Fejezet

 1 1 |           angol nyelven ejtetett ki, noha Briant kiejtése francia
 2 1 |            Elõárboca ugyan még állt, noha a sudárárbocot letörte róla
 3 1 |       Sloughi hátulja földet ért, de noha az egész hajótest megrengett,
 4 2 |               Briant-nak igaza volt. Noha az apály és dagály a Csendes-tengeren
 5 2 |    Mindketten belátták, hogy a szél, noha kissé éjszaknak fordult,
 6 2 |           hogy ereje kezd kimerülni, noha ötvenlépésnyinél alig volt
 7 3 |             jenki” érdesség jellege. Noha kissé félszeg és nehézkes,
 8 3 |             Nemigen szeret dolgozni, noha nagyon értelmes fiú, ennélfogva
 9 3 |              se bírta magát kivonni. Noha Moko segélyével se sikerült
10 3 |          lehetséges lesz föltalálni, noha a folyvást erõsbülõ nyugati
11 4 |          lehet elhagyni a schoonert. Noha a feneke nagyon meg volt
12 4 |             a Sloughit a szirtsoron. Noha a hajózásra örökre alkalmatlanná
13 5 |        ragadozó állattal találkozik, noha az ifjú vadászok eddig sehol
14 6 |             a fiúk mohón falatoztak, noha Service kissé megpörkölte
15 7 |             csuszamlás nem történik.~Noha a vállalat nem csekély kockáztatással
16 7 |              fiatal gazdái példáját, noha õrá volt bízva, hogy õrködjék
17 9 |           volt benne a nedvességnek, noha a levegõ csak a folyó partja
18 10|     segítségükre jött a munkásoknak.~Noha már a hideg évszak beállt,
19 10|            három napot vett igénybe, noha mindenki sietett, mert nem
20 11|           rakták sorjában a homokon. Noha a fekhelyek nagyon szorosan
21 11|        Wilcox - viszonzá Doniphan -, noha megvallom, én jobb szeretem
22 11|      semmiféle állat se zuhant bele, noha nagy darab húst is helyeztek
23 11|      lebocsátkozni a verem fenekére, noha emellett azt kockáztatta,
24 12|              lehetett többé hallani, noha Baxter észrevette, hogy
25 12|           idõ hirtelen megváltozott. Noha még nem állt be a nagyon
26 12|           Doniphan se tett kifogást, noha az indítvány Briant-tól
27 13|      erõteljesen dobott, õt találta, noha nem neki volt szánva és
28 13|             Iverson, akik hõsködtek, noha õk se voltak sokkal bátrabbak
29 13|           összes fényes tehetségeit.~Noha ezen idõ alatt a szünórákat
30 13|           belõle! - ismétlé gyakran, noha még nemigen lehetett elképzelni,
31 13|        Kétségkívül - mondá Gordon -, noha az atlaszunk sehol se jelez
32 13|          mutatott a fagypont felett, noha a tûzhelyen vígan lobogott
33 13|         korán reggel el is indultak, noha még homályos volt. Az utolsó
34 14|              a makacsságát megtörni, noha a jó fiúnak egész becsvágya
35 14|     éléskamra készletei szaporodtak, noha Gordon felhívására a lõporral
36 15|   dél-amerikai igavonó állatok közt.~Noha a természetrajzban a guanakot
37 16|      megapadt az éléskamra készlete, noha a Francia-barlang környékén
38 16|             el is ejtettek.~Azonban, noha Gordon mindig ellenezte
39 16|          csak néhány percig tartott, noha a legvégsõ szirtekig mentek
40 16|             és konstatálták, hogy az noha meglehetõsen középszerûen
41 17|           tárgy fölött tanácskozott, noha mind a ketten más-más szempontból
42 17|             vitorlafeszítõ kezelést. Noha a tó tükre csaknem egészen
43 17|             még mindig nem látszott, noha már messze nem lehetett.
44 17|         evezõikkel erõsen dolgoztak, noha kissé fáradtaknak érezték
45 17|              készen megtöltötték, de noha este hallottak is állati
46 18|           pelyhéért, mint a húsáért, noha az utóbbi is, ha jól van
47 18|              az egyedüli céltáblája. Noha mindketten egyenlõ korúak,
48 19|          veszély vagy fáradság elõl. Noha más nemzetbõl származott,
49 19|        kívánt szerencsét Briant-nak, noha elõre látta, hogy ez a választás
50 19|          sietett.~A téli éjszakákon, noha a Francia-barlang teljesen
51 19|            puskalövésekkel fogadták, noha ily nagy távolságból nem
52 19|     okozhatott volna. Mindazonáltal, noha helytelenül cselekedtél,
53 21| Csalódás-öbölben telepedjünk meg, és noha Briant így keresztelte el,
54 21|              megjegyzés helyes volt. Noha ez az indítvány két vagy
55 21|            felhõk máris megjelentek, noha egyelõre még a magasabb
56 21|        Siettették tehát a lépteiket, noha erõsen kellett küzdeniük
57 21|               Cross, Webb és Wilcox, noha nagyon el voltak fáradva,
58 21|              éjszaka már sötét volt, noha koronként megvilágították
59 22|          Harmadnap, október 16-ikán, noha a vihar kissé csillapodott,
60 22|        Chairman-sziget történetében.~Noha péntek volt, Briant pusztán
61 22|              szenvedéseket árult el, noha a testalkata nagyon izmos
62 22|              mozdulatlanul maradjon, noha azt hitte, hogy Walston
63 22|             ladik nemigen hányódott, noha a szellõ valamivel erõsebben
64 22|               és kövessetek.~Azonban noha Doniphan sebe nem volt veszélyes,
65 23|          felé elterülõ erdõk fölött. Noha nem láthatva a Bükkös-erdõ
66 23|            szóval elmondta a tervét, noha meglehetõsen aggódott afölött,
67 24|    lassankint fölemelkedett a légbe.~Noha nagy vigyázatlanság volt,
68 24|        postákat is felküldeni utána.~Noha a készüléket nem láthatták,
69 25|    gyógyszerszekrényéhez folyamodni, noha nagyon félt attól, hogy
70 25|             rossz állapotban voltak, noha lehetõleg kímélték és mindenki
71 25|           elõbukkant a takarók alól, noha már ideje lett volna aludni.
72 25|             neszt se hallottak künn, noha Phann folyvást izgatott
73 26|           végre a vízre bocsátottuk. Noha a víz minden oldalról behatolt,
74 28|        támadt, hogy kémszemlét tart, noha e vállalat fölöttébb veszélyes
75 29|          azonban nem sokáig tartott. Noha Rock és Cope sorsa iránt
76 29|          tüdeje nem volt megsebezve. Noha nagyon szigorú életrendre
77 29|        vitorlaszárakra ügyeltek föl, noha egyelõre inkább a Zéland-folyó