Fejezet

  1 1 |                  francia származást árult el.~Végre Briant a hajósinashoz
  2 1 |          fedélzetén, amelyet vihar sodort el? - Igen, csupán gyermekek! -
  3 1 | négyszög-kilométernyi kiterjedésben terül el Ausztrália és Új-Zéland
  4 1 |                  vele együtt az utasok is el fognak tûnni a mélységben.~
  5 1 |           ügyességet tanúsítottak. Erõsen el levén határozva annyi vitorlavásznat
  6 1 |                  nyugtalansággal foglalta el újból helyét a kormánykerék
  7 1 |         pillanatban a párák tömege takart el.~- Bizonyos vagy felõle?... -
  8 1 |               Elöl sárgás sík part terült el, amelyet jobbról erdõnek
  9 2 |                 Mindenekfelett ne váljunk el egymástól, különben veszve
 10 2 |                 hogy egyetértõleg járjunk el, mindnyájunk javára.~- Briant-nak
 11 2 |        lebocsátani! - ismétlé Briant, aki el volt határozva, hogy mindnyájuk
 12 2 |            mérföldnyi távolság választott el egymástól.~Briant körülbelül
 13 2 |                   hogy senkit se rémítsen el.~Briant aztán Gordonnal
 14 2 |              cselekedjünk! Ha nem hagyjuk el a Sloughit a dagály visszatérése
 15 2 |                jacht darabokra fog törni. El is kell hagynunk, mindenáron.~-
 16 2 |                   és egymásután borította el a sziklákat. Szerencsétlenségre
 17 2 |                hullámok tajtékkal boríták el a Sloughit és nemsokára
 18 3 |                  legelsõ helyet foglalják el Új-Zéland társadalmában.
 19 3 |                 és magas rangot foglalnak el a sziget hivatalnoki osztályában.~
 20 3 |             mindenféle csínyeket követett el társaival és egészen fölöslegesen
 21 3 |          tulajdona volt, és sohase hagyta el a gazdáját.~Az indulás napja
 22 3 |           megbocsáthatatlan hibát követte el, hogy meglehetõs késõ éjjel
 23 3 |                volna irányozni, nem értek el egyebet, mint hogy a nyugati
 24 3 |            keresésükre, néhány óra múlnék el, mielõtt feltalálhatná õket,
 25 3 |                   kötele felbomlott, vagy el is szakadt, talán az apály
 26 4 |                   Briant - Bizonyos idõre el vagyunk látva élelmi- és
 27 4 |                     Jer Gordon, induljunk el a felfedezési útra!~Mind
 28 4 |         lépésnyire a torkolat felé terült el a parti szirt és a patak
 29 4 |                 amely tekervényesen nyúlt el keleti irányban. Az innensõ
 30 4 |                   Nem pusztította volna-e el a tenger csakhamar a jachtot
 31 4 |              éjszaka riadalom nélkül múlt el és mikor a nap felkelt,
 32 4 |                 vagy négyen. Moko, kísérd el õket.~- Értem, Gordon úr.~-
 33 4 |               hajótörést szenvedettek jól el voltak látva, még azon esetre
 34 4 |              talán Doniphan holnap reggel el akar menni vadászni...~-
 35 4 |                   három fiú, akik egészen el voltak ragadtatva a gondolatra,
 36 4 |                   elrakosgatása közt múlt el. Ez alatt Jenkins és kis
 37 4 |                   virrasztottak.~Így múlt el a második éjszaka a Csendes-tenger
 38 5 |                     azt, hogy képtelenség el nem hagynunk a schoonert
 39 5 |               kelet felé szárazföld terül el, remélhetõ volt, hogy a
 40 5 |                nézve hasznos volt. Ekképp el levén foglalva oly munkával,
 41 5 |                 oldalon is a tenger terül el, akkor kétségtelenné lesz,
 42 5 |            segélyt.~Az olvasó nem feledte el, hogy az öböl északi részére
 43 5 |             eszméje Briant-tól eredt, aki el is határozta magában hogy
 44 5 |                   és a tenger közt terült el, Briant itt kénytelen volt
 45 5 |                  a legközelebbi dagály is el fogja borítani a parti szirtek
 46 5 |           semmiféle rémületet sem árultak el és nem siettek a víz alá
 47 5 |                 leült egy sziklára, ahova el nem juthatott a dagály,
 48 5 |            bizonnyal nem osonhatott volna el többé a hullámtörés és a
 49 5 |                 mozgékonyságot sajátított el, végre felért a hegy csúcsára.~
