Fejezet

 1 1 |         volna felelni; de sehol se látszott hajó, sem ama személyszállítók
 2 1 |          sziget a látóhatáron, nem látszott semmiféle szárazföld kelet
 3 1 |          volna hajójukat. Sehol se látszott világosság a sötét éjszakában.~
 4 1 |           kedvezõ helyet. Sehol se látszott, folyam- vagy pataktorkolat
 5 2 |            vagy három társával nem látszott hajlandónak azt követni.
 6 2 |        átkelés nagyon veszélyesnek látszott. A legügyesebb úszó se bírt
 7 2 |         része teljesen lakatlannak látszott.~Eközben a dagály mindinkább
 8 2 |           egymásra rohanjon. Elõre látszott, hogy e küzdelemben Wilcox,
 9 2 |          közt teljesen lakatlannak látszott, amelyet e két, mintegy
10 3 |          ébredtek fel, célszerûnek látszott õket tovább hagyni aludni.
11 3 |       Sloughi nevébõl. Bizonyosnak látszott tehát, hogy a jachtot a
12 4 |          ház, kunyhó vagy viskó se látszott, sem a parti szirt tetején
13 4 |          part teljesen lakatlannak látszott. Összes segélyforrásaik
14 4 |        részletes jegyzékét, és úgy látszott, mintha ezúttal csak az
15 5 |            találhatók fel. Sõt úgy látszott, mintha a terület valamivel
16 5 |           pedig a parti szirtekkel látszott összekötve lenni. A Sloughitól
17 5 |         szirtekkel, amint távolról látszott. Egyébiránt természeténél
18 5 |           mérföldnyi lehetett. Nem látszott, hogy a területet ezen az
19 5 |    ellepett terjedelmes sivatagnak látszott.~Dél felé, az öböl végén
20 5 |        avagy szárazföld? Csupán az látszott kétségtelennek, hogy ha
21 5 |      Miután kelet felé is a tenger látszott, kétség se lehetett többé
22 6 |       töltötte. Dél felé sehol sem látszott föld a déli-sarkköri tenger
23 6 |             Április 1-én világosan látszott, hogy az idõjárás nemsokára
24 6 |           doboz gyufa elégségesnek látszott a nem hosszú idõre terjedõ,
25 7 |            lábszáraik.~Valóban úgy látszott, mintha emberi lény sohase
26 7 |          közt, amelybõl a fejük se látszott ki, kénytelenek voltak egymást
27 7 |         emberek voltak. Csak annyi látszott kétségtelennek, hogy bennszülöttek
28 7 |            egész látkörön sehol se látszott más sziget vagy szárazföld.
29 8 |           a homokon lábnyomok.~Úgy látszott azonban, hogy a nyugati
30 8 |          most teljesen lakatlannak látszott.~Ragadozó vagy kérõdzõ állat
31 8 |           a táj részleteit, és úgy látszott, hogy e folyó jobb partját
32 8 |       szaladt, rájuk nézett és úgy látszott, mintha hívta volna õket,
33 9 |          még teljesen hajózhatónak látszott.~Azonban délutáni négy óra
34 9 |          volna. A legcélszerûbbnek látszott ennélfogva átkelni az erdõn.~
35 10|            hírt.~Arckifejezése azt látszott mondani: „Jól van, el voltam
36 10|            õ szigetérõl”, amelybõl látszott, hogy azt amerikai birtoknak
37 10|           az átköltözés alatt. Úgy látszott azonban, hogy a rossz idõtõl
38 10|          dagály kezdetekor, de nem látszott tanácsosnak útjukat a sötétségben
39 12| kétségkívül a terv végrehajtása se látszott lehetetlennek.~Belül a keleti
40 12|   visszaszorított, koronként azzal látszott fenyegetni, hogy elborítják
41 12|         kissé izgatott hangon.~Úgy látszott, mintha az irigy fiú csak
42 13|           az alak óriási arányúnak látszott.~- Ó, a gyávák! - kiálták
43 13|          alá merültek. Célszerûnek látszott tehát késõbb egy külön expedíciót
44 14|    különbözõ vidékeit, célszerûnek látszott felkutatni az Auckland-domb,
45 14|      Egyelõre azonban szükségesnek látszott nevet adni e pataknak, és
46 14|            sás és nád termett. Úgy látszott, hogy a Chairman-sziget
47 14|            teljesen elhagyatottnak látszott. Utasaink csak néhány tengeri
48 15|            lennie.~Szükségtelennek látszott tehát tovább haladni a Chairman-sziget
49 15|    tanyától a földön nagy vértócsa látszott. A vadállat tehát elmenekült,
50 15|     haladtak tovább és ezúttal úgy látszott, hogy útjukat semmi se fogja
51 17|        javult a helyzetük, sõt úgy látszott, mintha a jövõben biztosítva
52 17|     süthet-fõzhet. Jakab is örülni látszott, hogy elkísérheti a bátyját,
53 17|          túlsó part még mindig nem látszott, noha már messze nem lehetett.
