Fejezet

 1 I     |   vissza hazájukra és szerettek volna a világgal érintkezni; de
 2 I     |     mintha csakugyan kirántotta volna a vízből a képzelt halat,
 3 I     |       szívesebben otthon maradt volna Felsenheimban, a hol délelőttönkint
 4 I     | kézzelfogható hasznuk, lőni sem volna szabad, mert ez pazarlás!~-
 5 I     |        meg Ernő - azért okosabb volna abban hagyni a czéltalan
 6 I     |       szerette, mintha testvére volna. A fiatal leány sem tudta
 7 I     |         Hát csakugyan hajó lett volna?... hajó, mely Új-Svájcz
 8 II    |   Zermatt úr - sőt kívánatos is volna, hogy így cselekedjék, föltéve,
 9 II    |       mintha sajtárból öntötték volna. A felhőszakadás annyira
10 II    |          bizonyára meghallották volna. Mikor a vihar kissé alább
11 II    |         darab tengert láthattak volna. A tenger egészen fehér
12 II    |        ki már maga is szeretett volna a szigeten lenni.~- Fritznek
13 IV    |         keresve sem találhattak volna; legott el is foglalták
14 V     |       hogy kettőjüket nem bírta volna el. Elhatározták tehát,
15 VI    |    mintha nem is az övéi lettek volna.~A két család gyakran kijárt
16 VI    |       különben idővel fölfalták volna Új-Svájcz minden veteményét.
17 VI    |       nála nélkül aligha tudtam volna a kereket oly jól elkészíteni.~
18 VII   |    itthon, hogy nem is mehettem volna el.~- Ez mind igaz lehet, -
19 VII   |       úr - de én még sem tudtam volna megállni, hogy tizenkét
20 VII   | kérdezte Wolston úr.~- Arra nem volna elég az idő, - felelte Zermatt
21 VIII  |         áll, a mi nagy baj lett volna, mert evezniök kellett volna.~-
22 VIII  |    volna, mert evezniök kellett volna.~- Csak addig meg ne álljon, -
23 VIII  |   partra vetődtünk! Hogy éltünk volna meg itt?~- Az bizonyos, -
24 VIII  |         ezen a részén.~- Nem is volna értelme neki vágni ennek
25 VIII  |     hőségben, végzetes lehetett volna Wolston úrra, s azért Zermatt
26 IX    |        és Ernő nagyon szerettek volna csónakba ülni és szigonnyal
27 IX    |   fekete, mintha csizmát húztak volna...~Az Elisabeth most még
28 IX    |    kérődző bő táplálékot talált volna. Mindenfelé apró patakok
29 X     |          s mindnyájan szerettek volna ott maradni. A folyó bal
30 X     |         itt ugyan alig lőhetett volna valamit.~- Az bizonyos -
31 X     |       legalább félóráig kellett volna vinniök a vállukon, míg
32 X     |     könnyen végzetessé lehetett volna mindnyájukra nézve. Érthető
33 XI    |    három hónappal előbb kellett volna elindulnia Európából: az
34 XII   |     Annát, a kik jobb szerettek volna együtt maradni.~Mindjárt
35 XII   |      elpusztították, legázolták volna az ültetvényeket: s ki tudja,
36 XIII  |          mintha szőnyeggel lett volna leterítve. E mellett árnyékban
37 XIII  |      veszélyes vállalkozás lett volna s ezért Wolston úr, bár
38 XIV   |  gyarmatos bőségben megélhetett volna rajta. Egyébként teljesen
39 XIV   |      itt alighanem éhen haltunk volna.~- Ne is gondoljunk erre
40 XIV   |         mintha tájékozni akarta volna magát. Aztán, ösztönére
41 XIV   |     Wolston úr?~- Mintha láttam volna, hogy... - felelte Wolston
42 XV    |         ők bizonyára megérezték volna gazdáikat, sem Jack puskáját
43 XV    |        mindenesetre lövöldözött volna.~Este hat órakor már feltálalták
44 XV    |        annyian is jól lakhattak volna belőle. De mivel a várt
45 XV    |      nevetve - mert ő szeretett volna itthon lenni mindjárt másnap
46 XV    |        mert akkor Ernő nem írta volna azt, hogy két nap múlva
47 XV    |         ki már régóta szeretett volna fogni egy kis elefántot,
