Fejezet

 1 22|             félbeszakadt kísérlet - Kata - ~Akik a Savern hajótörését
 2 22|       életét kímélték meg. Az egyik Kata volt, akinek érdekében a
 3 22|        benne voltak, elvész, de hát Kata és Evans is ezek közé tartoztak.~
 4 22|             kizuhant a homokra, míg Kata a ladik másik oldalára esett.~
 5 22|            feküdt ájultan, valamint Kata is. Az utóbbi azonban csakhamar
 6 22|      õrizete alatt.~Beszélgetésüket Kata tisztán hallhatta.~- Hol
 7 22|        kérdé Rock. - Megmenekült?~- Kata? - viszonzá Walston. - Attól
 8 22|         emberek is megijedtek tõle.~Kata mindent hallott és föltette
 9 22|      meglehetõs távolságban voltak, Kata fölkelt. Éppen ideje is
10 22|            már elmentek kelet felé, Kata pedig szintén eltávozott
11 22|           félig holtan találta fel.~Kata elbeszélése rendkívül komoly
12 22|          közt hallgatták mindnyájan Kata elbeszélését.~Briant nem
13 22|   halhatatlan emlékû társát, miután Kata éppen pénteki napon érkezett
14 23|            hasznos volna megtudni - Kata indítványa - Briant-t egy
15 23| lehetetlennek, minthogy - amennyire Kata visszaemlékezett - fejsze
16 23|             voltak ellátva.~Mihelyt Kata éspedig október 25-én, a
17 23|            Nem, babácskáim - felelé Kata. - Azért nevezik így, mert
18 23|   visszatértek a Francia-barlangba, Kata közölte Gordonnal a fölfedezését.
19 23|             vágásból kifolyó nedvet Kata a magával hozott és jó két
20 23|          biztosítva volt. Ezenfelül Kata ittléte és a gondozás, melyet
21 23|   rengetegeibe elkalandozzék.~Ekkor Kata azzal az indítvánnyal állt
22 23|          önöket?~- Elhagyni minket, Kata? - kérdé Briant meglepetve.~-
23 23|  cimboráitól.~- Amit ön tenni akar, Kata, éppen azt szándékoztuk
24 23|      veszélyes rám nézve - viszonzá Kata.~- De Kata - mondá Gordon -
25 23|         nézve - viszonzá Kata.~- De Kata - mondá Gordon - ha ön Walston
26 23|        megmenekültem tõlük - felelé Kata - miért ne menekülhetnék
27 23|           Ha õk tehát önt elfognák, Kata...~- Higgyék el - viszonzá
28 23|               Higgyék el - viszonzá Kata - mindent el fogok követni,
29 23|    Chairman-szigeten tartózkodik-e?~Kata indítványa mellõztetvén,
30 23|            félbeszakították. Miután Kata megjelent és tudatta velük,
31 24|            és vászonnal. E munkánál Kata nagyon hasznos segítségnek
32 24|             csak a tó fölött lebeg. Kata ennélfogva így vigasztalta
33 24|             fiú hevesen zokogott és Kata hiába igyekezett õt megvigasztalni.~-
34 25|            vihar - Egy lövés künn - Kata kiáltása~Briant levegõbe
35 25|      átmentek a raktárterembe, ahol Kata szokott munkáival foglalatoskodott.~
36 25|          követhetne el. Szerencsére Kata úgy ápolta a kis beteget,
37 25|         tudja, mi történt volna, ha Kata nincs jelen? Nem ismételhetjük
38 25|        pepecselés és a babrálgatás.~Kata fõgondja volt a Francia-barlang
39 25|            Nem kell mondanunk, hogy Kata mindezen intézkedéseket
40 25|       kormányozza.~Így gondolkozott Kata. Nem önmagáért félt, hanem
41 25|         csak pár lépésnyi távolból.~Kata az ajtó mellett állt és
