Fejezet

2001 27|                     és elszánt jellemmel bír és minden önfeláldozásra képes.
2002 27|              eszközei voltak.~A raktártermet és a csarnokot eléggé alkalmasnak
2003 27|              tarthatták maguktól a támadókat és a két kis ágyúval lekartácsolhatták
2004 27|                    revolverekkel, fejszékkel és vadászkésekkel mindnyájan
2005 27|                      az ajtók eltorlaszolása és a betöretéstõl való megóvása
2006 27|                  akiknek életkora tizenhárom és tizenöt év közt váltakozott
2007 27|                  tizenöt év közt váltakozott és ellenük hét izmos és a fegyverforgatásban
2008 27|             váltakozott és ellenük hét izmos és a fegyverforgatásban jártas
2009 27|                      volt az ön szolgálatára és ha egyszer a Francia-barlang
2010 27|                     Ismervén Walston terveit és tudván, mennyire érdekében
2011 27|                afelett, hogy november 27-ike és 30-ika közt semmi kísérlet
2012 27|                 bejutást a Francia-barlangba és e véleményét közölte is
2013 27|                     is Briant-nal, Gordonnal és Baxterrel, akikkel leggyakrabban
2014 27|                  cselhez fog folyamodni...~- És hogyan? - kérdé Gordon.~-
2015 27|                 Amint önök tudják, csak Kata és én árulhattuk volna el Walstont,
2016 27|                       én a vízbe fúltam Rock és Forbes lövései után - és
2017 27|                     és Forbes lövései után - és önök nem feledték el, hogy
2018 27|                     való tartózkodásáról sem és hogyha a Francia-barlangban
2019 27|                    ide bebocsátani a társait és így lehetetlenné tenni minden
2020 27|                 elõtt, riadalom támadt. Webb és Cross, akik a parti szirten
2021 27|                   álltak, gyorsan lefutottak és két ember közeledését jelezték,
2022 27|                    partja felõl jöttek.~Kata és Evans azonnal a raktárterembe
2023 27|                  egyik lõrésen kitekintettek és megpillantották a jövevényeket.
2024 27|                 Walston két társa volt, Rock és Forbes.~- Kétségkívül cselhez
2025 27|                     mondá a vitorlamester -, és hajótörött matrózokként
2026 27|               sejtsék a mi ittlétünket. Kata és én majd a kellõ pillanatban
2027 27|                    meg fogunk jelenni.~Evans és Kata a folyosóra nyíló fülkék
2028 27|                     Gordon, Briant, Doniphan és Baxter kifutottak a Zéland-folyó
2029 27|               meglepetéssel viszonzott.~Rock és Forbes a fáradtságtól teljesen
2030 27|                     kimerülteknek látszottak és amint a folyó partjához
2031 27|              beszélgetés fejlõdött ki köztük és a Francia-barlang lakosai
2032 27|                    mi ketten menekültünk meg és teljesen ki vagyunk merülve...
2033 27|                      könyörületesek irántunk és fogadjanak be, mert mindenbõl
2034 27|                      mellett úszkált a vízen és néhány evezõcsapással átszállította
2035 27|            Rendkívüli fáradtságot színleltek és engedelmet kértek, hogy
2036 27|      elhelyezkedhetnek holnap reggelig.~Rock és társa átmentek a raktárterembe,
2037 27|        vizsgapillantást vetettek körös körül és tájékozták magukat aziránt,
2038 27|                   folyó partjára nyílt.~Rock és Forbes leheveredtek a raktárterem
2039 27|                    meghatározott órában Rock és Forbes a raktárterem ajtaját
2040 27|                 ajtaját óhajtották kinyitni, és Walston, aki négy társával
2041 27|                Kilenc óra tájban, mikor Rock és Forbes már mély álomba szenderülhettek
2042 27|                    leheveredett a fekhelyére és kész volt lármát ütni, ha
2043 27|                  szükség úgy kívánná.~Briant és társai a csarnokban maradtak.
2044 27|                     ajtaját becsukták, Evans és Kata is hozzájuk csatlakoztak.
