Fejezet

 1 I     |          De mivel ma délelőtt még van egy-két szabad óránk: menjünk,
 2 I     |     egyelőre még elég puskaporunk van. S ha esztendőnkint négy
 3 I     |        bennünket.~- Apámnak igaza van! - helyeselte Jack. - És
 4 I     |         nem tetszik a dörgés: itt van Ernő... majd kiengeszteli
 5 I     |          Ez az egész!~- Akkor jól van! - örvendezett Jenny. -
 6 I     |           Tudja, hogy apja otthon van Angliában: de hogyan jusson
 7 I     |      kirohant a félszerből.~- Úgy van, úgy!... ez már ágyúlövés! -
 8 II    |        gonoszság kitelik...~- Úgy van, - helyeselte Zermattné
 9 II    |      feleletet kapunk rá...~- Úgy van, Fritz! úgy van! - kiáltott
10 II    |               Úgy van, Fritz! úgy van! - kiáltott föl Jenny, a
11 II    |           lenni.~- Fritznek igaza van, - hagyta helyben Zermatt
12 II    |           Ha a hajó csakugyan ott van, meghallja a lövéseinket
13 III   |             kérdezte Fritz.~- Úgy van: sziget, az Indiai-Óczeánban;
14 III   |     Csakhogy nem csupán magunkról van ám szó!... Hát a fiaink?...~-
15 III   |     önökkel azt a keveset, a mink van...~- Éljen Új-Svájcz! -
16 IV    |          lábán fehér vászon darab van; hamar leoldotta onnan,
17 IV    |          s látta, hogy angolul ez van ráírva:~«Akárki vagy, a
18 IV    |          segítség talán már közel van!» - s ezzel útnak eresztettem
19 IV    |          akkor megtudom, hogy hol van... de a madár mihelyt szárnyra
20 V     |         is azt hitte, hogy otthon van, óvatosságból feketére mázolta
21 V     |            fiatal leány...egyedül van ott...~Zermatt úr egyenesen
22 VII   |          abrakot!~- Jacknak igaza van! - mondá Wolston úr.~S erre
23 VII   |      vadászhatsz? Csak egy napról van szó! - mondta Zermattné.~-
24 VII   |           és szorgalmát. De mégis van valami, a minek meg kellene
25 VII   |          közbe Zermattné. - Igaza van... ez csakugyan mulasztás...
26 VII   |        pedig harangokkal!... Hisz van miből!... Wolston úr megcsinálja
27 VII   |         Csakhogy egy kissé messze van - aggódott Zermatt úr. -
28 VII   |           tette hozzá Jack.~- Úgy van, - helyeselte Wolston úr -
29 VII   |           ez. Tíz-tizenkét napunk van még a második aratásig:
30 VIII  |        matróza megmenekült.~- Úgy van, - viszonzá Zermatt úr -
31 VIII  |   kacsintott. - De most nem erről van szó, hanem arról, hogy kikutassuk
32 VIII  |           ma... most már későn is van... majd holnap. S minek
33 VIII  |    tengerig nyúl: hisz folyója is van, a mely mindenesetre a tengerbe
34 IX    |         hogy ezeknek is két lábuk van, - de egyszersmind tollasok
35 IX    |              kérdezte Ernő.~- Úgy van! - felelte Jack - s így
36 IX    |         nagyon is emberi formájuk van.~- Igazán szép! - mondta
37 IX    |       földjére ne jöjjenek.~- Úgy van, fiam - hagyta helyben Zermatt
38 X     |              Kár, hogy oly messze van Felsenheimtől.~- Valóban
39 X     |   Felsenheimtől.~- Valóban messze van, - viszonzá Zermatt úr -
40 XI    |      tette:~- Most június 15-dike van; a Licorne a múlt év október
41 XI    |     mosolyogva.~- Nos, mi különös van rajta?~- Érdemes megnézni:
42 XI    |     feleletet kapunk rá?~- Igazad van, fiam - mondta Zermatt úr.~
43 XII   |         még úgyis sok fölöslegünk van, s ha megjönnek az új gyarmatosok,
44 XII   |              nevetett Jack.~- Itt van ni! - mutatta Ernő.~S diadalmasan
45 XIII  |    fenevadtól származhatott.~- Ma van a nagy nap! - kiáltott föl
46 XIII  |       hárman talpon voltak.~- Úgy van, - felelte Wolston úr; -
47 XIV   |           hozzá Wolston úr.~- Úgy van, - viszonzá Ernő; - például,
48 XIV   |           már úgyis elmúlt.~- Úgy van! - fejezte be Ernő s elővévén
49 XIV   |         kíváncsian kérdezte:~- Mi van ott, Wolston úr?~- Mintha
