Fejezet

 1 1 |    hajópárkányon. Sõt kevéssel éjfél elõtt akkora hullám csapódott
 2 1 |           kellett megtudni.~A szalon elõtt volt a nagy hálószoba, aztán
 3 1 |           óceánon végiglátni a jacht elõtt.~- Úgy van!... Csakugyan
 4 1 |    felsikoltottak.~Valamivel hat óra elõtt a Sloughi a szirtek elé
 5 2 |      találhatnak egy folyó torkolata elõtt és lehetséges, hogy tulajdonosaik
 6 2 |       Sloughit a dagály visszatérése elõtt, ha még egy éjszakát kell
 7 2 |             össze.~Valamivel két óra elõtt, a dagály által fölemelt
 8 2 |         parti szirt tövében levõ fák elõtt. És itt mozdulatlanul maradt -
 9 3 |            mint megannyi madár, akik elõtt kinyitották kalitkájuk ajtaját.~
10 5 |              a fagyos és esõs évszak elõtt, és hogy ezt tehessük, nem
11 5 |           afelõl, hogy az éj beállta elõtt megint itthon lesz.~Briant
12 5 |            érhessek a dagály beállta elõtt! - mondá magában Briant. -
13 5 |             amely már a parti föveny elõtt létezõ szirtsorig ért. Egy
14 6 |        Térdre borulva a Déli Kereszt elõtt~Ugyanazon este, vacsora
15 6 |       valamely hajó elhalad a partok elõtt? Csakugyan ez lenne az egyetlen
16 6 |       akarunk indulni a rossz évszak elõtt, feltéve, hogy mégis az
17 6 |    bizonyultak. Az estalkony beállta elõtt az utolsó felhõk is eltûntek
18 6 |              borultak a Déli Kereszt elõtt, amint térdre borultak volna
19 6 |          volna egy kápolna feszülete elõtt. A csillagképlet azt sugallta
20 7 |           aki egy régi szirtszakadék elõtt állt. Vízbeszivárgások vagy
21 7 |              Végre valamivel tíz óra elõtt elértek az erdõ szélére,
22 7 |              talán még az éj beállta elõtt megérkezhetnek a Sloughira.~
23 8 |          kedvezõ évszak visszatérése elõtt gondolni se lehetett.~Azonban
24 8 |            el, hogy itt bizonyos idõ elõtt emberek tartózkodtak, megannyi
25 8 |             megálltak egy vén bükkfa elõtt, amelynek kérgébe a következõ
26 8 |              mozdulatlanul a felírás elõtt, ha Phann idõközben visszatérvén,
27 8 |            Phann megállt egy sûrûség elõtt, amely mindenfelé cserjébõl
28 9 |           szerencsétlen ember halála elõtt.~Briant nem minden fáradság
29 9 |     hajótörés évszáma.~Ötvenhárom év elõtt vetõdött tehát Baudoin Ferenc
30 10|              tûnjék fel valamennyiük elõtt. Mindazonáltal Gordon e
31 10|           miatt.~Kevéssel kilenc óra elõtt a dagály érezhetõvé vált.
32 11|          legkényelmesebben.~Még ebéd elõtt behordták az ágyakat, és
33 11|             a mozdulataikat.~Hét óra elõtt mindnyájan egybegyülekeztek
34 11| megállapodtak a talaj egy kis dombja elõtt, amelyet fakereszt jelzett.
35 11|         meghajtották a fejüket e sír elõtt, és valamennyien a hajótörést
36 11|       élesztették a barlang bejárása elõtt a hatalmas tüzet, amelynek
37 11|             vallott, hogy már sok év elõtt készülhettek el. Egyikben
38 12|              A rossz idõ már egy hét elõtt beállott. Erõs viharok dühöngtek
39 12|            ebédre és így a kicsinyek elõtt sem lehetett titkolózni,
40 12|              térség, amely a csarnok elõtt mintegy pázsitos teret képezett
41 13|          társait, hogy az éj beállta elõtt mindenesetre térjenek vissza
42 14|           Késõbb, a szép évszak vége elõtt Briant maga fog egy másik
43 14|               Gordon és társai, akik elõtt Phann ugrándozott, balra
44 14|          meggyújtott az odúk nyílása elõtt. Egy perc múlva körülbelül
45 14|             volna?~Még az éj beállta elõtt egy kis öblöcske mellett
46 15|              az Auckland-dombok töve elõtt, ahol az erdõ képe megváltozott.
47 15|           tovább, hogy az éj beállta elõtt érjenek oda.~Service-nek
48 16|          egész társaság esti hat óra elõtt megérkezett a Francia-barlangba.~
49 16|           Gyönyörû idõ volt. Reggeli elõtt és után is a fiúk a tópartra
50 17|       érkezni még a szép évszak vége elõtt? Avagy a gyarmat egy második
51 17|          folyó vizeiben esti tíz óra elõtt nem lesz érezhetõ.~- Nem
52 17|           lábait.~Jakab Briant lábai elõtt térdelt!... Könyörögni,
53 17|      amelyért önmagát vádolta bátyja elõtt!~- Hogyan, szerencsétlen!...
54 18|         meleg ruhákat már néhány hét elõtt kiosztották és Gordon õrködött
55 19|          megreggeliztek az elindulás elõtt és az ebéd idejére otthon
56 19|              Végre, valamivel öt óra elõtt lövések hallatszottak, ámbár
57 20|              meghajoljon vetélytársa elõtt.~Reggel Doniphan azt indítványozta,
58 21|              Doniphan. - Elutazásunk elõtt az öböl csúcsán túl akarok
59 21|              Chairman-sziget partjai elõtt szirtsor létezik.~Eközben
60 22|          hogy a rossz évszak beállta elõtt itt lesznek ismét a Francia-barlangban.~
61 22|              a „rossz évszak beállta elõtt”. A fiatal telepítvényesek
62 22|              a számukra ezen idõpont elõtt? Vajon a Csendes-tenger
63 22|            kevéssel a partra vetõdés elõtt. Néhány pillanat múlva a
64 22|              a ladik partra vetõdése elõtt nagy nehezen megmenekültek.~
65 22|          kell õket még holnap reggel elõtt.~- És vissza kell õket hozni
66 23|               amelyben a menekülésem elõtt voltam. Ennyi az egész!~-
67 23|           még a rossz évszak beállta elõtt és igyekezni fog eljutni
68 25|              Ferencé, aki már sok év elõtt halt meg. Nemrégen esett
69 25|            meg. Csak valamivel éjfél elõtt kezdett az égiháború némileg
70 26|            amit a Savern alámerülése elõtt sietve a ladikba dobáltak,
71 26|           hajó se haladt el a sziget elõtt? - kérdé Evans.~- Mi legalább
72 27|       Fortescue-öbölben, Port Galant elõtt, a hajók gyakran kikötnek.
73 27|             felé, kevéssel napnyugta elõtt, riadalom támadt. Webb és
74 28|           talán még itt volt pár óra elõtt is - viszonzá Evans. - Úgy
75 28|              lerogyott Walston lábai elõtt.~Mindez oly gyorsan történt,
76 29|         akiknek néhány nap leforgása elõtt való megérkezését nem várta