2045 27|                     a vitorlamester sejtette és Evans nem is kételkedett
2046 27|              Francia-barlang körül ólálkodik és a pillanatot várja, hogy
2047 27|                 tûnõdött magában, vajon Rock és Forbes nem halasztották-e
2048 27|                világánál meglátta, hogy Rock és Forbes elhagyták fekhelyüket
2049 27|                 Forbes elhagyták fekhelyüket és elkezdtek négykézláb az
2050 27|                     hogy a köveket elszedték és egymásután a jobb oldalon
2051 27|                      tolózárat eltávolította és az ajtót kinyitotta, egy
2052 27|                      a vállára. Hátrafordult és megismerte a vitorlamestert,
2053 27|                      a vitorlamester.~Briant és társai azonnal a raktárterembe
2054 27|                     Baxter, Wilcox, Doniphan és Briant azonnal megragadta
2055 27|                   azonnal megragadta Forbest és megakadályozta megszökhetését.~
2056 27|               mozdulattal visszalökte Evanst és egyúttal a késével könnyen
2057 27|              Kegyelem, Evans! - ismétlé Kata és a vitorlamester és Forbes
2058 27|                      Kata és a vitorlamester és Forbes közé állt. - Kegyelmezzen
2059 27|                   Forbest erõsen megkötözték és az egyik fülkébe zárták.~
2060 27|            raktárterem ajtaját újra bezárták és eltorlaszolták, reggelig
2061 28|                 bizonyára hozzá csatlakozott és értesítette õt, hogy üzelmeik
2062 28|                      üzelmeik fölfedeztettek és hogy ezentúl csakis erõszakkal
2063 28|                      Evans, Briant, Doniphan és Gordon óvatosan kimentek
2064 28|                     Sport-teraszon futkosott és legcsekélyebb nyugtalanságot
2065 28|                  csakugyan a folyóig jött el és ott várta, amíg a raktárterem
2066 28|                       leoldotta a kötelékeit és a csarnokba vezette õt.~-
2067 28|                    felemelni Evansra, Katára és a fiatal fiúkra, akik elé
2068 28|                      kellett volna történnie és ami a jövõre nézve terveztetett.
2069 28|               terveztetett. Ugyebár Walstont és a többieket vártad, akiknek
2070 28|                     Igen! - felelé Forbes.~- És a gyermekeket, akik titeket
2071 28|                    Nem... Evans... nem!...~- És azt hiszed, hogy Walston
2072 28|                   visszavezette õt a fülkébe és kívülrõl rázárta az ajtót.~
2073 28|                  egészen össze volt roskadva és alig nyúlt az élelmiszerekhez.
2074 28|              eshetõség elhárítására.~Walston és társai Forbes elfogatása
2075 28|                      ellenben tizenöt fiúból és Katával és Evanssal együtt
2076 28|                    tizenöt fiúból és Katával és Evanssal együtt tizenhét
2077 28|                       Iverson, Jenkins, Dole és Costar Katával, Jakabbal
2078 28|                     Costar Katával, Jakabbal és Mokóval együtt a csarnokban
2079 28|                 Cross, Service, Webb, Wilcox és Garnett, elkísérik Evanst.~
2080 28|                    Baxter, Jakab, Moko, Kata és a kicsinyek azonnal visszamentek
2081 28|               szükség esetén a vitorlamester és a többiek gyorsan biztos
2082 28|                 menedéket találjanak.~A fiúk és a vitorlamester óvatosan
2083 28|                       A karámon túl a bokrok és a facsoportok mögött észrevétlenül
2084 28|                     közé - viszonzá Evans -, és ön, Doniphan úr, ha meglátna
2085 28|               széléig. Félig elégett gallyat és alig kihûlt hamut találtak,
2086 28|                      egy kiáltás hallatszott és mintegy ötvenlépésnyi távolságban
2087 28|                     eb nem engedelmeskedett, és Doniphan, akit a heve elragadott,
2088 28|                    múlva utolérték Doniphant és mindnyájan megálltak egy
2089 28|                  körül, aki a fû közt hevert és többé nem adott életjelt.~-
2090 28|                     elég korán bukott térdre és egy golyó homlokát érinté.~-
