1 1 |          vitorlák nélkül hánykódott ide s tova.~A hajó száztonnás
 2 1 |             kettõ tizenhárom éves volt, s mellettük egy körülbelül
 3 1 |                 ajtaja hirtelen kinyílt s két kis fej jelent meg a
 4 1 |           kalózok kerítették õket kézre s csupán a fiatal utasokat
 5 1 |                 fõárboctörzs egy részét s a három ladikot, ezek pedig
 6 1 |                víz könnyen lefolyhatott s ez a körülmény mentette
 7 1 |           sebessége csökkent valamivel, s ez a körülmény újabb veszélyt
 8 1 |       légrétegekbe kezdtek felemelkedni s néhány pillanattal késõbb
 9 1 |                 a hajó elõrészére ment, s a szemlátomást közeledõ
10 2 |                 felcsapott a fedélzetre s tajtékával elborította õket.
11 2 |                fiú, akit Webbnek hívtak s körülbelül egykorú volt
12 2 |                mindinkább visszavonult; s a szél is némileg csillapodni
13 2 |                így minden jól végzõdött s néhány csepp vízzel vegyített
14 2 |            medrébõl fel fogja emelni... S újra meg fog fenekleni,
15 2 |        szirteket, fölemelte a Sloughit, s keresztülsodorta a sziklákon
16 2 |              óriási hullám visszavonult s szárazon hagyta az egész
17 3 |                görögországi Korinthoszé s éppen azért nevezik a déli
18 3 |             zöld - oldalmécs is elõtûnt s miután mind a kettõt egyszerre
19 4 |                 szemleútjuk eredményét, s kijelentették, hogy egyelõre
20 4 |            Mindazonáltal Briant, Gordon s Doniphan felváltva virrasztani
21 5 |               északi fokhoz kirándulnak s a Sloughit nem fogják elhagyni
22 5 |                 kérdésekre alig felelt, s a szemét rögtön másfelé
23 5 |          amelyek végzetesekké lehetnek, s bízott abban, hogy az események
24 5 |             hanem gránitkõzetbõl állott s körülbelül százlábnyival
25 5 |             azok a pontok nem mozdultak s így csakhamar belátta, hogy
26 5 |           szárazon hagyván a szirtsort, s Briant-nek a visszatérésre
27 6 |           viszonyok közt útnak indulni, s meg kellett barátkozniuk
28 7 |                folyása nem gyorsabbult, s a medre nem szélesedett.~
29 10|               behatolt a folyó völgyébe s a gyermekek közül némelyiken,
30 12|              célszerûség szempontjából, s kétségkívül a terv végrehajtása
31 12|                és a hó megszûnt, Gordon s a többiek a tutaj szétszedésével
32 12|            nagyon késõn bírtak elaludni s aztán álmodtak mindenféle
33 12|                  Igaz - felelé Gordon - s én inkább azt hiszem, hogy
34 12|            ismét visszament a folyosóba s a fülét a kõfalhoz illesztvén,
35 12|         asztalokat, szekrényeket stb. - s ami nagyon fontos volt,
36 12|                két hetet vettek igénybe s éppen jókor készültek el
37 12|                 befûtött kályhák körül, s szóba került annak a szüksége,
38 13|            keltõ ügyességgel konzervált s most ezeket felhasználhatta,
39 13|              lévõ fél mérföldig mentek, s azonnal munkához láttak.~
40 13|             kezdett. A fiúk elfáradtak, s miután a dolog nem volt
41 13|         folyvást ezzel foglalatoskodtak s több hétre való készletet
42 14|            fagyos páráit hozta magával, s a barlang lakói többet szenvedtek,
43 14|               szélrohamok, hanem az esõ s a jeges dara ellen is küzdeni
44 14|                napéjegyeni viharoknak - s a vaddal együtt eltûntek
45 14|              vasrúd által összekötötte, s erõs deszkaszerkezetet épített
46 16|           készítettek és állítottak fel s azokat mindennap megtekintették.
47 17|                 legyen - mondá Gordon - s miután úgy akarod, expedíciót
48 17|                 tagból álló expedíciót, s mikor a hajósinas megtudta,
49 17|               lebocsátkozunk a ladikon, s ily módon szemügyre vehetjük
50 17|                parafák és a tûlevelûek, s ezek között hihetetlen gyorsasággal
51 17|                 de a széles föveny part s a parti szirt mögött itt
52 17|                helyen vetõdik szárazra, s a hajótörés után is használható
53 17|               kiegészítésére.~A reggeli s az ebéd közti idõ a part
54 17|                a tengerpart felé rohant s odaérve egyszerre megállott,
55 17|               amelyet Jakab elkövetett, s amelyért önmagát vádolta
56 17|         különben egy szikla tövéhez ült s kétségkívül levertebb volt,
57 17|        napnyugta után csakugyan fölkelt s megvilágítá a folyót, így
58 18|            újból hozzálátott a munkához s a szigorú tél elleni védekezéshez.~
59 18|         déli-mocsarak közt megsajnálni, s erõsen föltették magukban
60 19|               vastag jégréteg borította s a hõmérõ erõs vihar után
61 19| szakácstehetségét új oldalról bemutatni s oly sültet szervírozott,
62 19|              hõmérõ folyvást emelkedett s mihelyt a vihar megszûnt,
63 19|         indulásra, egybehívta a társait s így szólt hozzájuk:~- Nem
64 19|                 éj pedig már közel volt s nemsokára az egész szigetre
65 21|                létezõ nagy fucusok közé s amelyekért nem kellett elmenni
66 21|                egymással gondolataikat, s elhatározták, hogy mihelyt
67 21|                 fognak ásni a fövenyben s eltemetik a két szerencsétlent.~
68 21|                összesûrûsödött párákon, s õk a part felé indultak.~
69 22|                hajót a kezükre kerítsék s aztán rabszolga-kereskedésre
70 22|        szolgálni fogja õket és szeretni s ápolni, mintha az édesanyjuk
71 22|                 a lövés meghallatszanék s ugyanazért használta csupán
72 23|          eljutni valamely szárazföldre, s hol õt és a vele lévõket
73 24|             összecsoportosult társaihoz s csak azután beszélte el
74 25|                összes villanyos anyagot s néha egész éjszakán át tartanak.~
75 26|                vitorlamester történetét s különösen a ladik partra
76 26|           többeket látott közületek fel s alá sétálni a folyó partján...
77 26|               Evans úr? - kérdé Briant.~S egyidejûleg két vagy három
78 27|                 a másik a kezünkben van s legalább ezzel az eggyel
79 28|                lassankint felemelkedtek s a tó, amelynek tükrét lenge
80 28|      háziállatok nyugodtan sétáltak fel s alá. Phann a Sport-teraszon
81 28|                Forbes lehorgasztá fejét s nem mervén szemeit felemelni
82 28|                 erdõt.~Evans ment elöl, s amidõn túl volt ama kis
83 28|                a szegény fiú lélegzik-e s aztán ismét szótalanul igyekeztek
84 28|            hárman biztonságban lesznek, s mielõtt visszavonulási útjukat
85 29|               csupán az elrablóikat!... s mi történt volna ezután!...
86 29|               példák csábítottak bûnre, s aki hogy jóvá tegyen mindent,
87 29|                 Briant és Baxter a jövõ s a legközelebbi tervek megvalósítása
88 29|              hozott kóccal dugdosta be, s csak késõ este készült el