Fejezet

 1 I     |         folytatása lesz s ha te nem vagy vele megelégedve...~- Mi
 2 I     |            füvet és vizet. Összesen vagy ötven darab legelészett
 3 II    |     vélekedék Jenny.~Jó hír lesz-e, vagy rossz? ezen a kérdésen töprenkedett
 4 II    |            valószínű, hogy malájok, vagy ausztráliai pápuák kötöttek
 5 II    |     fölmehetnénk a Prospect-Hillre, vagy akár csak Falkenhorstra
 6 II    |             s ha a hajó arra téved, vagy esetleg vészlövést tesz,
 7 II    |          meghatotta. - Ez a hajó... vagy egy másik... majd csak visszajön:
 8 III   |          hogy a tengerbe vesztek-e, vagy esetleg valami szigetre
 9 III   |    hajótöröttjei, s hogy a hajó már vagy tíz éve pusztult el. Az
10 IV    |      angolul ez van ráírva:~«Akárki vagy, a kihez Isten eljuttatja
11 VI    |       helyre a Sakál-patak partján, vagy valamelyik öböl mentén,
12 VII   |        Hátha párduczczal, medvével, vagy oroszlánnal találkozunk? -
13 VIII  |      megfelelően tágabbra eresszék, vagy szorosabbra húzzák a vitorlákat.
14 IX    |   mindenfelé magas gerinczű mészkő- vagy gránit-sziklák, melyekbe
15 X     | eredménytelenül: két pár foglyot, s vagy féltuczat fürjet hozott
16 X     |             hogy horgonyt vetünk-e, vagy szépen visszaereszkedünk
17 X     |       magasról szakad a folyóba?... Vagy maga a Montrose, melyet
18 X     |            morajlását hallották meg vagy száz öllel odébb.~- Na,
19 X     |       néhány nyulat, egy agoutit, s vagy féltuczat mindenféle szárnyast
20 XI    |      csináltak, varrtak, foltoztak, vagy hallgatták Jack tréfáit,
21 XI    |         következtették, hogy a hajó vagy elsüllyedt, vagy pedig a
22 XI    |             a hajó vagy elsüllyedt, vagy pedig a vihar elhajtotta
23 XIII  |        teljes szépségében díszlett. Vagy egy mérföldnyire, délkeleti
24 XIII  |            egy órai lövöldözés után vagy harminczat megöltek az arczátlan,
25 XIV   |            találták a szárazföldnek vagy más szigetnek. Egyetlen
26 XIV   |          emelkedett ki a tengerből, vagy négy mérföldnyire nyugat
27 XIV   |         először hirtelen felröppent vagy harmincz-negyven lábnyira,
28 XIV   |           csak nem hajótöröttek?... vagy vademberek?...~Ernő is figyelmesen
29 XV    |       magukkal vivén a kutyákat is, vagy mérföldnyire elébük mentek.~
30 XV    |            talán nem akart lőni?... vagy már nem volt rá ideje? Ők
31 XVI   |             valami fenevad lehet... vagy kígyó... Nem volt rá időm,
32 XVI   |        szikla aljában volt a tábor: vagy harminczan lehettek a fekete
33 XVI   |           elefánt-csorda - lehetett vagy harmincz darab! - tört ki
34 XVII  |         partra vetne bennünket...~- Vagy elsüllyesztene, Block!~-
35 XVIII |  nagymennyiségű vaníliát.~Mindezért vagy 8000 font sterlinget (körülbelül
36 XIX   |             A «Flag», mivel a vihar vagy kétszáz mérföldnyire kiverte
37 XIX   |         kérdésekre a matrózok durva vagy fenyegető választ adtak,
38 XIX   |         őket az éhség, a szomjúság, vagy elpusztítja a vihar!...
39 XX    |     hegycsoportot... Hogy sziget-e, vagy szárazföld, azt nem tudhatom,
40 XX    |            Amsterdam és Saint-Paul, vagy délebbre a Kerguelen-szigetcsoport.