2091 28|                Megsebesültél? - kérdé Gordon és odafutott.~- Semmi baj,
2092 28|                   pillanatban együtt maradni és nem válni egymástól a legkomolyabb
2093 28|                     még negyedmagával maradt és kétségkívül valamennyien
2094 28|                     voltak elrejtõzve. Evans és a többiek a magas fû közt
2095 28|                      Briant csakugyan eltûnt és miután e percben Phann erõsen
2096 28|                   Briant! - kiáltá Doniphan.~És erre valamennyien, talán
2097 28|                        kiáltá Cross hirtelen és hasra feküdt.~A vitorlamester
2098 28|               fölötte.~Aztán fölegyenesedett és látta, amint Walston egyik
2099 28|                   kiáltá.~Elsütötte puskáját és Rock hirtelen eltûnt, mintha
2100 28|                     magadat! - kiáltá.~Evans és a többiek arra felé haladtak
2101 28|                   többiek arra felé haladtak és húszlépésnyire tõlük Briant-t
2102 28|                 földre teperte a fiatal fiút és éppen a vadászkésével akarta
2103 28|              észrevevén, hogy Evans, Garnett és Webb az útját akarják állni,
2104 28|                      dördült el.~Cope eltûnt és Phann visszatért anélkül,
2105 28|                   sietett, fölemelte a fejét és igyekezett õt eszméletre
2106 28|                   eszméletre téríteni.~Evans és a többiek is hozzájuk csatlakoztak,
2107 28|                 miután Pike megöletett, Cope és Rock pedig minden valószínûség
2108 28|               Doniphan a mellén sebesült meg és úgy látszott, hogy halálosan.
2109 28|                      felbontotta a zubbonyát és kettéhasította vértõl átázott
2110 28|             részesülhet kellõ ápolásban...~- És csak ott menthetjük meg
2111 28|                     látta Walstont, Brandtot és Cookot, akik pedig a rablócsapat
2112 28|         Francia-barlangba szállítani. Wilcox és Service gallyakból saroglyát
2113 28|                    saroglyát tákoltak össze, és erre a saroglyára fektették
2114 28|                 tövében csakis a bal oldalra és hátra kellett figyelniük.
2115 28|                   Phann elõrerohant.~Walston és két társa kétségkívül megtámadta
2116 28|                történtek:~Mialatt Rock, Cope és Pike a Verem-erdõ fái alatt
2117 28|             foglalkoztatták, Walston, Brandt és Cook gyorsan felmásztak
2118 28|                      nem volt eltorlaszolva, és megszállták a Francia-barlangot.~
2119 28|                      határozott. Cross, Webb és Garnett Doniphan mellett
2120 28|            Briant-tal, Gordonnal, Service-el és Wilcoxszal együtt a legrövidebb
2121 28|                   kilépett a csarnok ajtaján és egy fiút vonszolt maga után
2122 28|                  Kata hiába rohant Walstonra és hiába igyekezett a gyermeket
2123 28|                   társa, Brandt is megjelent és a kis Costart ugyanabban
2124 28|                 három fiút, Dole-t, Jenkinst és Iversont, sehol se lehetett
2125 28|                  belsejében!~Ezalatt Walston és Brandt gyorsan közeledtek
2126 28|                    melletti tanyára Jakabbal és Costarral együtt, akik a
2127 28|              érhetnek, mielõtt Walston, Cook és Brandt biztonságban volnának
2128 28|                      mint egyszersmind Jakab és Costar életét is kockáztatni.~
2129 28|                     volt. Felugrott Brandtra és torkon ragadta. Alig bírván
2130 28|                   Ide, hozzám!~Evans megállt és éppen lõni készült, mikor
2131 28|                    volt elbocsátani Jakabot, és hátrafordulván kését Forbesbe
2132 28|                      Briant, Gordon, Service és Wilcox még mintegy százlépésnyire
2133 28|                     a ladikig, amelyben Cook és Brandt - akinek sikerült
2134 28|        cinkostársához, akik karjaikra kapták és a ladikba emelték õt, amelyet
2135 28|               raktárterem lõrésén keresztül.~És most ama két nyomorult kivételével,
2136 29|              közbejötte nélkül Walston, Cook és Brandt megmenekültek volna!