 50 5 |                  szemleút esetén dönthetõ el.~Valóban, Briant észak felé
 51 5 |                  angol mérföldnyire nyúlt el egyenes irányban. Azután
 52 5 |           mérföldnyi hosszúságban terjedt el északról délnek és amelynek
 53 6 |                sincs - mondá Baxter -, ha el akarunk indulni a rossz
 54 6 |         kirándulást és két társunk menjen el velük.~- Én megyek - mondá
 55 6 |                hogy nyomorultul vesszenek el ismeretlen tájakon.~Így
 56 6 |                Mindazonáltal nem ejtették el azt a tervet, hogy a kelet
 57 6 |                 volna átmenni az erdõkön. El kellett tehát napolni a
 58 6 |                 szükség esetén gyorsabban el lehessen majd szállítani
 59 6 |                 különféleképpen készített el. Másfelõl Garnett, Service,
 60 6 |                Dole-t hívta segítségül.~- El fognak szökni! - kiáltá
 61 6 |                Ezúttal a parton csípetvén el, igyekezett természetes
 62 6 |                kímélni lehetett.~Így múlt el a március hónap. Április
 63 6 |                    Miután ez az expedíció el van határozva, hajtsátok
 64 6 |                valamint Service és Wilcox el is határozták, hogy vigyázni
 65 6 |                  haladni és sohase válnak el egymástól.~A légsúlymérõ
 66 7 |                reggeli hét órakor hagyták el a Sloughit.~Utasaink mindenekelõtt
 67 7 |                 dagály vizei nem lepték-e el a partot. Ez esetben körülbelül
 68 7 |                  amelyek keletre terültek el, ameddig a szem látott.~
 69 7 |            észrevehetõ megelégedést árult el.~- Sehol se látok egy csöpp
 70 7 |                   egyes ledõlt fák állták el az utat, és a sûrûségben
 71 7 |                órakor még nem is jutottak el az erdõ szélére és máris
 72 7 |                   ellen, nem árulta volna el õket azon esetre, ha netalán
 73 7 |                   sohase késik. Csakhamar el is aludtak, sõt Phann is
 74 7 |                ami nagy meglepetést árult el.~- Briant!... Doniphan!...
 75 7 |                amely látszólag már régóta el van hagyatva.~Az ajupa padlóján
 76 7 |                lepett tágas síkság terült el. Kelet felé, fél angol mérföldnyi
 77 8 |           részérõl oly megelégedést árult el, mely inkább hiúságra, mint
 78 8 |            amelynek szerkezete azt árulta el, hogy itt bizonyos idõ elõtt
 79 8 |                vagy dél felé induljanak-e el? De miután a déli irány
 80 8 |                   amely különben teljesen el volt hagyatva. Se vitorla,
 81 8 |              Sloughi-öbölbe. Így nevezték el a partvidék ama részét,
 82 8 |                   Kétségkívül sok év múlt el, mióta e dereglyét otthagyták
 83 8 |                    amelyet nem hagyhatott el többé.~Elképzelhetõ a fiúk
 84 8 |                   idõközben visszatérvén, el nem tûnt volna a szikla
 85 8 |                mondá Briant. - Ne váljunk el egymástól és álljunk résen.~
 86 9 |              kellene itt tölteniük, aztán el fognak indulni északkelet
 87 9 |           zsebkést, amelynek több pengéje el volt törve, egy körzõt,
 88 9 |                 az idõ még nem enyésztett el, Briant-nak sikerült kibetûzni
 89 9 |               Baudoin Ferenc nem mehetett el a szárazföld valamely másik
 90 9 |                 miután már három nap múlt el társai eltávozása óta, azt
 91 9 |           csónakot vagy tutajt kötelekkel el lehetne vontatni vagy el
 92 9 |                  el lehetne vontatni vagy el lehetne tolni csáklyák segélyével,
 93 9 |                  délutáni négy óra tájban el kellett távozniuk a folyó
 94 9 |              legrövidebb úton juthassanak el a Sloughi-öbölbe. Ez persze
 95 9 |               volna baj, ha élelmiszereik el nem fogytak és (mégpedig
 96 9 |                 felé tartunk, utóvégre is el kell jutnunk a tanyára.~-
 97 10|                   hír hallatára nem árult el különösebb csüggedést. És
 98 10|               látszott mondani: „Jól van, el voltam rá készülve, és e
 99 10|              elbeszélték, hogyan vezették el õket bizonyos jelek a barlangig,
