Fejezet

 1 5 |           schoonert a fagyos és esõs évszak elõtt, és hogy ezt tehessük,
 2 6 |              akarunk indulni a rossz évszak elõtt, feltéve, hogy mégis
 3 6 |           már a nagyon elõrehaladott évszak nem fog ebben bennünket
 4 8 |          elindulásra tehát a kedvezõ évszak visszatérése elõtt gondolni
 5 9 |           azonban az üreg, a kedvezõ évszak visszatértéig be kell vele
 6 10| elhelyezkedni, mielõtt a kedvezõtlen évszak beállta minden költözködést
 7 10|        munkásoknak.~Noha már a hideg évszak beállt, egy éjjel mégis
 8 11|       Service tervei - A kedvezõtlen évszak beállta~A partraszállás
 9 12|    készülhetnek vele, mielõtt a szép évszak visszatérne, ha nem történik
10 13|       executio~Májustól fogva a téli évszak véglegesen beállt a Chairman-sziget
11 13|              fókavadászatra.~A rossz évszak nemsokára véget ért. Augusztus
12 14|           felügyelni. Késõbb, a szép évszak vége elõtt Briant maga fog
13 16|       gyanánt feszítettek ki, a szép évszak visszatértével ismét átalakították
14 17|             fog-e érkezni még a szép évszak vége elõtt? Avagy a gyarmat
15 20|          Október 10-ike volt. A szép évszak befolyását már érezni lehetett.
16 22|         Fogadni mernék, hogy a rossz évszak beállta elõtt itt lesznek
17 22|          Gordon azt mondta: a „rossz évszak beállta elõtt”. A fiatal
18 23|             el fog menni még a rossz évszak beállta elõtt és igyekezni
19 29|              amitõl különben a nyári évszak második felében nemigen