54 17|       Sehol az egész láthatáron se látszott hajó! Sehol sziget vagy
55 17|           is éppúgy elszigeteltnek látszott, mint nyugat felé. Ezért
56 17|           fedezni.~Semmi, semmi se látszott ezen irányban. A láthatáron
57 17|              Könyörögni, esdekelni látszott!... A zokogás Jakab ajkairól
58 18|   biztosabban intézhesse a dobást.~Látszott, hogy a hiú gyermek egész
59 18|         Sõt nemsokára szükségesnek látszott befûteni a fészert és a
60 19| Francia-barlang teljesen biztosnak látszott, mégis néhányszor riadalom
61 19|            csak két fekete pontnak látszott a tavon.~Ha volt is idejük
62 19|          múlva a ködben két árnyék látszott. Nem sokára hurrákkal viszonozták
63 19|         borulni!~Ekkor azonban úgy látszott, mintha a köd oszlani kezdene.
64 20|           emelkedett, valószínûnek látszott, hogy a vidék jellege, néhány
65 20|    biztonság nem kevésbé teljesnek látszott, mint a Francia-barlangban.~
66 21|      mutatott, amely a part szélén látszott. Vajon valamely tengeri
67 21| szerencsétlent.~Milyen végtelennek látszott elõttük ez az éjszaka! Valóban
68 22|        sötét tömegei közt sehol se látszott tûz.~Azonban fél tizenegy
69 22|           tûz haldokló világossága látszott a fák árnyékában. Vajon
70 23|       ladikját kijavította? Ez nem látszott lehetetlennek, minthogy -
71 23|            a szigeten volt is, úgy látszott nem állt szándékában kikémlelni
72 23| veszélyesnek, mint elsõ tekintetre látszott.~Csupán az volt hát hátra,
73 23|         elõttük nagyon kivihetõnek látszott. Ezenfölül készek voltak
74 24|      megnagyobbítanák, célszerûnek látszott megtudni, mekkora súlyt
75 24|         szólt és mély gondolatokba látszott merülve lenni.~Vajon mirõl
76 24|   légáramlat megreszkettetett!~Úgy látszott, mintha valamely ragadozó
77 24|           és himbálózása máris azt látszott sejtetni, hogy a földre
78 25|          megfontolva, valószínûnek látszott az, hogy az esemény nem
79 25|     pillanatig se szünetelt és úgy látszott, mintha az Auckland-dombok
80 28|           senkinek. Kétségtelennek látszott, hogy Walston, csele meghiúsulván,
81 28|           szellõ fodrozta, tisztán látszott, csöndes volt minden a Francia-barlang
82 28|         mellén sebesült meg és úgy látszott, hogy halálosan. A szemei
83 29|       rakott, amennyi szükségesnek látszott tizenhét utas élelmezésére,
84 30|            el. E partokon sehol se látszott a szép zöld növényzet, amely