100 10|          hozzávaló eszközeink.~- Fogadjuk el mindenekelõtt olyannak,
101 10|                   folyó partján vontassák el. Ellenben, ha több dagály
102 10|               roncsok egy részét sodorták el, a legnagyobb rész fennakadt
103 10|                nagyra volt tervezve, hogy el lehessen rajta helyezni
104 10|         legnagyobb dagály idején borított el. E percet bevárták és a
105 10|           illesztették volna. Így készült el a körülbelül 15 méternyi
106 10|              Legföljebb három napon belül el kell indulnunk.~Mindnyájan
107 10|                Briant és Gordon rendezték el, a terhet egyenletesen elosztva,
108 10|               minden baj nélkül helyezték el a tutaj padlóján.~Szóval,
109 10|              elkiáltotta magát:~- Bocsásd el!~A parancs azonnal teljesíttetett,
110 10|              inkább e part mellett haladt el, amely a póznáknak és a
111 10|                 nekik, hogy ne távozzanak el nagyon messzire és e tanácsot
112 10|                 Panaszkodtak amiatt, hogy el kellett hagyniuk a Sloughit.
113 11|                   a lombokat távolították el, aztán valamennyien behatoltak
114 11|             ágyakat egymás fölé helyezzük el, mint a hajókon...~- Már
115 11|                holnap reggel mindjárt itt el kell helyeznünk a Sloughi
116 11|                  talán. Addig is fogadjuk el a Francia-barlangot úgy,
117 11|                  az összes anyag nem fért el az üregben és ha nem sikerül
118 11|                 szikla sarkában helyezték el és kátrányos ponyvákkal
119 11| Francia-barlangtól félmérföldnyire terült el. Némely helyen az emberi
120 11|                 sok év elõtt készülhettek el. Egyikben még egy állat
121 11|                  nyugtalanságot sem árult el.~Erre az ifjú vadászok a
122 11|                   darab húst is helyeztek el benne, amely oda édesgethette
123 11|                   szomszédságában terjedt el. Azt akarták megtudni, vajon
124 11|                nyugtalanságot árult volna el.~Briant és Doniphan a verem
125 11|                  hogy e napok ne múljanak el haszon nélkül. Egyelõre
126 12|                 téli napok alatt és talán el is készülhetnek vele, mielõtt
127 12|             szélességû szikla választotta el a barlangot. Csak egy folyosót
128 12|                 ötlábnyi mélységig jutott el, mikor 30-ikán délután váratlan
129 12|                nagy izgatottságot árultak el. Hevesen ugatott, mintha
130 12|             borult a szirtekre és a tóra. El kellett szánniuk magukat,
131 12|              melyet „csarnoknak” neveztek el - az ágyakat, és szabályosan
132 12|                   amelyeket úgy helyeztek el, hogy a tágas üreg befûthetõ
133 12|                   s éppen jókor készültek el vele. Az eddig csendes idõ
134 12|           lehetett elzárni. Ide helyezték el a lõszereket, hogy elhárítsák
135 12|              öntudat, hogy nem tékozolták el az idõt haszon nélkül. A
136 12|            juttassa eszünkbe, és nevezzük el Családi-tónak.~Ez az indítvány
137 12|                   elnevezések fogadtattak el:~Verem-erdõ lesz az erdõ
138 12|                  Amerikai-foknak nevezzék el a francia, angol és amerikai
139 12|                 nem is találhattak volna.~El is fogadták egyhangúlag,
140 13|                  tedd meg.~Sohase mulaszd el az alkalmat a lehetõ legnagyobb
141 13|               értett, de minthogy egyedül el nem végezhette volna, a
142 13|              lépésnyire távozott volna is el a Francia-barlangtól, az
143 13|                 nem is készülhetett volna el vele, ha nem állnak rendelkezésére
144 13|               mintegy húszan -, és erõsen el kellett elõttük torlaszolni
145 13|                 amelyet sós vízben raktak el.~Mindazonáltal e télen nem
146 13|                   után elhatározták, hogy el fognak menni a Verem-erdõbe
147 13|                   légkör csöndes, bízvást el lehet tûrni a legalacsonyabb
148 13|            Doniphan és Cross nem feledték el magukkal vinni a puskáikat.
