Fejezet

 1 1 |        félgömbjén március hónap az északi félgömb szeptember havának
 2 3 | Nort-Shore-ban, a Waitemate kikötõ északi partján. E két család bizalmas
 3 4 |            részén, amely a déli és északi hegyfokok közt feküdt, sehol
 4 4 |           meg mindjárt ma a sziget északi részén levõ sziklákat és
 5 5 |    valószínû azonban, hogy az öböl északi részének hegyfokáról messzire
 6 5 |     Elhatároztatott tehát, hogy az északi fokhoz kirándulnak s a Sloughit
 7 5 |       napok alatt, amelyek az öböl északi részén levõ hegyfokra tervezett
 8 5 |           feledte el, hogy az öböl északi részére teendõ kirándulás
 9 5 |         éles ellentétben a homokos északi parttal.~Briant e nagy félkör
10 7 |            szirtek tövében az öböl északi részén kiemelkedõ hegyfokig.
11 7 |         patak folyása határozottan északi irányt vesz. Ez messze vezetheti
12 9 |           menedéket keresni e föld északi vagy keleti részén, vajon
13 10|        lesz május elseje, amely az északi félgömbön november elsõ
14 12|   gyermekek képzeletét folyvást az északi országok legendáival táplálják
15 14|        megszemlélése volt, éspedig északi csúcsáig. Az ég tiszta,
16 14|          miután az Auckland-dombok északi oldalát megkerülte.~Gordon
17 14|           szerepelt, tovább mentek északi irányban.~Még semmi se jelezte
18 14|             hogy a Chairman-sziget északi részén nincs egyéb homokos
19 14|         állapodtak meg, amely a tó északi csúcsán szögellett be.~E
20 15|        által képezett látóhatárnak északi irányban tizenkét és keleti
21 15|          haladni a Chairman-sziget északi részén.~- Mit fogunk most
22 15|             és torkolata a hegyfok északi részén volt. Gordon ehhez
23 15|           mikor az Auckland-dombok északi végéhez értek; a szirt tövében
24 16|        november hónapban, amely az északi félteke május havának felel
25 17|         részt az expedícióban a tó északi részein. Rajtam a sor hasznossá
26 17|   félmérföldnyire kellett mellette északi irányban haladni.~- Íme,
27 21| visszatérésre - Kémszemle a sziget északi részén - Az Északi-patak -
28 21|    szemügyre akarom venni a sziget északi részét. Negyvennyolc óra
29 21|         Medveszikla barlangjába az északi parton teendõ kirándulásból.
30 21|       barátja hajnalkor elindultak északi irányban a tengerparton.~
31 21|   északnyugat felé, mert hiszen az északi tengerpart volt a kirándulás
32 21|            el fogják érni a sziget északi csúcsát. Ez a feladat másnapra
33 22|          társait meglepte a sziget északi részén és az amerikai hajósokat
34 22|    hajósokat ladikjukkal együtt az északi partokon levõ szirtsorhoz
35 22|          tudtán kívül a Családi-tó északi vége felé tartott.~16-án
36 22|        borult. Napnyugtakor könnyû északi szellõ emelkedett, amely
37 23|            valamint a Sloughi-öböl északi részén levõ hegyfokról se
38 25|          elköltöztek az ismeretlen északi tájakra. Egy fecske volt,
39 26| vontathatjuk a ladikot, amelyet az északi parton a legelsõ vihar végképp
40 27|            út.~A Magellán-csatorna északi partjait Dél-Amerika legvégsõ
41 27|          van még Port Famine és az északi oldalon Punta Arena.~A vitorlamesternek
42 28|       Walston a többiekkel?~- A tó északi részérõl! - felelé Forbes.~-
43 29|           körvonalai irányában.~Az északi láthatáron a Chairman-sziget