42 25|      hallgatózott.~- Õ az! - kiáltá Kata.~- Õ? - kérdé Briant. -
43 25|               Nyissák ki! - ismétlé Kata.~Az ajtó kinyílt és a csarnokba
44 26|               HUSZONHATODIK FEJEZET~Kata és a vitorlamester - Evans
45 26|            ömlött el. Eléje ment.~- Kata! - kiáltá -, Kata, él!~Aztán
46 26|           ment.~- Kata! - kiáltá -, Kata, él!~Aztán megfogta mind
47 26|           éppúgy, mint ön! - felelé Kata. - Az Isten megmentett engem
48 26|        Savern ladikját, mielõtt még Kata elbeszélte volna a hajótörés
49 26|         Rock volt, észrevette, hogy Kata nincs jelen. Erre Walston
50 26|            De vajon hol is volt ön, Kata?~- A ladik mellett voltam,
51 26|             felõli oldalon - felelé Kata - ugyanott, hova a partra
52 26|            találtuk meg, amelyekben Kata a Walston pipájára ismert.~-
53 26|            A szörnyetegek! - kiáltá Kata. - Nem ismertek volna irgalmat
54 26|  gyermekekkel szemben!~- De nem ám, Kata! - mondá Evans. - Éppoly
55 26|             Végre is, Evans - mondá Kata - Istennek hála, önnek sikerült
56 26|    megmenekülnie tõlük.~- Sikerült, Kata. Ezelõtt körülbelül tizenkét
57 26|            én õket. Hitemre mondom, Kata, készebb lettem volna meghalni,
58 26|             se fog elhagyni - mondá Kata. - Õ küldte el hozzátok
59 27|         éjfél közt - Evans lövése - Kata közbelépése~A Magellán-szoros,
60 27|     bizalmat ébresztett maga iránt. Kata annyit és oly elismerõleg
61 27| önfeláldozásra képes. Valóban, mint Kata mondá, csakugyan az ég küldötte
62 27|        romlott meg teljesen - mondá Kata. - Forbest értem, aki az
63 27|         hogy a folyóba fúltam? Nem, Kata, attól félek, hogy õ se
64 27|             Amint önök tudják, csak Kata és én árulhattuk volna el
65 27|             kételkedik afelõl, hogy Kata elveszett a hajótörés alkalmával.
66 27|           déli partja felõl jöttek.~Kata és Evans azonnal a raktárterembe
67 27|           sejtsék a mi ittlétünket. Kata és én majd a kellõ pillanatban
68 27|            fogunk jelenni.~Evans és Kata a folyosóra nyíló fülkék
69 27|         ajtaját becsukták, Evans és Kata is hozzájuk csatlakoztak.
70 27|          Kegyelem, Evans! - ismétlé Kata és a vitorlamester és Forbes
71 27|           megmentette.~- Ám legyen, Kata! - felelé Evans. - Megkegyelmezek
72 28|           konokul hallgatott.~Ekkor Kata szólalt meg:~- Forbes, ön
73 28|         felelt.~- Forbes - folytatá Kata - õk megkegyelmeztek az
74 28|    megalakult. Baxter, Jakab, Moko, Kata és a kicsinyek azonnal visszamentek
75 28|          felé.~Ez a fiú Jakab volt. Kata hiába rohant Walstonra és
76 29|             levõ ágyra fektette le. Kata, Gordon, Briant, Wilcox
77 29|           szúrta keresztül tüdejét. Kata azon növényekkel kötözte
78 29|            kötések alatt, amelyeket Kata óránként megújított, a seb
79 29|           fõárbocnak használták, és Kata, Evans utasításai nyomán,
80 29|         sokat. Most már Briant vagy Kata karjára támaszkodva naponkint
81 30|              fõvárosában - Evans és Kata - Befejezés~Nincs szándékunkban
82 30|             kell leírnunk, amelyben Kata és Evans vitorlamester részesült.