Fejezet

 1 2 |      megtehetnék azt a negyed tengeri mérföldnyi utat, amely õket a parttól
 2 2 |               nyolc vagy kilenc angol mérföldnyi távolság választott el egymástól.~
 3 3 |         sziget szélessége alig néhány mérföldnyi. A város fekvése tehát olyan,
 4 3 |                két vagy három tengeri mérföldnyi távolságban. Fehér fény
 5 3 |             óránként tizenkét tengeri mérföldnyi sebességgel közeledett felé.~
 6 3 |           körülbelül tizenkét tengeri mérföldnyi távolságban Új-Zélandtól
 7 4 |               volna néhány száz angol mérföldnyi utat tenniük, hogy eljuthassanak
 8 5 |             meglehet, hogy száz angol mérföldnyi utat is meg kell tennünk,
 9 5 |      remélhetõ volt, hogy a szem több mérföldnyi kiterjedés területén fog
10 5 |               Tizennégy-tizenöt angol mérföldnyi út, ide-oda, nem riasztotta
11 5 |              megtehette az utolsó pár mérföldnyi utat. Kimerült és éhes lévén,
12 5 |           távolsága mintegy tíz angol mérföldnyi lehetett. Nem látszott,
13 5 |             kékes vonalat, amely több mérföldnyi hosszúságban terjedt el
14 6 | szomszédságában vannak, száz meg száz mérföldnyi utat kellene megtenniük,
15 6 |       amellyel a területet három-négy mérföldnyi kerületben ki lehetett fürkészni,
16 7 |           volt. Az egy vagy két angol mérföldnyi különbség a két irány közt
17 7 |             el. Kelet felé, fél angol mérföldnyi távolban, e síkságot föveny
18 8 |              nélkül mintegy tíz angol mérföldnyi utat tehettek meg. Sehol
19 9 |           vezet. Legföljebb hét angol mérföldnyi távolságra voltak a Sloughi-öböltõl,
20 10|      kiömlésétõl a Sloughi-öbölig hat mérföldnyi volt, másfelõl a tutaj dagály
21 13|   égboltozatot. Az öbölig a hat angol mérföldnyi út nem volt sok a jól kipihent
22 14|       Francia-barlang körül két angol mérföldnyi kerületben több kirándulást
23 14|           körülbelül tizennyolc angol mérföldnyi hosszú volt, ideértve kanyarulatát
24 14|             elindulásuk óta hat angol mérföldnyi utat tettek.~Megállapodtak
25 14|             állapodni. Tizenkét angol mérföldnyi gyaloglás elég volt egy
26 15|          akarták tenni a kilenc angol mérföldnyi utat a Gát-pataktól a Francia-barlangig.~
27 17|          felett.~Két vagy három angol mérföldnyi távolság választotta el
28 17|      kényelmére; Briant egy fél angol mérföldnyi területen legalább tizenkét
29 17|        egészen tiszta volt. Hét-nyolc mérföldnyi távolságban bizonnyal bármily
30 18|           kétségkívül több száz angol mérföldnyi távolság választja el a
31 19|             múlva megtettek fél angol mérföldnyi utat és üldözõbe vették
32 19|               megtették a három angol mérföldnyi utat.~Ez alkalommal szó
33 19|               volt, hogy a lövés több mérföldnyi távolságra ne hallassék.~
34 20|           körülbelül tizenöt-tizenhat mérföldnyi, de hiszen a vadászat szórakozást
35 21|        egyetemben.~Estig kilenc angol mérföldnyi utat tettek. Még egyszer
36 21|               körülbelül negyed angol mérföldnyi szélességû homokpart terült
37 22|             legyen ötven-hatvan angol mérföldnyi kerületben.~Természetes,
38 22|             szárazföldtõl még kétszáz mérföldnyi távolság választotta el
39 22|             Két óra alatt a hat angol mérföldnyi utat megtették. A ladik
40 24|              negyven vagy ötven angol mérföldnyi kerületben - mert a látköre
41 26|               ily soká. Tizenöt angol mérföldnyi utat tettem meg estig. De
42 26|            képes ez a ladik több száz mérföldnyi utat megtenni? - kérdé Baxter.~-
43 26|             kérdé Baxter.~- Több száz mérföldnyi utat? - viszonzá Evans. -
44 27|          körülbelül háromszáz tengeri mérföldnyi hosszúságú csatorna, amelynek
45 29|          szükség esetében néhány száz mérföldnyi utat a tengeren is tehessen,
46 29|            használni ama húsz tengeri mérföldnyi út hátrahagyására, amely
47 30|             tizenegy-tizenkét tengeri mérföldnyi sebességgel haladt.~A ladikról