Fejezet

 1 1 |                az útjában, ha valamely folyó torkolata menhelyet nyújtana
 2 2 |          menedékhelyet találhatnak egy folyó torkolata elõtt és lehetséges,
 3 6 |               de valamely más akadály, folyó, vagy mocsár, vagy bármi
 4 8 |                és úgy látszott, hogy e folyó jobb partját szirtek szegélyezik.~
 5 8 |             itt? - kérdé Briant, aki a folyó jobb partjához közeledett.~
 6 8 |              egyik tovább vonult a kis folyó partján, míg a másik a tóra
 7 8 |               e dereglyét otthagyták a folyó partján. Az ember, aki itt
 8 8 |     megkerülték volna, végiglopóztak a folyó keskeny partján. Alig tettek
 9 8 |              húszlépésnyire lementek a folyó partján és hirtelen megálltak.
10 9 |             Visszatérés a tanyára - ~A folyó jobb partja - A vízmosás -
11 9 |     nedvességnek, noha a levegõ csak a folyó partja felõl való egyetlen
12 9 |                meg, amelynek roncsai a folyó partja mellett hevertek.~
13 9 |       kiemelkedõ három szigetecskét, a folyó partja mellett elvonuló
14 9 |             legrövidebb út az, amely a folyó jobb partján keletrõl nyugat
15 9 |           élelmiszereket, elindultak a folyó jobb partján, a szirtek
16 9 |            rézsút elkanyarodnak.~Míg a folyó mellett mentek, eléggé gyorsan
17 9 |               azon föltevésben, hogy a folyó a tó és Sloughi-öböl közt
18 9 |               fõ dolog az volt, hogy a folyó medre ne képezzen zuhatagot,
19 9 |          tájban el kellett távozniuk a folyó mellõl. A jobb partot egy
20 10|             ama hely közelében, ahol a folyó kiömlik a tóból, hogyan
21 10|            alatt, amelyet a fák közt a folyó partján fogunk felállítani.~-
22 10|                erdõn keresztül, vagy a folyó partján vontassák el. Ellenben,
23 10|             Briant konstatálta, hogy a folyó felsõ részén nem létezett
24 10|           újabb kémszemlét tartottak a folyó alsó részén a süppedékes
25 10|              meggyõzõdtek róla, hogy a folyó e része is teljesen hajózható
26 10|              néhány lépésnyire, csak a folyó jobb partjára kellett elszállítani.~
27 10|            mivel ezen összes anyagot a folyó fogja elszállítani a Francia-barlangba.~-
28 10|               sohase küzdhetnénk meg a folyó sodrával.~- Igazad van -
29 10|               órára hagyták, mihelyt a folyó torkolatánál a dagály érezhetõvé
30 10|           tövéig, amelyeknek lejtõje a folyó partja felé meglehetõsen
31 10|           számítása szerint egyfelõl a folyó hossza a tóból való kiömlésétõl
32 10|                Az éles szél behatolt a folyó völgyébe s a gyermekek közül
33 11|          borította be jéggel a tó és a folyó felszínét, horoggal pisztrángokat
34 12|               harisokat stb. A tó és a folyó még nem volt ugyan befagyva,
35 12|                tövét, úgy a tó, mint a folyó felé anélkül, hogy kutatásaiknak
36 12|              nehogy a víz elsodorja. A folyó vizei, amelyeket a vihar
37 12|              kérdé Garnett.~- Miután a folyó a Zéland nevet kapta - mondá
38 12|              végre Sport-terasz lesz a folyó és a tó közt létezõ térség,
39 13|           iszapos ízû. De ha egyszer a folyó végképp befagy, lehetetlen
40 13|                 tõröket állított fel a folyó partján; igaz, hogy csak
41 13|              mérföldnyire e ponttól, a folyó partján. Aztán, délutáni
42 13|                bíbicet lõtt, amelyek a folyó fölött röpködtek és négy
43 13|             vizében el nem olvadtak, a folyó áramlatába sodortattak és