149 13|                   egész fahalmaz nem fért el a raktárteremben, de semmi
150 13|              augusztus 19-én korán reggel el is indultak, noha még homályos
151 13|                 tájban Doniphan és társai el is érkeztek az öböl partjára.~-
152 13|             egyenletes fehér lepel terült el. A pingvineken és egyéb
153 13|                   dagályok nem borították el a Sloughi-öblöt.~A tenger,
154 13|          jégdarabok, amelyek a tó vizében el nem olvadtak, a folyó áramlatába
155 13|                szeptember 10-én enyészett el végképp.~Így végzõdött a
156 13|         Szeptember 10-én hat hónapja múlt el, hogy a Sloughi kivetõdött
157 14|                 vizek háborgása riasztott el.~Mindazonáltal a Francia-barlang
158 14|              azonban oly kevés sikert ért el, hogy társai immár gúnyolódtak
159 14|                   már egy teljes napig is el lehetett hagyni a Francia-barlangot.
160 14|     Chairman-sziget közelében vitorláznék el, miért ne állapodnék meg
161 14|          elkiáltotta magát:~- Bocsássátok el!~A nandu nem használhatván
162 14|                volt, következõleg bízvást el lehetett tölteni néhány
163 14|          mérföldnyinél.~Így határoztatván el a dolgok, Gordon, Doniphan,
164 14|              azért, hogy Moko nem kísérte el a fiatal utasokat, nem kell
165 14|               esetben, ha a vadat másképp el nem ejthetnék. Ezen utóbbi
166 14|                reggelire, ha ugyan még ma el nem költik ebédre.~Délutáni
167 14|          negyvenlábnyi széles patak zárta el útjukat.~Egyike volt ez
168 14|            egyszerre csak egy embert bírt el, hétszer kellett megtennie
169 14|                   a tó felé és tíz órakor el is jutottak a tó partjára.
170 14|              sivár, homokos síkság terült el, amelyen itt-ott csak sás
171 15|                 háromlábnyinál. De a fiúk el is költötték a legutolsó
172 15|                 volt. Gordon ehhez képest el is határozta, hogy eltávoznak
173 15|                  Webb nem is mulasztották el zubbonyaikat néhány pompás
174 15|            könnyen a fejbe száll. Vigyünk el egy tarisznyával e gyümölcsbõl
175 15|                  utasaink vígan költötték el. A láma, amelyet egy fához
176 15|                   a keze ügyében helyezte el, eleinte nem tartotta szükségesnek
177 15|                 pillanatban lövés dördült el.~Doniphan sütötte el a puskáját
178 15|              dördült el.~Doniphan sütötte el a puskáját és a lövésre
179 15|           Doniphan lövésére nem hullott-e el egy a vadak közül.~Húszlépésnyire
180 15|                   egy újabb lövés dördült el a fák alatt.~Doniphan, Webb
181 15|               állat... hogyan hibázhattam el!~- Baxter nem hibázta el -
182 15|                  el!~- Baxter nem hibázta el - felelé Service. - Kézre
183 15|                   állathoz, amely annyira el van terjedve Észak-Afrikában.
