Fejezet

  1 1 |    megfeszült, a torkát szorongatta. Miután ugyanez a kötélsodrat tartotta
  2 2 |              kétségtelenül csökkent, miután a hajó mindinkább oldalt
  3 2 |   vastagságút és a derekára kötötte, miután levetkõzött volna.~- Fiúk!
  4 3 |              mint bevárni a reggelt.~Miután a kicsinyek a nagy zajra
  5 3 |               oldalmécs is elõtûnt s miután mind a kettõt egyszerre
  6 3 |         erõvel dühöngött. A Sloughi, miután százszor is abban a veszélyben
  7 4 |         visszatértek a Sloughi felé, miután meghiúsult az a reményük,
  8 4 |               legalább lakható volt, miután a felsõ része ellenállt
  9 4 |              vinni teljes ágynemûit, miután a hajó ágyai jól föl voltak
 10 5 |            részesüljenek; ennélfogva miután a hõmérséklet csökkent,
 11 5 |            rájuk.~15-én este Briant, miután meggyõzõdött, hogy a légsúlymérõ
 12 5 |              a felsõ párkányukat. De miután a fiúk azon részéhez tartozott,
 13 5 |          osztályába lehetne sorozni, miután továbbá zsenge gyermekkora
 14 5 |         csaknem kiejtette a kezébõl.~Miután kelet felé is a tenger látszott,
 15 6 |        visszamenekülni.~A gyermekek, miután egy kötelet dobtak a nyaka
 16 6 |          hogy csaknem rögtön kimúlt.~Miután eszükbe se juthatott a hajóig
 17 6 |               De nem ez a fõ kérdés. Miután ez az expedíció el van határozva,
 18 7 |           apróbb madár röpködött. De miután nem lett volna tanácsos
 19 7 |        Gordonnal megállapodott volt. Miután a mészkõbõl képzõdött fal
 20 7 |              óra óta gyalogoltak, és miután kétségkívül kénytelenek
 21 7 |          hagyja.~- Siessünk - mondá, miután megmagyarázta, mennyire
 22 7 |                A fiú nem volt jelen. Miután Phann barátjával eltávozott,
 23 7 |            nem volt oly terjedelmes, miután a hegyfok mintegy százlábnyival
 24 7 |            vizet se! - mondá Wilcox, miután levette a távcsõt a szemérõl. -
 25 7 |            kanyarulatot.~A négy fiú, miután elõvigyázatból a gáton átkelt
 26 7 |           egy vastag falevélrétegen, miután jól beburkolták magukat
 27 7 |         Induljunk!~És mind a négyen, miután még egy utolsó pillantást
 28 7 |          megfordultak a síkság felé, miután Phann egyszerre a part irányában
 29 8 |         jelentékeny terjedelmû volt, miután - mint Doniphan megjegyzé -
 30 8 |         lesznek elhagyni a Sloughit. Miután Gordonnak és Briant-nak
 31 8 |   eltarthattak negyvennyolc óráig és miután nem volt rá kilátás, hogy
 32 8 |             felé induljanak-e el? De miután a déli irány közelebb hozta
 33 8 |    önvédelemre.~Majd elõrementek, és miután a sziklát megkerülték volna,
 34 8 |              magukat. Mindazonáltal, miután a levegõ egészségtelen lehetett
 35 9 |      valamennyi közt a legfontosabb! Miután ez az ember szárazföldön
 36 9 |              a barlang elhelyezését, miután lakhatósága felõl kétség
 37 9 |   visszatértéig be kell vele érniük.~Miután ebben megállapodtak, Briant
 38 9 |              van - felelé Briant.~És miután a burok belsejét megnézte,
 39 9 |           Duguay Trouin tisztjeinek, miután földabroszt is tudott készíteni.~-
 40 9 |            kellett gondoskodniuk. És miután a barlang pompás menhelyet
 41 9 |     kétségkívül nagyon nyugtalan, és miután már három nap múlt el társai
 42 9 |          volt megmászniuk a szirtet, miután a földabroszból meggyõzõdtek
 43 9 |         állatok be ne hatolhassanak. Miután elfogyasztották a még fennmaradt
 44 9 |              nehéz körülmények közt. Miután az iszapos vízmosást megkerülték,
 45 9 |            felelt Gordon jeladására.~Miután Briant egy csillagot szemelt
 46 10|  eredményének közlése volt hátra. De miután a fáradalmas gyalogolástól
