Fejezet

 1 2 |            negyed tengeri mérföldnyi utat, amely õket a parttól elválasztotta.~
 2 4 |         néhány száz angol mérföldnyi utat tenniük, hogy eljuthassanak
 3 5 |           hogy száz angol mérföldnyi utat is meg kell tennünk, mielõtt
 4 5 |              és hat hét alatt hosszú utat lehet megtenni.~- Ha út
 5 5 |         alatt könnyen megjárhatja az utat, és Gordon nyugodt lehet
 6 5 |        hosszú fonala jelzette ezt az utat. Egy óra múlva elhagyta
 7 5 |             az utolsó pár mérföldnyi utat. Kimerült és éhes lévén,
 8 6 |          hogy kelet felé keressék az utat, amely egy szárazföld belsejébe
 9 6 |             száz meg száz mérföldnyi utat kellene megtenniük, mielõtt
10 6 |          egyéb elzárhatja elõlünk az utat. Célszerû lesz tehát ellátni
11 7 |              ledõlt fák állták el az utat, és a sûrûségben utasaink
12 7 |     kénytelenek voltak a fejszéikkel utat vágni maguknak.~Végre valamivel
13 8 | tapasztalniuk kellett, míg a csekély utat a Sloughitól a tóig megtehették,
14 8 |         mintegy tíz angol mérföldnyi utat tehettek meg. Sehol sem
15 9 |           Sloughi-öböltõl, és ezt az utat néhány óra alatt megtehették.~
16 9 |            sötét lett.~Kétmérföldnyi utat hagytak hátra rendkívül
17 9 |  jelentkezett volna.~- Folytassuk az utat minden körülmények közt -
18 10|        miután a költözködésre a vízi utat kellett használni. Semmiféle
19 10|       kétóránként csak egymérföldnyi utat tett meg, „több dagályra”
20 13|   lábszáraknak.~Gyorsan megtették az utat. Az Iszapos-erdõ mocsara
21 14|      fövenyes talajon. Kétmérföldnyi utat hátrahagyván, átlépték ama
22 14|             óta hat angol mérföldnyi utat tettek.~Megállapodtak e
23 14|         hétszer kellett megtennie az utat a két part közt, ami egy
24 15|         megtették a kilencmérföldnyi utat. Útközben semmi különösebb
25 15|           kiáltá Cross.~- Szerencsés utat! - mondá Service.~- Nem
26 15|              kilenc angol mérföldnyi utat a Gát-pataktól a Francia-barlangig.~
27 17|            az öt- vagy hatmérföldnyi utat addig a folyóig, amely a
28 17|            nap alatt megjárhatjuk az utat.~Gordon még ugyanaznap bejelentette
29 17|             az egy óra alatt megtett utat.~Mindkét parton meglehetõsen
30 17|         megvilágítá a folyót, így az utat akadálytalanul folytatták
31 18|          gyorsan tesznek igen hosszú utat. Briant-nak, aki mindig
32 19|       megtettek fél angol mérföldnyi utat és üldözõbe vették a Családi-tó
33 19|             a három angol mérföldnyi utat.~Ez alkalommal szó se lehetett
34 19|           soha képesek megtalálni az utat.~Briant minden gondolatát
35 20|          csak öt- vagy hatmérföldnyi utat tett, és este a tó végéhez
36 20|        képezi az egyenes közlekedési utat a tengerpart és a Családi-tó
37 20|     kénytelenek voltak a fejszéikkel utat vágni, nehogy eltávozzanak
38 21|              kilenc angol mérföldnyi utat tettek. Még egyszer ily
39 22|         alatt a hat angol mérföldnyi utat megtették. A ladik nemigen
40 22|             körülbelül félmérföldnyi utat kellett még tenniük, mielõtt
41 23|          most, miután már ismerem az utat, amely a Francia-barlanghoz
42 26|              hogy csak rövid tengeri utat is kockáztathassunk vele.
43 26|             Tizenöt angol mérföldnyi utat tettem meg estig. De ezer
44 26|           ladik több száz mérföldnyi utat megtenni? - kérdé Baxter.~-
45 26|                 Több száz mérföldnyi utat? - viszonzá Evans. - Ó,
46 27|              Evans. - Minél hosszabb utat teszünk a tengeren, annál
47 29|      esetében néhány száz mérföldnyi utat a tengeren is tehessen,
48 29|       beálltával tovább folytatni az utat.~Körülbelül hat óráig vesztegeltek