48 XV    |    amiből azt következtethették volna, hogy talán megsebesült.~-
49 XVI   |         kis kápolna.~Lehetetlen volna leírni a két család örömét.
50 XVI   |        végbevinni aligha bírtam volna. Szóval gyorsan golyóra
51 XVI   |         s különben is kiabáltak volna...~- Tehát csak valami fenevad
52 XVI   |          mintha soha sem láttak volna fehér embert, de nem bántottak.
53 XVII  |      arczát mintha megsimította volna a hűvös légáramlat... Megnyálazta
54 XVIII |   sóhajtva - de mégis szerettem volna, ha apám is megáldja házasságunkat...
55 XIX   |         hogy élével fordították volna a szélnek, egész felületével
56 XX    |    szerint, már rég meg kellett volna érkeznie!~És Új-Svájczban
57 XX    |         körülbelül most kellett volna visszaérkeznie. A Zermatt-
58 XX    |         ha csak legalább látták volna, hogy John Block biztosan
59 XX    |        biztosan kormányozhatott volna!... De semmit sem láthattak
60 XX    |      nagy szerencsétlenség lett volna, mert ha a sziget kopár,
61 XX    |       tájban, mielőtt alábukott volna a habokba, a nap végső sugarai
62 XXI   |   óvatos, halk léptek siklottak volna végig a part homokján; de
63 XXII  |        barlang, lehetetlen lett volna találni: a sok fülkében
64 XXII  |  vademberektől: hisz ki is járt volna ezen a kopár, sivatag vidéken,
65 XXII  |       mintha sajtárból öntötték volna.~Jenny, Doll, Suzan és Bob
66 XXIII |      hajóval, mely megmenthette volna őket. Most ez a reményük
67 XXIII |        Hát még ha azt is tudták volna, a mit a kapitány és a vitorlamester
68 XXIV  |       csak inkább a hajónk tört volna össze ezeken a sziklákon!
69 XXIV  | sziklákon! Akkor megmenthettünk volna mindent, a mi rajta van,
70 XXIV  |        halk sikongatást hallott volna.~Rögtön oda hívta a kapitányt.~-
71 XXV   |     különben azt is megtöltötte volna füsttel.~- Mentsük meg,
72 XXV   |         a kapitány: Ha lehetett volna! A tűz oly rohamosan terjedt,
73 XXV   | visszatérni ide.~Czélszerű lett volna, ha egyelőre csak két-három
74 XXV   |    Ferencz. - Semmi értelme sem volna, hogy a nők is itt töltsék
75 XXVI  |        Mert ha hajó, miért lőtt volna? Miért?...~Jennynek igaza
76 XXVI  |      volt. De még hogyha tévedt volna is föltevésében, ha csakugyan
77 XXVI  |     csakugyan egy hajó ágyúzott volna, nekik akkor is a fönsík
78 XXVI  |       kis fiú különben nem bírt volna lépést tartani velük.~Délután
79 XXVI  |      csak álmaikban óhajthattak volna!~S túl mindezen, a zöldellő
80 XXVI  |        mennyei sugallat szállta volna meg, karjait az ég felé
81 XXVII |  nélküle talán sohasem födözték volna föl a második barlangot,
82 XXVII |     kését. De ez a seb nem lett volna elég; szerencsére Harry
83 XXVII |       Fritzen és Ferenczen állt volna, ők bizonyára egyhuzamban
84 XXVII | bizonyára egyhuzamban szaladtak volna Felsenheimig, hogy minél
85 XXVII |     mintha szárnyuk keletkezett volna, valamennyien szinte repültek
86 XXVIII|         szigetről?...~Ki tudott volna megfelelni e kérdésekre?...
87 XXVIII|    akartak és röpülni szerettek volna, hogy gyorsabban odaérjenek...~-
88 XXIX  |   vidéket; főként azt szerették volna tudni, hogy a vadak megszállva
89 XXIX  |        el oda?... Ah, ha mertek volna valami jelt, vagy lobogót
90 XXIX  |      észrevették és megrohanták volna őket.~- A legrosszabb, a
91 XXX   |     három hónap óta meg kellett volna érkeznie.~A hosszas késedelmet
92 XXX   |          ez pedig végzetes lett volna rájuk.~ ~
93 XXXI  |        mintha csak felelet lett volna a vakmerő föltevésre, tuczat