 47 10|        választotta ki a folyópartot, miután a költözködésre a vízi utat
 48 10|              élelmiszer-készleteket. Miután a tutajt a jacht alkatrészeibõl
 49 10|             és gondosan megkötözték, miután kisebb fadarabok és szögek
 50 10| indítványozott.~- Barátim - mondá -, miután eltávoznánk az öbölbõl és
 51 10|         egyetlen mód a kormányzásra, miután a kormányrúdnak nem lehetne
 52 10|           padlójának elõrészén állt.~Miután meggyõzõdtek róla, hogy
 53 10|    figyelembe is kellett venniük. De miután egy pár kövér túzokot és
 54 11|     világosságát se tükrözte vissza. Miután a fiatal fiúk a sziklát
 55 11|           elejtett a vadak közül; de miután csak nagy nehezen lehetett
 56 11|             az asztalról.~Ezenfölül, miután a fagy még nem borította
 57 11|        súlyosan meg is sebezheti. De miután sikerült zubbonyát az állat
 58 11|               hogy Gordon és társai, miután a Francia-barlangban végképp
 59 12|              szabad ég alatt hagyni. Miután azonban kutatásaik nem vezettek
 60 12|    kéziszerszámok elegendõk lesznek, miután sikerrel használtattak,
 61 12|         félelemtõl remegnek. Briant, miután hiába igyekezett eloszlatni
 62 12| kiterjedésben finom homok borította.~Miután ezen üregnek látszólag semmiféle
 63 12|          alkalmas a belélegzésre. De miután a lámpa lángja vígan égett,
 64 12|            tavat? - kérdé Garnett.~- Miután a folyó a Zéland nevet kapta -
 65 12|            Nos hát - mondá Costar -, miután a Chairman-féle tanintézet
 66 12|            Barátaim - mondá -, most, miután nevet adtunk a szigetünknek,
 67 13|           aludt Phann õrizete alatt, miután a hû eb éberségében meg
 68 13|        Briant - viszonzá Doniphan -, miután ilyen hangon beszélsz.~-
 69 13|       ragadozó állatok berontása. De miután Phann idejekorán jelezte
 70 13|             fog ráülhetni.~Egyelõre, miután a struccmadár nem húsevõ
 71 13|  átszállítása nem könnyû munka lesz, miután a telepítvényesek a fát
 72 13|        kezdett. A fiúk elfáradtak, s miután a dolog nem volt oly rendkívül
 73 13|           haszontalan mészárlást, de miután Briant oly óvatos volt,
 74 13|            szervezni e hüllõk ellen.~Miután a fiúk a magukkal hozott
 75 14|         lakói nem maradtak tétlenül. Miután a fagyos hóréteg elenyésztével
 76 14|         gondosan elrakták a ládákba, miután Gordon valamennyit ellátta
 77 14|         miért ne állapodnék meg itt, miután a legénység megpillantotta
 78 14|             veszélyesnek tartott, de miután Service nem tágított, engedték,
 79 14|           hogy átkel a túlsó partra, miután Baudoin Ferenc térképe szerint
 80 14|              Webb, Cross és Service, miután a társaiktól elbúcsúztak,
 81 14|         órakor értek a torkolatához, miután elindulásuk óta hat angol
 82 14|         ezzel is takarékosan bántak, miután nem volt hiány a húsban,
 83 14|             idõt vett volna igénybe.~Miután a tó partja kissé mocsarassá
 84 14|            Csendes-tengerbe szakadt, miután az Auckland-dombok északi
 85 14|            nevet adni e pataknak, és miután a partján megállapodtak,
 86 14|         mellé mindenki leheveredett, miután jól beburkolta volna magát
 87 15|              asztalt - mondá Webb.~- Miután vissza kell térnünk, nem
 88 15|             tette egy órával késõbb, miután õ és társai, úgy mint tegnap,
 89 15|          folytassák útjukat.~Gordon, miután magát az iránytû segélyével
 90 15|            ehetõ, hát együnk belõle, miután semmibe se kerül - mondá
 91 15|          Gordon. - Már öt óra van és miután az éjszakát a szabadban
 92 15|            lámát hozta a hóna alatt. Miután az anyjuk még szoptatta
 93 15|            lasszóját és elhajította, miután a feje fölött megcsóválta
 94 16|              erõt venni jellemén, és miután jelentékeny befolyást gyakorolt
