Fejezet

 1 1 |            vihar ellen küzdve, nem lett volna módjában segítségére
 2 2 |           ezt nagyon hasznos dolog lett volna konstatálni.~Briant
 3 2 |            csöndes idõben is nehéz lett volna, mert a hullámtörés
 4 2 |   dühöngött. Mihelyt a víz mélyebb lett, a hullámok tajtékkal boríták
 5 2 |   Nemsokára a hánykódás oly erõssé lett, hogy a gyermekeknek egymásba
 6 3 |            és bizonyos, hogy bajos lett volna a vakációból néhány
 7 3 |      régibb keletû, és fõleg azóta lett élesebbé, mióta a körülmények
 8 4 |          erdõn, amely mind sûrûbbé lett a sziklás szirt szomszédságában;
 9 4 | középmagasságban. Nagyon óhajtandó lett volna, hogy a tövében valamely
10 4 |         még használható állapotban lett volna, semmi se hiányzott
11 5 |      elkíséri. De nagyon nyugtalan lett volna, ha társai egyedül
12 5 |        fövenycsík mind keskenyebbé lett. A hullámtörés mind beljebb
13 6 |          beszélt, hogy esztelenség lett volna a szavaiban legkevésbé
14 6 |       elõre látni. Nagy vakmerõség lett volna ily kedvezõtlen viszonyok
15 6 |       hévvel dühöngött. Lehetetlen lett volna átmenni az erdõkön.
16 6 |       Ekkor aztán véglegesen rabbá lett, mert nem bírt többé hasra
17 7 |           röpködött. De miután nem lett volna tanácsos az idõt vadászással
18 7 |      eshetõség rendkívül veszélyes lett volna és a fõ kérdés megoldása
19 8 |        Különben ez este lehetetlen lett volna déli irányban tovább
20 8 |           félelmes, mint kívánatos lett volna, ha netalán ama vad
21 8 |          még csak a sírboltjává se lett!~ ~
22 9 |           a nap lenyugtával, sötét lett.~Kétmérföldnyi utat hagytak
23 9 |          felé, kétségkívül legjobb lett volna megint visszatérniük
24 9 |      szakadt. De a kerülõ oly nagy lett volna, hogy Briant és Doniphan
25 9 |           fák alatt tölteni?~Ez se lett volna baj, ha élelmiszereik
26 10|     használni. Semmiféle más út se lett volna rövidebb vagy kényelmesebb.
27 10|          elkerülése végett jobb is lett volna az elindulást huszonnégy
28 10|      teljesíttetett, és a szabaddá lett tutaj lassan elindult a
29 11|      zsírjába Costarnak nagy kedve lett volna bemártani az ujját.
30 11|          tartozott, most már nehéz lett volna meghatározni.~- Mindenesetre
31 12|            ez teljes lehetetlenség lett volna, de a mészkõben, amelybe
32 12|            mihelyt az ebédnek vége lett.~Egész estig semmit se hallottak,
33 12|         olyan volt, mintha ordítás lett volna, csaknem egy percig
34 12|       kutatásaiknak több eredménye lett volna, mint a szirttetõn
35 12|       folyosó kétlábnyival mélyebb lett. A két fiú koronként szünetelt
36 13|      raktárterem ajtóit. Borzasztó lett volna az éhség által megvadított
37 13|   háromlábnyi hó alatt. De mit nem lett volna képes megtenni, hogy
38 13|             mintha a levegõ is meg lett volna fagyva.~A tegnapi
39 13|         fordult és ismét oly hideg lett, hogy Gordon a kicsinyeket
40 14|           tájban tisztán láthatóvá lett a túlsó part, amely nem
41 14|            a fiatal utasoknak okuk lett volna kétségbeesésre. E
42 15|        tehát elmenekült, de könnyû lett volna a nyomára akadni Phann
43 15|           természetesen nagy kedve lett volna felülni a guanakra
44 16|  körülmények közt igen nehéz munka lett volna. Az ól tetejét vastag
45 16|      úgyszintén Phann is, mert nem lett volna tanácsos az ebet a
46 17|    szempontból is megengedhetetlen lett volna. Szükséges volt tehát
47 17|            amelynek, mintha tenger lett volna, az égboltozat képezte
48 17|           elindultak és kilenc óra lett, mire a ladik a Családi-tó
49 18|             Doniphannak nagy kedve lett volna lelõni még néhány
50 18|       lenne, akkor is csak tévedés lett volna a részemrõl, és nem
51 19|      puskalövés fog válaszolni. Ez lett volna az egyetlen mód, hogy
52 19|         Ezalatt a köd mind sûrûbbé lett és mindinkább szétterjedt
53 19|           volt. A köd annál sûrûbb lett, minél mélyebben leszállt
54 19|       amelyeket Jakabnak, ha közel lett volna a Francia-barlanghoz,
55 19|            De ez esetben valószínû lett volna, hogy a Chairman-sziget
56 20|    Doniphan közt egyre feszültebbé lett. Az olvasó bizonnyal nem
57 20|       irigyebb, még ingerlékenyebb lett azóta, és csak nagy nehezen
58 20|          víztükör mind keskenyebbé lett, valamint a Déli-mocsarak
59 21|        volna, ha a feje szarvakkal lett volna fölfegyverezve és
60 21|         meg magukat, de lehetetlen lett volna a tengerparton tanyázni,
61 22|          méltó igazságszolgáltatás lett volna, ha a ladik a gonosztevõkkel,
62 23|         Costar szája olyan tejessé lett, mint egy kis macskáé. Moko
63 24|          Én!... én!...~Aztán csönd lett, amelyet Briant nem sietett
64 24|             Sõt, ha az éjszaka nem lett volna oly sötét, azt is
65 24|    segélyért, mikor még idejekorán lett volna!... És egy óra múlva...
66 24|           növendékei között, miért lett oly szomorúvá és miért vonult
67 24|           látköre ilyen terjedelmû lett volna.~Nyugat, észak és
68 24|  észrevették, hogy a szél erõsebbé lett és kevésbé szabályos. Megérezték
69 25|     beteget, mintha saját gyermeke lett volna. A nõk ösztönszerû,
70 25|     röpködtek, amely annál kisebbé lett, minél közelebb értek a
71 25|   puskájukat. De igen fontos dolog lett volna megtudni, mely helyen
72 25|       parti szirtek ormára, sohase lett volna képes áthatolni a
73 25|       takarók alól, noha már ideje lett volna aludni. Briant és
74 26|           engem keríteniük! Ha nem lett volna puskájuk, bevártam
75 28|             Pedig rendkívül fontos lett volna arról biztosat tudni.
76 28|         messzirõl rájuk lõni annyi lett volna, mint egyszersmind
77 29|          Francia-barlangban teljes lett volna, ha Doniphan nem sebesült
78 30|       hajóparancsnok és tulajdonos lett azon föltétel alatt, hogy