Fejezet

 1 I     |     Magam is azt hiszem, fiam, - felelte Zermatt úr - sőt reménylem,
 2 I     |             Horgászni megyünk, - felelte Fritz.~- Az öbölbe? - kérdezte
 3 I     |            Aztán, kedves fiam, - felelte Zermatt úr - majd csak akad
 4 I     |   falatokat.~- Szó sincs róla! - felelte Ernő a fejét rázva. - Apám
 5 I     |       erről rád ismerek, Ernő! - felelte Jack nevetve. - Szerinted,
 6 I     |             Ne aggódjál, fiam, - felelte Zermatt úr - egyelőre még
 7 I     |      látogatják.~- Bánom is én - felelte Jack vállat vonva - legalább
 8 I     |       Fritz.~- Szó sincs róla! - felelte Jack - ha valaha eladjuk
 9 II    |     hallottuk!~- Nem azt, nem! - felelte Jack - nem a mi lövéseinket,
10 II    |          Jenny.~- Alig hiszem! - felelte Ernő. - Lehetetlen, hogy
11 III   |      Új-Svájcznak neveztük el, - felelte Zermatt úr - s reméljük,
12 III   |          voltunk: Fritz és én! - felelte Jack kaczagva, s elmondta
13 VI    |        az aratásnak vége lesz, - felelte Zermatt úr - akkor úgy is
14 VII   | vidékünkön soha sem jártak még - felelte Zermatt úr.~- Aztán meg
15 VII   |          eszembe jutott ugyan, - felelte Zermatt úr - de részint
16 VII   |            Ez mind igaz lehet, - felelte Wolston úr - de én még sem
17 VII   |         sincs róla, asszonyom, - felelte Zermatt úr - valamennyien
18 VII   |         nem volna elég az idő, - felelte Zermatt úr - mert mikor
19 VIII  |   kérdezte Wolston úr.~- Mind! - felelte Zermatt úr. - Még Littlestone
20 VIII  |      helyett fogok gyalogolni! - felelte Jack, csöppet sem haragudva
21 IX    |             Oh nem!... oh nem! - felelte Jack. - Igaz ugyan, hogy
22 IX    |      kérdezte Ernő.~- Úgy van! - felelte Jack - s így távolról nagyon
23 IX    |          hozzá Ernő.~- Ez igaz - felelte Zermatt úr. - Várjuk meg
24 X     |         valamit.~- Az bizonyos - felelte Wolston úr. - Ez a vidék
25 X     |         mondta Ernő.~- Meg ám! - felelte Wolston úr - de szálljunk
26 XI    |      Semmi esetre sem égzengés - felelte Zermatt úr.~- Ez ágyú volt! -
27 XI    |          mondta Jack.~- Sehogy - felelte Zermatt úr.~- Legföljebb
28 XII   |       bizony: még harangja is! - felelte Anna - a Landlord harangja.~
29 XIII  |      talpon voltak.~- Úgy van, - felelte Wolston úr; - ha a hegy
30 XIV   |          láttam volna, hogy... - felelte Wolston úr habozva.~- Mit? -
31 XIV   |    Füstöt, amott a folyón túl, - felelte Wolston úr - hacsak nem
32 XIV   |             Meglehet, hogy az, - felelte Ernő - de előbb figyeljük
33 XV    |        ma mászták meg a hegyet - felelte Zermatt úr.~- Akkor holnap
34 XV    |       holnap telik le.~- Igaz, - felelte Zermattné - de Ernő azt
35 XV    |     veszedelem?~- A vademberek - felelte Jack - kikötöttek a szigeten!~ ~
36 XVII  |          csöppet sincs jobban, - felelte Block. - A fejsebe nem akar
37 XVII  |      hajó egész rakományát is, - felelte James Wolston - nekünk pedig
38 XVIII |         szigetre tette a lábát - felelte a fiatal leány.~- A meghívás
39 XVIII |        legyen!~- Tudom, tudom! - felelte Jenny sóhajtva - de mégis
40 XX    |           Akkor evezni fogunk! - felelte Fritz.~- Az evezőkhöz! -
41 XXI   |    higgadtságát, vitorlamester - felelte Fritz. - De nekem éppen
42 XXI   |     erről a vad, kopár helyről - felelte Fritz sóhajtva.~Az állatvilágot
43 XXI   |          jutottunk.~- Menjünk! - felelte Jenny fölkelve.~- Kedvesem, -
44 XXI   |      hiszem ellakhatunk benne, - felelte Fritz - csak attól félek,
45 XXI   |      ütött be?~- Meglehetősen, - felelte Jenny, megmutatva a fogott
46 XXII  |          ön maga, kedves Block - felelte Fritz. - Én megvárom, míg
47 XXII  |         nem a te hibád, Fritz, - felelte Jenny - s aztán neked, mint
48 XXIII |       mit Block bácsi csinált, - felelte a fiú. - De nincs vitorlája,
49 XXIII |      szikla és szirtek ott is, - felelte Fritz, mihelyt lélegzethez
50 XXVI  |    kapitány.~- Nem, hanem bot, - felelte a vitorlamester, - s ha
51 XXVII |  kiáltott föl Fritz.~- Hurrah! - felelte rá Ferencz ujjongva.~Most
52 XXVIII|            De ez az, kapitány, - felelte Fritz; - s mivel a korvett
53 XXVIII|         Fritz.~- A vademberek! - felelte John Block halkan.~ ~
54 XXIX  | elmenjünk-e?~- Nem mindnyájan, - felelte Fritz - legföljebb ketten-hárman,
55 XXIX  | Gyerekjáték az egész, kedvesem - felelte Fritz elszántan.~- Próbáljuk
56 XXX   |      Ferencz.~- Felsenheimban, - felelte Zermatt úr.~- Sokan vannak?~-
57 XXXI  |       mennek, mint minden nap, - felelte Ernő.~Jack hirtelen fölkapta
58 XXXI  |        Wolston úr.~- Az lehet, - felelte Ernő.~- Résen legyünk! -
59 XXXI  |      nézzük meg, merre mennek, - felelte Wolston úr.~A csónakok mind
60 XXXI  |        úr.~- Attól félek apám, - felelte Fritz, - hogy a vadak megkísértették
61 XXXI  |           mikor mi oda értünk, - felelte Ernő - és a puskáinkkal
62 XXXI  |      Zermatt úr.~- Menekülnek! - felelte Jack, lemászva az árboczról.~