 95 16|         magjait erjeszteni. E magok, miután egy kádban nehéz fasulykok
 96 16|              közt a fûben elterülve.~Miután a mészárlást három egymás
 97 16|              többi eszközzel együtt. Miután a szekér rakománya nehezebb
 98 16|           sem fog maradni.~Utasaink, miután még egyszer üdvözölték volna
 99 17|            legyen - mondá Gordon - s miután úgy akarod, expedíciót fogunk
100 17|            el Mokóval?~- Én, Gordon, miután nem vettem részt az expedícióban
101 17|               Briant, Jakab és Moko, miután a társaiktól elbúcsúztak,
102 17|              kis öblöcskét képezett. Miután a ladikot jó erõsen megkötözték
103 17|           Moko. Ennyiben maradunk és miután tizenkét órával rendelkezünk,
104 17|              tájban Jakab és Briant, miután jó étvággyal falatoztak,
105 18|            valami segély érkezhetik, miután az ifjú telepítvényesek
106 18|            amelyben a só lerakódott, miután a tengervíz a napsugarak
107 18|   könnyûfából készült párkányléceit. Miután az ingoványokat sok helyen
108 18|            Doniphan, Webb és Wilcox, miután egy mérföldnyire haladtak
109 18|        összeráncolt szemöldök alatt:~Miután gondosan célzott, óvatosan
110 18|                viszonzá Briant. - És miután eziránt Doniphan se lehetett
111 18|          engem! - kiáltá Doniphan.~- Miután õ engem csalással vádolt
112 18|              Doniphanra szavazzanak. Miután pedig más jelöltségrõl nem
113 18|         szavazatok többsége döntött. Miután a gyarmat tizennégy tagból
114 18|        valami gondolata támadt, mert miután Jakab öccsére tekintett,
115 19|            Garnett gondosan ápoltak.~Miután a jég szilárdsága megengedte,
116 19|          volt is idejük visszatérni, miután még néhány órai világosságra
117 19|       egynegyed mérföldnyire voltak. Miután pedig egyidejûleg föl is
118 19|    állatvilágában senki se várhatta. Miután a veszedelmes állatok a
119 19|             kíméltek a bátor fiútól. Miután hiába igyekezett a kürtjével
120 20|  makacsságnak nagy része volt ebben. Miután átkeltek volna a Zéland-folyó
121 20|           felé elterülõ lapály közt. Miután a talaj észrevehetõleg emelkedett,
122 20|            értek el az erdõ szélére. Miután az idõ besötétedett, Doniphan
123 20|               Doniphan ehhez képest, miután néhány nyaláb gallyat dobott
124 21|              ezt a baljóslatú nevet.~Miután Doniphan a láthatáron végigjártatta
125 21|            terült el.~Délben a fiúk, miután a legutolsó sziklához eljutottak
126 21|             nagy számmal találhatók. Miután ez állattal anélkül se tehettek
127 21|           szinte csodaszerû volt, és miután ezer meg ezer bükkfát találtak,
128 21|             az elszánt fiúkat. Hanem miután a vihar rendszerint felhõszakadáshoz
129 21|           van szárazföld a közelben, miután egyik ladik partra vetõdhetett
130 21|       eszerint tehát élniük kellett, miután fölkelhettek...~- Vajon
131 22|             rendkívül válságos volt, miután a legközelebbi szárazföldtõl
132 22|           ike és 16-ika közti éjjel, miután a szirteken átvetõdött volna,
133 22|          nagy nehezen megmenekültek.~Miután a szirtsoron átkeltek és
134 22|             Forbes és Pike feküdt és miután ezeket eszméletre hozták,
135 22|           van - viszonzá Briant - és miután szükséges, hogy barátaink
136 22|           halhatatlan emlékû társát, miután Kata éppen pénteki napon
137 22|          vadászkést vittek magukkal. Miután elbúcsúztak volna társaiktól,
138 22|             tartani Briant-ra nézve, miután észrevétlenül akart maradni.~
139 22|          Briant kiugrott a szárazra, miután meghagyta volna Mokónak,
140 22|              Briant félreugorhatott, miután a jaguárba szúrta a kését.