50 XIV   |         megint ugyanazon a helyen van, a hol először is láttam...
51 XIV   |          az ott vitorla!...~- Úgy van; még pedig háromárboczos
52 XV    |   karjaiba.~- Itt csak egy teendő van - szólt most Wolston úr. -
53 XVII  |  holnapunk.~- John Blocknak igaza van, James - szólt közbe az
54 XVII  |         ínségünk, a míg holnapunk van, mindig remélhetünk Isten
55 XVII  |           és kegyelmében...~- Úgy van, - suttogta halkan James -
56 XVII  |         Fritz.~- Még nagyon korán van, hogy virradjon - viszonzá
57 XVII  |       mondta most Fritz is.~- Úgy van, a szél! - bólintott John
58 XVIII |         szolgálatban van-e, s hol van, legczélszerűbbnek tartotta
59 XIX   |     Borupt kapitány, ön fogságban van... Mit akar itt?... Feleljen.~-
60 XIX   |          hova megy és mi járatban van. Valószínű, hogy a «Flag»
61 XIX   |    tanyája volt... de mi szándéka van a foglyaival? A hajón semmi
62 XX    |      Ferencznek nagyon éles szeme van, s ha mondja, hogy látta...~-
63 XX    |         kezdte - hogy mily messze van tőlünk a part. Mivel Ferencz
64 XX    |            csak igen kevés sziget van: Amsterdam és Saint-Paul,
65 XXI   |     háborgatni bennünket...~- Úgy van, Fritz úr - helyeselte John
66 XXI   |       hogy itt roppant nagy rakás van...~- Annyi bizonyos, hogy
67 XXI   |          otthont keresni...~- Úgy van, - hagyta helyben a kapitány -
68 XXII  |         Lám, a Gondviselés velünk van: találtunk a szigeten barlangot,
69 XXII  |     visszaadtad bátorságomat. Úgy van: küzdeni fogunk, Isten nevében...~-
70 XXIII |   kérdezte Jenny. - Öt erős férfi van itt, a ki mindent megtesz,
71 XXIII |    tekintenie a tengeren, hogy mi van a szikla túlsó felén; John
72 XXIII |             Nos, - kérdezte, - mi van a sziklán túl?~- Csak szikla
73 XXIII |          ez az én madaram!... úgy van, ráismerek: az én albatroszom!...~-
74 XXIII |           megszelídítettem... Úgy van: az ő nyakára kötöttem azt
75 XXIII |         azt, hogy Új-Svájcz közel van; sőt ellenkezőleg: csak
76 XXIV  |         volna mindent, a mi rajta van, s most nem szűkölködnénk
77 XXIV  |          hogy utána nézzen, merre van a fiú.~Csak mikor ozsonnatájban
78 XXIV  |          albatrosz is...~- De hol van hát a madár? - kérdezte
79 XXVI  |          kételkedett Fritz.~- Úgy van, a szárazföldről, - ismételte
80 XXVI  |          én azt hiszem, hogy hajó van a part közelében, s az lövöldözött.~-
81 XXVI  |    irányban széttekinthetünk.~Úgy van: de kimondani ezt a vágyat
82 XXVI  |           ha jól látom, lobogó is van rajta.~- Lobogó... ezen
83 XXVI  |         kiáltott föl Fritz.~- Úgy van, menjünk! - türelmetlenkedett
84 XXVII |            nevetett a kapitány.~- Van elég gyors lábunk!... S
85 XXVII |          tudták, hogy már neve is van és Montrose-folyónak hívják.~
86 XXVIII|        családjainkat: hiszen nyár van!~- Adná Isten! - sóhajtott
87 XXVIII|        valószínű, hogy már itt is van, vagy nemsokára meg is érkezik.~
88 XXVIII|         Felsenheim környékén füst van.~Fritz legott fölkapta a
89 XXIX  | magnólia-fa tetején még egy lakás van, a melyben idegenek lehetnek.~
90 XXIX  |      akkor bizonyára csónakjuk is van a parton!~Ez valószínű volt,
91 XXIX  |          Elisabeth» bizonyára ott van, mert hisz azon kellett
92 XXIX  |      csendes, a sziget pedig alig van háromnegyed mérföldnyire...~-
93 XXX   |       vagyunk, még kevesebb okunk van, hogy féljünk tőlük.~Most
94 XXXI  |      tizenöten vagyunk, eleségünk van bőven: a magtár és hombár
95 XXXI  |           a magtár és hombár tele van, s aztán itt vannak az antilopok
96 XXXI  |      fegyverünk és puskaporunk is van még elég...~- A patvarba! -
97 XXXI  |        kiáltotta szorongva.~- Úgy van, - viszonzá Fritz, - és
98 XXXII |           már teljesen biztosítva van és ámbár angol gyarmat lett,