184 15|         türelemmel, Service, és ne feledd el a leckét, amelyet a struccmadártól
185 16|                   dicsérettel halmozhatta el Briant-t, aki iránt a kicsinyek
186 16|          aggodalma. Vajon mit követhetett el Jakab? Ezt mindenáron tudni
187 16|                  álló fák alatt helyezték el. Itt, hosszú kötelekre megkötve,
188 16|        alkalmasabb menedékhelyrõl. Gordon el is határozta, hogy azonnal
189 16|              riadtak vissza, ha némelykor el is romlott a munka. Középnagyságú
190 16|                  második nandut is fogott el. De csakhamar belátták,
191 16|                egyik sarkában helyeztette el, és a nevezett két fiú feladata
192 16|            alkalmával sohase mulasztottak el nagyobb mennyiséget hazahozni.~
193 16|             néhány apróbb vadat csakugyan el is ejtettek.~Azonban, noha
194 16|               ezek az állatok rendszerint el szoktak haladni, és oly
195 16|             jeladására több lövés dördült el és valamennyi talált. Öt
196 16|                   Napfölkeltekor indultak el és a legelsõ két óra alatt
197 16|             nevettek rajta.~Kevéssel múlt el tíz óra, mikor Gordon a
198 16|         fegyvereik is egyszerre dördültek el. Mindegyik lövés talált.~
199 16|        visszatérvén, ott úgy helyezkedtek el, hogy harminchat órát tölthessenek.~
200 16|                  undorító munka közt telt el. Mindenekelõtt ki kellett
201 16|                  a szirtek közt hullottak el. Ezalatt Moko elhelyezte
202 16|                  két nagy kõbõl készített el hevenyében. A fókákat szétvagdosták
203 16|          vadászaink elhagyták a tanyát és el lehet hinni, hogy emiatt
204 16|           visszhangjait. Doniphan sütötte el a karácsonyi ünnep tiszteletére
205 16|                   és elég ügyesen mondott el.~Mindenki a legjobb ruháiba
206 16|                nap jól és kellemesen telt el. A kicsinyek öröme nem ismert
207 16|          környezve a karácsonyfa foglalta el. A fa ágán apró angol, amerikai
208 17|               gondolkodott, és mindenáron el akarta hagyni a Chairman-szigetet.
209 17|               Moko nagy gonddal készített el. Ily módon az élelmezést
210 17|                   a tervedet. És ki menne el Mokóval?~- Én, Gordon, miután
211 17|               neked nagy hálával?~- Hagyd el, Gordon! Mindnyájan teljesítettük
212 17|            helyettesíteni, aki egyszerûen el volt ragadtatva amiatt,
213 17|                   pedig elöl helyezkedett el az árboc tövében. Az Auckland-dombok
214 17|           mérföldnyi távolság választotta el õket a tó keleti partjától,
215 17|               minden riadalom nélkül múlt el.~- Induljunk! Induljunk! -
216 17|          meglehetõsen sûrû erdõk terültek el. Ugyanazon fanemeket találták
217 17|                   itt is mély öböl terült el, de a széles föveny part
218 17|                   használni, akkor rögtön el kell indulnunk.~- Ez lehetetlen,
219 17|                part megszemlélésében telt el, amelyen a facsoportok a
220 17|              Briant néhány tinamut ejtett el, amelyeket vacsorára szántak.~
221 17|                  E mély üregekben könnyen el lehetett volna helyezkedni.
222 17|                 sárgás homokbuckák lepték el, amelyek közül egyes sötét
223 17|            zokogás Jakab ajkairól lebbent el.~A matrózinas szeretett
224 18|             expedíció történetét beszélte el, mindent egybefoglalva bizonyosnak
225 18|             mérföldnyi távolság választja el a dél-amerikai szárazföldtõl
226 18|                különféle munkák közt telt el. Wilcox jelezte, hogy a
227 18|            Zéland-folyó bal partján terül el. E kémszemle eszméje Doniphantól
228 18|                   falábakon száraz lábbal el lehetett jutni a magasabban
229 18|                  valót is ejthettek volna el e vízi madarakból anélkül,
230 18|               kötelek segélyével jutottak el. Nagy tereken ugrottak keresztül
231 18|                  azért még nem vesztettük el a játszmát Doniphan.~- De
232 18|            középen a cöveket, az õ pártja el fogja veszteni a játszmát,
233 18|              ingujját és elszántan indult el Doniphan felé. A két ellenfél
234 18|                 Az elsõ hibát te követted el!...~- Valóban, Gordon -
235 19|            hasznos intézkedést határozott el. Az olvasó tudja, hogy az
236 19|                   amely kelet felé terült el, ameddig a szem ellátott.