141 22|                viszonzá Briant -, és miután kezedet az enyémben tartom,
142 22|           kérdés is meg volt fejtve.~Miután elhagyták a Savern szirteket,
143 23|     kénytelenek voltak sokat leölni. Miután nagy készletet szereztek
144 23|             az Iszapos-erdõ szélére. Miután Gordon megvizsgálta a kérdéses
145 23|            másodszor is, fõleg most, miután már ismerem az utat, amely
146 23|         kísérletet félbeszakították. Miután Kata megjelent és tudatta
147 23|     pontjáról meg lehessen látni.~De miután a sárkányt nem lehetett
148 23|          társait is. És 4-ikén este, miután Gordont, Doniphant, Wilcoxot,
149 23|        Kétségkívül - felelé Briant - miután éppen ebbõl a célból készült.~-
150 24|            egyaránt jelen lesznek és miután, mint mondani szokták csak „
151 24|   legésszerûbb, amit tenni lehetett, miután a dolog el volt határozva.~
152 24|            akár a bátyja. Ezenfelül, miután e kísérlet eszméje tõlem
153 24|               Néhány pillanat múlva, miután Briant belépett a kosárba
154 24|    ereszkedés nem lesz könnyû dolog.~Miután Briant meggyõzõdött volna
155 25|       torkolata mellett tartózkodik. Miután a Savern-szirtek környékét
156 25|              mondá a matrózinas, aki miután a késével megvizsgálta volna
157 25|             és hogy az egész csapat, miután átkelt volna a Keleti-folyón,
158 25|              alatt tört darabokra.~- Miután közülünk senki se pipázik -
159 25|         vonultak vissza a csarnokba, miután elõvigyázatból - mint bizonyos
160 25|            csakhamar visszavonultak, miután gyors pillantást vetettek
161 26|            ajtóhoz támasztá a fülét, miután az ajtót gyorsan becsukta
162 26|            fogja rombolni a ladikot. Miután ez megtörtént, eltávoztunk
163 26|              megszabadultak Katától, miután többé nem volt rá szükségük
164 26|       többiek egymással beszéltek... Miután mindnyájan eltávoztak, fölkeltem,
165 26|              már teljesen elfogyott. Miután mintegy tizenkét angol mérföldnyire
166 26|          Visszamentünk tehát érte és miután mindent kidobtunk volna
167 26|          mondá a vitorlamester -, és miután én is számolok rátok, megígérem
168 26|               hogyan utaznánk el mi, miután a ladik nem lenne itt többé?~-
169 26|           Hannover-szigetnek hívták!~Miután Evans vitorlamester a következõ
170 27|           nem hagyni ezt a szigetet, miután az élet biztosítva volt
171 27|              élet biztosítva volt és miután remélem, hogy Isten segítségével
172 27|           pillantást a földabroszra. Miután az Adelaide királyné-szigetcsoportja
173 27|            nekünk - mondá Rock. - De miután nem akarnánk önöknek terhére
174 27|               Kegyelmezzen meg neki, miután õ volt, aki az életemet
175 27|             az egyik fülkébe zárták.~Miután a raktárterem ajtaját újra
176 28|            érzés kihalt volna önbõl. Miután annyi gonosztettet követett
177 28|           Briant csakugyan eltûnt és miután e percben Phann erõsen ugatott,
178 28|            is hozzájuk csatlakoztak, miután gyorsan megtöltötték puskáikat.~
179 28|      Walstonra nézve volt hátrányos, miután Pike megöletett, Cope és
180 28|          kiszáradt medrén keresztül, miután sietve végigmentek a felsõ
181 28|      bûntársaihoz fog e csatlakozni, miután a börtöne ajtaját feltörte
182 29|          telepítvényesei. A veszély, miután egyszer elmúlt, nagyobbnak
183 29|          Keleti-folyón átmennek oda, miután ez volt a legbiztosabb és
184 29|          Gondolnám - felelé Evans. - Miután a ladik eljöhetett a Savern-szirtekrõl
185 29|               Szabadabban lélegzett, miután a tüdeje nem volt megsebezve.
186 29|           sebe teljesen behegedt, és miután az étvágya visszatért, csakis
187 29|              folyó torkolatához ért. Miután a sötétségben nagyon nehéz
188 29|            szél este lecsillapult és miután a tengeri madarak visszatértek
189 29|             Sloughi-öbölben.~Másnap, miután a szél kelet felõl fújt,
190 30|             csekély kerülõt okozott, miután a Grafton rendeltetése az