2137 29|                     mert a kartácsok Jakabot és Costart is megölték volna,
2138 29|        megszabadítása céljából?~Midõn Briant és társa nyugodtan végiggondolták
2139 29|                    sokáig tartott. Noha Rock és Cope sorsa iránt még nem
2140 29|                       Gordon, Briant, Wilcox és a vitorlamester egész éjjel
2141 29|                   vidékein szoktak használni és amelyek a Zéland-folyó partján
2142 29|                 sírját. Kettõ volt már.~Rock és Cope jelenléte még mindig
2143 29|                       Gordon, Briant, Baxter és Wilcox kíséretében puskával
2144 29|                  Wilcox kíséretében puskával és revolverrel fölfegyverkezve
2145 29|                   keresés nem sokáig tartott és nem járt se nehézségekkel,
2146 29|                  holttestet. A vitorlamester és társai azzal a jó hírrel
2147 29|                 Másnap Evans, Gordon, Briant és Baxter a jövõ s a legközelebbi
2148 29|                   fölött értekeztek. Legelsõ és fõdolog volt a Savern ladikjának
2149 29|                    tehát, hogy Evans, Briant és Baxter a tavon és a Keleti-folyón
2150 29|                     Briant és Baxter a tavon és a Keleti-folyón átmennek
2151 29|                miután ez volt a legbiztosabb és egyszersmind a legrövidebb
2152 29|             szükséges eszközöket, az élelmi- és lõszereket és a fegyvereket
2153 29|                     az élelmi- és lõszereket és a fegyvereket ebben helyezték
2154 29|                     ebben helyezték tehát el és az expedíció kedvezõ nyugati
2155 29|          vitorlakötelet, mert a szél állandó és egyenletes volt. Még nem
2156 29|             lefolynak a Keleti-folyó medrébe és a csónak a folyó két partja
2157 29|                       amivel a hajó gerincét és oldalait kijavíthatnánk.
2158 29|                      Sloughi maradványaiból, és ha a ladikot elszállíthatnánk
2159 29|                   elindulni a Sloughi-öbölbe és onnét a sík tengerre!~Kétségtelen,
2160 29|                visszatérésre a keleti folyón és a csónakot a ladikhoz kötik.~
2161 29|                 barlangban, amelyet Doniphan és társai lakásul szemeltek
2162 29|                      kötötték.~Evans, Briant és Baxter a dagály beálltával
2163 29|                  szél is csöndesedni kezdett és valószínû volt, hogy amint
2164 29|                      jó étvággyal falatoztak és jól aludtak a bükkfa tövében,
2165 29|                     A vitorlát kifeszítették és a csónak maga után vonván
2166 29|                feltûntek. Öt órakor a csónak és a ladik bevonultak a Zéland-folyóba,
2167 29|                 bevonultak a Zéland-folyóba, és a kis töltés alá értek.