41 XX    |           az ausztráliai kontinens, vagy Tazmánia földje, a honnan
42 XX    |              hogy sziklás-e a part, vagy homokos. Óvatosnak kellett
43 XX    |       lehetett látni, hogy a sziget vagy szárazföld mely irányban
44 XXI   |             szigeten bennszülöttek, vagy nincsenek-e rajta vérengző
45 XXI   |             hogy letelepedhetünk-e, vagy tovább kell mennünk.~- Akárhogy
46 XXI   |  teknősbékák útját. A kis csapatban vagy ötven darab lehetett, abból
47 XXI   |        hamarosan a hátára fordított vagy húsz darab teknősbékát,
48 XXI   |     magukkal vittek, s összeszedtek vagy húsz tojást is és ezzel
49 XXI   |               nincs más hátra, mint vagy fölmászni a sziklafal gerinczére,
50 XXI   |            fele nem termékenyebb-e; vagy pedig csónakkal kell körülhajózni
51 XXII  |          tudom, hogy nagyon szomorú vagy a sok csapás miatt, mely
52 XXII  |            sem látok rajta nyílást, vagy szakadékot.~- Akkor a sajkán
53 XXII  |    megvárták a tenger-dagályt, mely vagy tíz lépéssel kijjebb tolta
54 XXIV  |            Bob a tengerbe esett?... vagy a szirtek közé zuhant?...
55 XXV   |           zárta el útjukat, s midőn vagy ötven lépésnyire mentek
56 XXV   |    szikláktól, az ő börtönük, a hol vagy éhen kell halniok, vagy
57 XXV   |             vagy éhen kell halniok, vagy megfagynak a tél hidegében.
58 XXV   |            hol végződik, járható-e, vagy pedig meredek sziklafal
59 XXVI  |        térniök a Teknősbéka-öbölbe, vagy tovább mehetnek éjszak felé.~
60 XXVI  |            hiszem, hogy előbb-utóbb vagy így, vagy úgy, de eldől
61 XXVI  |          hogy előbb-utóbb vagy így, vagy úgy, de eldől a dolog.~A
62 XXVI  |    czukorsüveg formájú hegyet, mely vagy háromszáz lábnyira emelkedett
63 XXVI  |            egy öt-hat láb magas bot vagy fa nyúlt a magasba a sziklák
64 XXVI  |             hogy szigeten vannak-e, vagy szárazföldön. A brit zászló,
65 XXVI  |         előttük a földi paradicsom: vagy kilenczszáz lábnyira alattuk
66 XXVIII|     valószínű, hogy már itt is van, vagy nemsokára meg is érkezik.~
67 XXVIII|         Jack puskájának durranását, vagy kutyájának az ugatását...
68 XXVIII|         szoktak, most hallgattak... vagy talán itt sincsenek?...~
69 XXVIII|         rohanták meg a szigetet?... vagy vademberek?... S mi sorsa
70 XXVIII|            a rablók kezébe estek-e, vagy elmenekültek a szigetről?...~
71 XXIX  |    tartják-e Falkenhorst környékét, vagy sem.~De sehol semmi gyanúsat
72 XXIX  |           mertek volna valami jelt, vagy lobogót fölhúzni a magnólia-fa
73 XXIX  |           még, nem esett-e foglyul, vagy nem halt-e meg valaki a
74 XXX   |         egyúttal, a sziget közepén, vagy ötszáz lépésnyire az ágyuktól,
75 XXX   |     menekültek, s kétszer-háromszor vagy féltuczat piróga, jól megrakva
76 XXXI  |             a hajnal szürkületében, vagy száz lépésnyire az ostromlottaktól,
77 XXXI  |         kedvük az újabb támadástól, vagy pedig újabb rohamra készültek,
78 XXXI  |            lett. Az utolsó rohamban vagy húsznak sikerült fölkapaszkodnia
79 XXXI  |          bizonyára akad menedék?... Vagy nem lehetne-e kitörni védett