Fejezet

 1 I     |      magukkal vitték horgaikat is; Ferencz is nem sokára utánuk ment,
 2 I     |            ma csinálni? - kérdezte Ferencz.~- Horgászni megyünk, -
 3 II    |        felesége és Jenny, Ernő meg Ferencz mind fölszaladtak a partra,
 4 II    |            mi történt? - ismételte Ferencz és izgatottan belekapaszkodott
 5 VII   |            ki lesz a papunk?~- Hát Ferencz, majd ha visszajön - mondta
 6 VII   |      pótolják a távollevő Fritz és Ferencz hiányát. Végre márczius
 7 XVIII |        birtokba veszik az angolok. Ferencz öcsém meg én fölhasználtuk
 8 XVIII |         azt is, Doll, - szólt most Ferencz - hogy a mi kis szigetünk
 9 XVIII |         hajóra szálljunk.~Fritz és Ferencz örömmel szorították meg
10 XVIII |           mint Új-Svájczról. Doll, Ferencz, Jenny Montrose és Fritz
11 XVIII |           mindent tudott.~Fritz és Ferencz szintén elkísérték Jennyt
12 XVIII |     házában lakott, a hol Fritz és Ferencz minden nap meglátogatták.
13 XVIII |         könnyen érthetjük Fritz és Ferencz örömét, mert hisz a sziget
14 XVIII |            a fiatal Zermatt-pár és Ferencz, arra használták ezt az
15 XIX   |        dolog nem történt. Fritz és Ferencz nagyon megbarátkoztak a
16 XIX   |           késedelem volt és Fritz, Ferencz, meg a Wolston-család nagy
17 XIX   |            Fritz, James Wolston és Ferencz megkísértették ugyan, de
18 XIX   |     kormányrúdjához állt, Fritz és Ferencz pedig az árboczhoz, hogy
19 XIX   |          büntetését! - tette hozzá Ferencz.~- Eresszétek el! - kiáltott
20 XX    | megszabadulás.~A földet legelőször Ferencz látta meg; ő mászott föl
21 XX    |          semmit sem láttak, s maga Ferencz is, alig hogy megpillantotta
22 XX    |            a sűrű felhő - viszonzá Ferencz.~- De hátha csak csalódott? -
23 XX    |     Valóban láttam is, - ismételte Ferencz - tisztán, világosan láttam
24 XX    |          hogy láttam, az bizonyos!~Ferencz oly határozottan beszélt,
25 XX    |           van tőlünk a part. Mivel Ferencz nem nagyon magasról látta,
26 XX    |  Szerencsétlenségre - vágott közbe Ferencz - a szél lankad, s alighanem
27 XX    |          hárman evezhettek: Fritz, Ferencz és James Wolston, mert a
28 XX    |        miféle part lehet az, a mit Ferencz látott. Fritz szerint a
29 XX    |    irányban kormányzott, a melyben Ferencz mutatta, hogy a földet megpillantotta.
30 XX    |      földet megpillantotta. Fritz, Ferencz és James erejük teljes megfeszítésével
31 XX    |        szellő kerekedett; Fritz és Ferencz legott fölhúzták a vitorlákat,
32 XX    |          tovább a sajka nélkül? És Ferencz szavai épen nem voltak megnyugtatók.
33 XXI   |        önökre számítunk - viszonzá Ferencz. Horgásszanak addig, míg
34 XXI   |   ígérkezett. A négy férfi: Fritz, Ferencz, James és a vitorla-mester
35 XXI   |         mivel alágyújtani - mondta Ferencz.~- Föltéve, hogy lesz mit
36 XXI   |            a sziklát, - szólt most Ferencz - hátha a túlsó felén termékenyebb
37 XXI   |            is, tiszta is! - mondta Ferencz, a ki szintén megízlelte.~
38 XXI   |          is vannak! - kiáltott föl Ferencz, megpillantva a homokba
39 XXI   |            a tyúkokat fogom el.~És Ferencz segítségével hamarosan a
40 XXI   |          Doll és Jenny, - kérdezte Ferencz - megvagytok-e elégedve?...
41 XXI   |         üres kézzel! - dicsekedett Ferencz, s kirakta a teknősbéka-tojásokat,
42 XXII  |            visszament a barlangba; Ferencz és James már ölszámra hordták
43 XXII  |     csalatkozik - szólt most közbe Ferencz, a ki észrevétlenül jött
44 XXII  |           a sziklatetőre, - mondta Ferencz, - hogy áttekinthessünk
45 XXII  |            indulhassunk is.~Fritz, Ferencz és a vitorlamester több
46 XXIII |         nem robbantjuk? - kérdezte Ferencz.~- Türelem, türelem! - biztatta
47 XXIV  |            hát a madár? - kérdezte Ferencz; - azt sem látni sehol!...~
48 XXV   |   folytonos villámlástól és Fritz, Ferencz meg a vitorlamester ijedten