237 19|               távol vidékre kalandoznátok el, ne feledjétek, hogy Gordon
238 19|               tanúsítanak. Habár néhányan el is buktak, nem történt semmi
239 19|                dacára Briant tanácsainak, el is távozott a parttól. Sõt
240 19|                kürt hangját.~Fél óra múlt el. Semmi hír a távollévõkrõl,
241 19|           lõportölténnyel és Baxter éppen el akarta sütni, mikor Moko
242 19|          tájékozni, míg a legelsõ lövések el nem dördültek.~Ez csak a
243 19|                  egy pillanatra se hagyta el és gyors tovasikamlásánál
244 20|               Webb és Wilcox volt és most el fogjuk mondani, mily körülményeknél
245 20|           körülményeknél fogva határozták el, hogy el fognak válni a
246 20|                 fogva határozták el, hogy el fognak válni a társaiktól.~
247 20|              olvasó bizonnyal nem feledte el, mennyire bosszankodott
248 20|              vadászati szenvedély ragadta el, akár az egyszerû ellenszegülési
249 20|               Cross és Wilcox kíséretében el fogja hagyni a Francia-barlangot.~-
250 20|             hagyni a Francia-barlangot.~- El akartok bennünket hagyni? -
251 20|           kételkedtünk, Briant, és holnap el fogjuk hagyni a Francia-barlangot.~-
252 20|                  Talán igen. De a végsõig el lévén határozva végrehajtani
253 20|               folyót a torkolatánál érjük el? - kérdé Wilcox.~- Valóban -
254 20|                  zöld lombfüggöny takarta el a láthatárt.~A reggeli egy
255 20|                csak este hét órakor értek el az erdõ szélére. Miután
256 21|               noha Briant így keresztelte el, remélem, hogy nem soká
257 21|             csupán a Családi-tóig terjedt el, hanem észak felé is, ahol
258 21|                  a folyó torkolata mellõl el nem távozni és csakhamar
259 21|              szélességû fövenypart terült el.~Délben a fiúk, miután a
260 21|                 pillanatban lövés dördült el és nyomban utána a második.
261 21|             részén is lombos erdõ terjedt el, ameddig csak a szem láthatott.
262 21|                  egyszer ily hosszú úttal el fogják érni a sziget északi
263 21|                   is, nem rémítette volna el az elszánt fiúkat. Hanem
264 21|               szélességû homokpart terült el, amelyre a hullámok kicsapódtak,
265 21|               Webb és Wilcox, noha nagyon el voltak fáradva, mégis elég
266 21|              valamely szigettõl választja el?~Wilcox, aki kissé elöl
267 21|                   és maga a hajó süllyedt el a szigettõl nem messze a
268 22|                 Az olvasó még nem feledte el, milyen körülmények közt
269 22|                  körülmények közt hagyták el Doniphan, Webb, Cross és
270 22|                   mulatságos oldaláról és el voltak ragadtatva a gondolatára
271 22|                 oly szilárdul készítették el, hogy nagyobb veszély nélkül
272 22|            rendkívüli szenvedéseket árult el, noha a testalkata nagyon
273 22|                gyönge leheletek lebbentek el.~Képzelhetõ, mily nagy volt
274 22|           beleveszett. A hajót okvetlenül el kellett tehát hagyniuk.
