Fejezet

 1 1 |           Webb, Service, Wilcox és te, maradjatok a kicsinyeknél!...
 2 1 |     Doniphannal a kormánykeréknél, te pedig, Moko, jer és segíts
 3 2 |         veszve volnánk.~- Remélem, te nem akarsz itt nekünk törvényt
 4 2 |          felelé Doniphan -, és nem te vagy az, aki minket ebben
 5 2 |          erõt. - Ismétlem, Briant, te nem fogsz bennünket megakadályozni.~-
 6 4 |           kiáltá Jenkins.~- Jakab, te nem akarsz velük menni? -
 7 6 | kétségbeesett mozdulatokkal. - Gyí te! Gyí te! - kiáltá Dole,
 8 6 |       mozdulatokkal. - Gyí te! Gyí te! - kiáltá Dole, aki Costar
 9 7 |          víz ezen az oldalon. Nézz te is a távcsõn keresztül,
10 11|        Costar! - kiáltá Service. - Te is föl mernél ülni arra
11 12|      elnevezni! - kiáltá Costar.~- Te tudod? - kérdé Doniphan.~-
12 13|       szigetet! - kiáltá Gordon. - Te még mindig erre gondolsz,
13 16|               Nincs semmi bajom!~- Te nem akarsz szólni, Jakab,
14 16|       kérdezed, hogy mit tettem... Te talán megbocsátanál nekem...
15 16|         Costar.~- Nem azt mondtam, te kis torkos, hogy cukorból
16 17|          mégsem úgy van a dolog.~- Te még mindig rögeszmédhez
17 17|       afelõl, hogy a lelked mélyén te is így gondolkodsz. Nem
18 17|          Hogyan, szerencsétlen!... te, te tetted azt! - kiáltá
19 17|      Hogyan, szerencsétlen!... te, te tetted azt! - kiáltá Briant. -
20 17|            azt! - kiáltá Briant. - Te vagy az oka, hogy...~- Bocsáss
21 17|       mindent hallottam.~- Hogyan? Te tudod, hogy Jakab...~- Tudom,
22 18|           ám! - kiáltá Wilcox. - A te korongod éppen a cövek tövében
23 18|       civakodást!... Az elsõ hibát te követted el!...~- Valóban,
24 18|         velem meg nem verekszik.~- Te pedig, Doniphan, gonosz
25 18|          menj a Francia-barlangba! Te pedig, Doniphan fújd ki
26 19|          amott kelet felé... Látod te is?~- Látom, Doniphan. -
27 19|            Ej! hagyj nekem békét a te Briant-oddal. Elõre... és
28 20|             Wilcox, Cross, Webb és te szabadon elmehettek, és
29 22|           magam megyek el értük.~- Te, Briant?~- Én, Gordon!~-
30 22|              Csak azt tettem, amit te is tettél volna a helyemen -
31 22|      vadállat ellen!~- Ah, Briant, te sokkal többet érsz mint
32 23|       kockáztassa e kísérletnél?~- Te lennél a legelsõ Gordon,
33 24|      Gordon - mondá Briant. - Várj te is, Doniphan! Valamit indítványozni
34 24|    szállhassak fel.~- Miért inkább te, mint én, vagy akárki más? -
35 24|      Bevallottad a hibádat és most te az életedet akarod kockáztatni
36 24|            én fogok felszállani.~- Te? - kiáltá Jakab.~- Te...
37 24|              Te? - kiáltá Jakab.~- Te... te?... - ismétlé Baxter
38 24|              kiáltá Jakab.~- Te... te?... - ismétlé Baxter és
39 28|       részérõl! - felelé Forbes.~- Te pedig Rockkal a tó déli