49 XXV   |       valahol a közelben, - mondta Ferencz.~- Alighanem a sziklacsúcsra, -
50 XXV   |      barlangot.~Elöl ment Fritz és Ferencz; utánuk Jenny, Doll és Suzan,
51 XXV   |          sziklagerinczet; James és Ferencz addig velük maradnak. De
52 XXV   |         nagyon bölcs, - szólt most Ferencz. - Semmi értelme sem volna,
53 XXVI  |       menjünk! - türelmetlenkedett Ferencz is.~- Ma éjjel az erdőben
54 XXVI  |             Új-Svájcz! - ismételte Ferencz is ujjongva.~És Jenny zokogva
55 XXVII |           mit tesz az? - kérkedett Ferencz. - Vad elég bőven terem
56 XXVII |    átkozott teknősbékát!~- Ej, ej, Ferencz - tréfálkozott Jenny - úgy
57 XXVII |        száz mérföldnyire.~Fritz és Ferencz nem ismerték a szigetnek
58 XXVII |          kelljen pihenniök, James, Ferencz és a vitorlamester fölváltva
59 XXVII |           üldözői elől.~De itt már Ferencz és John Block készen várták;
60 XXVII |            is gyújtottak és Fritz, Ferencz meg a vitorlamester fölváltva
61 XXVII |            ott ebédeltek. Fritz és Ferencz még nem ismerték ezt a patakot,
62 XXVII |               Hurrah! - felelte rá Ferencz ujjongva.~Most már csak
63 XXVII |      szüleink egészségére, - szólt Ferencz, föltartva poharát.~Erre
64 XXVIII|          Attól félek, - szólt most Ferencz, - hogy a Prospect-Hillre
65 XXVIII|      melyen erős, széles híd volt.~Ferencz és Fritz meglepetve álltak
66 XXVIII|           haladtak előre. Fritz és Ferencz egyre hegyezték a fülüket,
67 XXVIII|            magnólia-fa...~Fritz és Ferencz előre szaladtak a sövénybe
68 XXVIII|            talán itt sincsenek?...~Ferencz az istállókhoz, aklokhoz
69 XXVIII|          képe mindenfelé.~Fritz és Ferencz keresték a puskákat, mert
70 XXVIII|            sem bírt szólni. Fritz, Ferencz és Jenny megtört szívvel
71 XXVIII|        pedig rögtön, - tette hozzá Ferencz.~- Mindenek előtt azonban
72 XXVIII|    Induljunk rögtön! - tette hozzá Ferencz.~E pillanatban Jenny, a
73 XXVIII|         ott vannak! - kiáltott föl Ferencz - s már nekünk is ott kellene
74 XXIX  |   tanácskozhattak a teendők felől.~Ferencz, a ki leghevesebb és legizgatottabb
75 XXIX  |          várják be az éjszakát, de Ferencz hallani sem akart erről
76 XXIX  |             ha nem oda? - kérdezte Ferencz hevesen.~- Felsenheimba! -
77 XXIX  |         tehát! - türelmetlenkedett Ferencz.~- Napnyugta előtt lehetetlen! -
78 XXIX  |        akár nem, én megyek - szólt Ferencz elszántan.~- Én pedig, -
79 XXIX  |  elhatározással úgy végeztek, hogy Ferencz és a vitorlamester kikémlelik
80 XXIX  |      Ágyúlövés volt ez? - kérdezte Ferencz meghökkenve.~- Mindenesetre! -
81 XXIX  |            üldözi őket? - kérdezte Ferencz.~E pillanatban Fritz fölsikoltott
82 XXIX  |             Úszva! - jelentette ki Ferencz. - Csakis úszva lehet oda
83 XXIX  |            elég sötét volt, Fritz, Ferencz és a vitorlamester óvatosan
84 XXIX  |       kitörő ujjongással fogadták. Ferencz és a vitorlamester lent
85 XXIX  |          elöl a kapitány, Fritz és Ferencz mentek, utánuk a nők és
86 XXIX  |           balra, úgy hogy Fritz és Ferencz kénytelenek voltak evezni,
87 XXIX  |      ismételték fölváltva Fritz és Ferencz.~És mire a csónak orra a
88 XXX   |          ezek a rablók? - kérdezte Ferencz.~- Felsenheimban, - felelte
89 XXX   |            itt vagytok? - kérdezte Ferencz.~- Tudni tudják, de mindeddig
90 XXXI  |            és haza mennek, - szólt Ferencz, a ki messzelátón nézte
91 XXXI  |  ágyú-telepet őrizték, Jack, Ernő, Ferencz és John Block pedig a sziget
92 XXXI  |            Wolston urak, meg Ernő, Ferencz, James és a vitorlamester
93 XXXI  |       bástyára kapaszkodók fejeit, Ferencz markolatig döfte kését egynek
94 XXXI  |         keze ügyébe került. Fritz, Ferencz, Jack és Harry Gould kapitány
95 XXXI  |          ágyúlövés! - kiáltott föl Ferencz.~- Hajrá! - harsogott Jack.~
96 XXXII |        követett. Két esztendőre rá Ferencz vette nőül Doll Wolstont.