275 22|           mérföldnyi távolság választotta el õket. Valóban csak méltó
276 22|                 alatt - felelé Walston. - El kell bennünket kísérnie,
277 22|                  vihar közepette távoztak el.~Mihelyt meglehetõs távolságban
278 22|             szigeten maradnak, okvetlenül el kell készülniük a megtámadtatásra.~
279 22|             fognak térni. Én magam megyek el értük.~- Te, Briant?~- Én,
280 22|                  lesz benne hely.~- Tehát el van határozva? - kérdé Gordon.~-
281 22|              határozva? - kérdé Gordon.~- El! - felelé Briant.~Estig
282 22|        indítványozta, hogy Katát nevezzék el Pénteknek, mint ahogy a
283 22|                   Crusoe Robinson nevezte el halhatatlan emlékû társát,
284 22|                  az elsõ alkalommal érték el a szárazföldet és körülbelül
285 23|               volna e kis gyarmatot, mely el volt látva mindennel, ami
286 23|           vételére; többé nem távozhattak el a Zéland-folyó mellõl, nem
287 23|                   Walston és cinkostársai el nem hagyták a szigetet.~
288 23|                amelynek környéke folyvást el volt hagyatva.~Mióta a kirándulások
289 23|                 még az esetben is kellõen el voltak látva. Csupán a tüzelõanyag
290 23|                hogy Walston nem hagyhatta el a szigetet. Ha a ladik nincs
291 23|               elfognák, Kata...~- Higgyék el - viszonzá Kata - mindent
292 23|                   viszonzá Kata - mindent el fogok követni, hogy kézre
293 23|             szigetet elhagyhassa, nyilván el fog menni még a rossz évszak
294 23|                 parti szirtek közt terült el. Briant folyvást arról gondolkozott,
295 23|                    gondolat, hogy eleinte el is utasította magától. De
296 23|                 Az olvasó még nem feledte el, hogy a sárkánnyal való
297 23|                  Csalódás-öböl közt terül el.~Nem kell kicsinyelni a
298 24|             megtudni, mekkora súlyt bírna el mostani állapotában. Ily
299 24|                   minden körülmények közt el ne juthatna a tó nyugati
300 24|                 egy zsák földet helyezett el, amelynek súlya éppen százharminc
301 24|                   Doniphan.~- Bocsássátok el!~A készülék lassankint fölegyenesedett,
302 24|               földrõl. De csaknem azonnal el is tûnt a sötétségben Iverson,
303 24|                tehát célszerûnek tartanám el nem odázni a mûtételt.~Valóban
304 24|                  lehetett, miután a dolog el volt határozva.~Azonban
305 24|             ajkairól is e kiáltás lebbent el:~- Én!... én!...~Aztán csönd
306 24|               tettem?... Jól van, azonnal el fogom mondani.~- Jakab! -
307 24|              önfeláldozásra. Ezért indult el engem és Crosst fölkeresni
308 24|                   pillanatra se vesztette el önuralmát, mindenekelõtt
309 24|                Savern lázadói nem hagyták el a Chairman-szigetet.~Briant
310 24|          társaihoz s csak azután beszélte el légi kalandját.~Abban a
311 25|                   Walston nem is távozott el, nehezen akar véglegesen
312 25|                   is aligha kerülte volna el figyelmét.~Ez alkalommal
313 25|               kell és kétségkívül mindent el fognak követni, hogy oda
314 25|              valamely tévedést követhetne el. Szerencsére Kata úgy ápolta
315 25|         elméjükben: hogyan és miért esett el a guanak itt, a mocsár szélén,
316 25|               amelyeket a vadászpuskákhoz el szoktak használni. Következõleg
317 25|                 pipát senki se veszthette el, csupán...~- Csupán egyike
318 25|               végét. Talán éjszaka idején el is lopóztak a Zéland-folyó
319 25|               bejárásokat bármely percben el lehessen torlaszolni. Ami
320 25|                 tartották, vagy már talán el is tették láb alól, mint
321 25|                  távolban fegyver dördült el.~Valamennyien védelmi állapotba
322 26|                  meglepetés derûje ömlött el. Eléje ment.~- Kata! - kiáltá -,
323 26|                       jól van!... Mindezt el fogjátok nekem mondani...
