Fejezet

 1 8 |        volt, és a déli félgömbön a tél hamarább beáll, mint az
 2 10|           elsõ napjainak, vagyis a tél kezdetének felel meg.~Gordon
 3 10|            a fagypontot jelezte. A tél jelentkezett és vele együtt
 4 10|           hogy szembeszállhatnak a tél szigorával, amely a magas
 5 11|        elfogadtatott.~Csakugyan, a tél beálltával sok hideg nap
 6 12|        állt be a nagyon is szigorú tél, az erõs zivatarok teljesen
 7 13|     biztosíthassa társait a hosszú tél borzasztó eshetõségei ellen
 8 13|         még volt elég olajuk, de a tél elmúltával újabb készlet
 9 13|  élelmezése is adott némi gondot a tél folyamán, mert a vadászat
10 13|  lesoványodott e végtelenül hosszú tél folyamán, ezt nem szabad
11 13|       Service -, hiszen anélkül is tél van! Ah, ha nyár volna!...~
12 13|           végképp.~Így végzõdött a tél. A kis gyarmatnak a kielégítõ
13 14|            TIZENNEGYEDIK FEJEZET~A tél utolsó vergõdései - A szekér -
14 17|        Avagy a gyarmat egy második tél szigorának elszenvedésére
15 17|   megtanította õket, hogy milyen a tél szigora e szélességi fokok
16 17|           vagy szigorú legyen is a tél.~De még egy fölfedezési
17 18| hozzálátott a munkához s a szigorú tél elleni védekezéshez.~Február
18 18|        lakóinak ne kelljen félni a tél szigorától. Nagy mennyiségû
19 18|             És most, ha mindjárt a tél hat hónapnál tovább tartana
20 18|       készületek tovább folytak.~A tél nem is váratott soká magára.
21 20|            a társaiktól.~A második tél utolsó heteiben, amelyeket
22 23|   Gát-patakig átmenniük. Sõt, ha a tél elõbb beköszöntene is, mintsem