44 14|               szokás szerint a tó és a folyó vizeiben fognak horgászni,
45 16|          hálókat, amelyeket télen át a folyó bal partján madarászhálók
46 16|          Sloughi-öböl partjához ért. A folyó mellett ugyanazon a helyen
47 16|             part mentében haladjanak a folyó torkolatáig.~Mihelyt ez
48 17|             van a földabroszon jelzett folyó! - mondá ekkor Briant. És
49 17|         minthogy beleevezzünk a Keleti folyó sodrába, hadd vigyen a torkolatáig.~-
50 17|             módon szemügyre vehetjük a folyó mindkét oldalának környékét.~-
51 17|        menhelyet talált volna a Keleti folyó torkolatánál egy kis természetes
52 17|                dagályt, amely a Keleti folyó vizeiben esti tíz óra elõtt
53 17|            holdtölte lesz. Ezenfelül a folyó iránya oly egyenes, hogy
54 17| elindulhassanak hazafelé.~Moko pedig a folyó bal partja felé ment, hogy
55 17|              Mikor visszatért a Keleti folyó torkolatához, az idõ sötétedni
56 18|            Wilcox a ladikon átkeltek a folyó túlsó partjára. A puskáik
57 19|                Július elsõ napjaiban a folyó kezdett befagyni. A Családi-tavon
58 19|             összetorlódtak, úgy hogy a folyó egész tükrét már vastag
59 20|             alvidék régiója - A Keleti folyó - A bal parton lefelé -
60 20|          végképp megszûnvén, a tó és a folyó tükre is teljesen megtisztult
61 20|               mondá Doniphan -, mert a folyó képezi az egyenes közlekedési
62 20|         állapodniuk. E helyen a partot folyó vágta ketté, amelynek medre
63 20|           éjszakát. A jövõ éjszakára a folyó torkolata közelében valamelyik
64 21|           legelsõ dolga volt lemenni a folyó partján a torkolatig. Itt
65 21|                 meg akarta tekinteni a folyó torkolatát. Éppúgy mint
66 21|   Mindazonáltal célszerûnek tartotta a folyó torkolata mellõl el nem
67 21|            ágaikat szétterjesztették a folyó felett. Aztán tárgyalás
68 21|        Északi-pataknak, mert valóban a folyó nevet nem is érdemelte meg.~
69 22|        megtudni, mielõtt beeveznének a folyó medrébe.~- Partra fogok
70 25|                szorítkoztak, sõt még a folyó bal partján, az Iszapos-erdõ
71 25|               halászott és figyelmét a folyó bal partja felett kóválygó
72 26|               amelynek lefolyását ez a folyó képezte. Elképzelhetitek
73 26|               a Francia-barlang elé, a folyó túlsó partján. A balszerencse
74 26|          közületek fel s alá sétálni a folyó partján... Csupa fiatal
75 26|             megtudtam, hogy a fiúk egy folyó partján laknak, amely nyugati
76 26|              futottam tehát és éppen a folyó bal partjára értem, mikor
77 27|    kimerülteknek látszottak és amint a folyó partjához értek, a következõ
78 27|               hogy a helyiség ajtaja a folyó partjára nyílt.~Rock és
79 27|           Walston, aki négy társával a folyó partján fog leskelõdni,
80 28|            Brandt gyorsan közeledtek a folyó felé. De vajon átkelhettek-e
81 28|                biztonságban volnának a folyó túlpartján. Ily messzirõl
82 29|                út.~A csónak, amelyet a folyó egyik sekély pontján megtaláltak,
83 29|     Keleti-folyó medrébe és a csónak a folyó két partja közt az apály
84 29|               haladhatott gyorsabban a folyó sodránál, mely meglehetõsen
85 29|            kénytelen horgonyt vetni.~A folyó a meder e részén tényleg
86 29|              volt már, mikor a ladik a folyó torkolatához ért. Miután