324 26|                közülünk senki se távozott el többé a Francia-barlangból -
325 26|                   utána egy lövés dördült el...~- Az, amelyet mi is hallottunk! -
326 26|                 õt azonnal követni.~Aztán el kellett beszélniük Evansnak
327 26|                   körülmények közt hagyta el a Sloughi Új-Zélandot a
328 26|                   egyetlen hajó se haladt el a sziget elõtt? - kérdé
329 26|                    mondá Kata. - Õ küldte el hozzátok a derék Evanst
330 26|          ragadtatni és oly jellemet árult el, melynek fõvonása az, hogy
331 26|               pénzt is megmenteni? Higgye el, hogy ezek a gazemberek
332 26|                hogy Walston nem hagyhatja el a szigetet másképp, mint
333 26|      Francia-barlangot kirabolja - sietve el fog utazni anélkül, hogy
334 26|          elutazott volna, hogyan utaznánk el mi, miután a ladik nem lenne
335 27|               keletrõl nyugat felé nyúlik el, az Atlanti-tenger vizébe
336 27|               Magellán-szigettenger terül el, amely nagy szigetekbõl
337 27|              csoportosult szigetsor terül el, a Lord Nelson-szorostól
338 27|            egyszerû csatornák választanak el dél felé a Cambridge-szigettõl
339 27|                   tengerágak választottak el bennünket Patagóniától?~-
340 27|               hogy jobb volt önökre nézve el nem hagyni ezt a szigetet,
341 27|              helyek, ellenben Punta Arena el van látva mindennel, ami
342 27|               akár a védelemre határozzák el magukat. Semmit se lehetett
343 27|                 akár a társai csábították el, annyi bizonyos, hogy õ
344 27|                elmaradni.~Néhány nap múlt el. A fiatal telepítvényesek
345 27|               Kata és én árulhattuk volna el Walstont, mint egy veszedelmes
346 27|               után - és önök nem feledték el, hogy hallottam, amint a
347 27|                 is minden baj nélkül múlt el. De este felé, kevéssel
348 27|                fülkék egyikében rejtõztek el, amelynek ajtaját becsukták
349 27|                ami egyébiránt nem kerülte el Gordon figyelmét - beléptükkor
350 27|                  fiúval nemigen törõdtek, el lévén határozva, hogy rögtön
351 27|              résen! - mondá.~Két óra múlt el. Moko már afelett tûnõdött
352 27|                 Forbes nem halasztották-e el a tervüket valamelyik következõ
353 27|                   mikor egy lövés dördült el.~A vitorlamester lõtt Rock
354 28|                  nyugtalanságot sem árult el.~A Francia-barlang környékén
355 28|                  csakugyan a folyóig jött el és ott várta, amíg a raktárterem
356 28|               annyi gonosztettet követett el, még visszatérhet a jó útra.
357 28|             bezárták, de nem torlaszolták el, hogy szükség esetén a vitorlamester
358 28|            lõtávolban a gazemberek közül, el ne hibázza valahogy. Soha
359 28|               mikor jobbról lövés dördült el. Egy golyó Briant fejét
360 28|                 egy második lövés dördült el, egy kiáltás hallatszott
361 28|              lövés ezúttal balról dördült el. Service nem elég korán
362 28|                  mikor egy golyó süvített el fölötte.~Aztán fölegyenesedett
363 28|              Egyszerre több lövés dördült el.~Cope eltûnt és Phann visszatért
364 28|              nagyon gyönge volt.~- Vigyük el a Francia-barlangba! - mondá
365 28|           ugyanabban az irányban hurcolta el magával.~Baxter megtámadta
366 28|            mielõtt visszavonulási útjukat el lehetne zárni, visszatérhetnek
367 29|                mintha a föld nyelte volna el. Evans e meglepõ körülmény
368 29|              Ugyanebbe az árokba temették el mind a három holttestet.
369 29|               ladikjának birtokába jutni. El kellett tehát a Medve-szikla
370 29|                  amelyek fölötte röpültek el, sértetlen maradt.~A kitatarozáshoz
371 29|         fegyvereket ebben helyezték tehát el és az expedíció kedvezõ
372 29|           Medveszikláig, miért ne mehetne el a Medve-sziklától a Zéland-folyóig.
373 29|                   kigondolni se lehetett. El is határozták rögtön, hogy
374 29|                  s csak késõ este készült el vele.~Az éjszakát háborítatlanul
375 29|                  ladik ládáiban helyezték el. Sõt Doniphan arra is fölkérte
376 29|            tetszésük szerint helyezkedtek el a fedélzet elõrészén.~A
377 29|                 volt szomorú amiatt, hogy el kellett hagynia szigetét.~
378 29|                   Ekkor ágyúlövés dördült el, amelyet hármas hurrá követett.
379 30|                 és kopár partjai terültek el. E partokon sehol se látszott
380 30|                 és puskalövések dördültek el.~A hajóról meglátták a ladikot,
381 30|               néhány nappal kevesebb telt el két évnél azóta, hogy a
382 30|                ezer meg ezer példány kelt el belõle.~Az ó- és újvilág
383 30|                  körülmények közt töltsék el a vakációjukat. De a gyermekek
384 30|                   a gyermekek ne feledjék el, hogy nincs oly helyzet,