Fejezet

 1 3 |        tartozik; tizenhárom éves, hideg, meggondolt, munkás, leleményes
 2 6 |       hajnaltól kezdve több ízben hideg esõ eredt meg. A légsúlymérõ
 3 10|     lábukat meghûtsék és nehogy a hideg levegõ érje õket, ha izzadtak.
 4 10|           munkásoknak.~Noha már a hideg évszak beállt, egy éjjel
 5 10|    folyvást égõ tûznek, a sátor a hideg ellen nem nyújtott elég
 6 11|   Csakugyan, a tél beálltával sok hideg nap fog következni, amely
 7 12|          lábai egy mozdulatlan és hideg tárgyba ütköztek. Hogy mozdulatlan
 8 12|     ütköztek. Hogy mozdulatlan és hideg volt, arról a keze érintése
 9 13|      partjain. De minthogy nagyon hideg volt, kétórai séta után,
10 13|    lehetett bízni.~Június hóban a hideg folyvást fokozódott; Webb
11 13|          a szél délnek fordult.~A hideg oly élessé vált, hogy Briant
12 13|          a fagypont alatt.~E nagy hideg még kétségkívül növekedni
13 13|     erõsen hangzottak a száraz és hideg levegõben. Valóban öröm
14 13| délnyugatnak fordult és ismét oly hideg lett, hogy Gordon a kicsinyeket
15 15|        egy kevés kétszersültet és hideg vadhúst ettek, összegöngyölgették
16 16| fókavadászat volt. Tudjuk, hogy a hideg évszakban ezek az állatok
17 17|        hogy biztosítsák magukat a hideg és az éhség - e két ellenség -
18 17|      gyújtottak.~Kétszersültet és hideg húst ettek. A takarókat
19 18|      kirándulást, amely a legelsõ hideg beálltával még eredményesebbnek
20 18| ígérkezett.~Gordon nem várta be a hideg idõ beálltát, hanem a Francia-barlangot
21 18|      magára. Május elsõ hetében a hideg oly érezhetõvé vált, hogy
22 19|           hosszúak voltak. A nagy hideg miatt ki sem mozdulhattak
23 19|           felében négy rendkívüli hideg nap volt. Briant aggódva
24 20|          Október elsõ napjaiban a hideg végképp megszûnvén, a tó
25 20|          reggel, egy meglehetõsen hideg éjszaka után, amelyet a
26 22|      elleni hosszú küzdelemben, a hideg és a fáradtság miatt csaknem
27 26|      matrózruhákat adott át. Moko hideg vadsülttel, kétszersülttel,