2168 29|                       Hurrák fogadták Evanst és társait, akiknek néhány
2169 29|                 ereje lassankint visszatért, és valószínû volt, hogy a növényi
2170 29|               tatarozási munkához. A legelsõ és valóban elég nehéz feladat
2171 29|                  Harminclábnyi hosszúságánál és a közepén hatlábnyi szélességénél
2172 29|                    ideértve a vitorlamestert és Katát is.~E mûtét szerencsésen
2173 29|                    létére értett a dologhoz, és Baxter ügyességét is kellõen
2174 29|                eltört bordákat, oldalfalakat és hevedereket, végre a régi
2175 29|            elõárbocát fõárbocnak használták, és Kata, Evans utasításai nyomán,
2176 29|                      biztosabbá fogja tenni, és ezenkívül bármily irányú
2177 29|                elkezdte a berakodást. Briant és a többiek persze nagyon
2178 29|                        De ez lehetetlen volt és hely hiányában selejtezni
2179 29|                 Sloughi pénztárában találtak és amelyre talán az utazási
2180 29|                 lõszermaradványt, a puskákat és revolvereket a ladik ládáiban
2181 29|                     a mércét, a hajólámpákat és a kaucsukcsónakot. Wilcox
2182 29|              kaucsukcsónakot. Wilcox a hálók és horgok közül kiválasztotta
2183 29|                   édesvízzel tíz apró hordót és ezeket elhelyeztette a ladik
2184 29|                      még fennmaradt égettbor és ginkészlettel, valamint
2185 29|                   együtt, amelyeket a trulka és az algarrobe gyümölcseibõl
2186 29|                      sebe teljesen behegedt, és miután az étvágya visszatért,
2187 29|                     guanakok, lámák, túzokok és az egész szárnyasvilág nagyon
2188 29|                  részesültek, úgy elfutottak és elrepültek, mintha náluk
2189 29|               kötelét leoldták volna, Briant és társai még egyszer meg akarták
2190 29|                     látogatni Baudoin Ferenc és Forbes sírját. Megilletõdött
2191 29|         Megilletõdött hangulattal mentek oda és egy utolsó imával utolsó
2192 29|            kormányrudat kezelte. Elöl Briant és Moko a vitorlaszárakra ügyeltek
2193 29|             elõrészén.~A kötelet leoldozták, és az evezõk lecsapódtak a
2194 29|                   tényleg nagyon sekély volt és a nagyon megterhelt ladikot
2195 29|                      tehát bevárni a dagályt és aztán az apály beálltával
2196 29|                     kényelmesen megebédeltek és ebéd után Doniphannak a
2197 29|               kimennének.~Az éjszaka nyugodt és csöndes volt. A szél este
2198 29|                     A szél este lecsillapult és miután a tengeri madarak
2199 29|           kifeszítette mind a három vitorlát és a ladik kiúszott a Zéland-folyóból.
2200 29|                     az Auckland-dombok ormai és a Sloughi-öböl legvégsõ
2201 29|                      megkerülte a Déli-fokot és végigment az Adelaide-sziget
2202 30|               Új-Zéland ~fõvárosában - Evans és Kata - Befejezés~Nincs szándékunkban
2203 30|             királyné-szigete nyugati partjai és a Vilmos király-földje magaslatai
2204 30|                     mindenki egészséges volt és a tengeri illattól terhes
2205 30|                    mert jól evett, jól aludt és elég erõsnek érezte magát
2206 30|                    Pusztulás földjének lapos és kopár partjai terültek el.
2207 30|                      hegyfokot megkerülhesse és a Braunschweig-félsziget
2208 30|                  hágcsóján az árboc csúcsára és elkiáltá magát:~- Hajó!...
2209 30|                   ladikról hurrák hangzottak és puskalövések dördültek el.~
2210 30|                 átkelés gyorsan ment véghez, és a Grafton február 25-én
2211 30|                  lakosság a kikötõbe sietett és éljenzett, mikor a gyermekek
2212 30|                szülõik karjai közé rohantak.~És mennyire vágyott mindenki
2213 30|                   megjelent nyomtatásban is, és magában Új-Zélandban ezer
2214 30|                példány kelt el belõle.~Az ó- és újvilág lapjai is közölték
2215 30|         önfeláldozását, Doniphan merészségét és mindnyájuk bátorságát, a
2216 30|                    bátorságát, a kicsinyekét és a nagyokét egyaránt.~Azt
2217 30|                      leírnunk, amelyben Kata és Evans vitorlamester részesült.
2218 30|                Nyilvános aláírást nyitottak, és a befolyt összegért megvettek
2219 30|                    személyben hajóparancsnok és tulajdonos lett azon föltétel
2220 30|                  hajóállományához tartozzék. És valahányszor Evans utazásai
2221 30|                      Briant, Garnett, Wilcox és más családok. Végre Doniphanék
2222 30|               következõket kell megjegyezni, és ez, úgy véljük, igazolja
2223 30|                    lehetne, rend-, buzgalom- és bátorsággal. És fõleg ne
2224 30|                    buzgalom- és bátorsággal. És fõleg ne feledjék, ha a
2225 30|                 megpróbáltatások megérleltek és az élet nehéz küzdelmei
2226 30|                 kicsinyek már csaknem nagyok és a nagyok csaknem férfiak